-
DNA Says Love You
Pays : Taïwan
Titre original 2 : 基因決定我愛你
Genre : Romance, Vie, Psychologique
Diffusion : Mars 2022 - Mai 2022
-
Commentaires
Vraiment une agréable surprise !
Même si Taïwan m'aura déjà prouvé par A + B la qualité de ses oeuvres, cette fois-ci aura de nouveau fait mouche.
J'ai apprécié de ne pas avoir eu à me douter dés le début de comment se déroulerait l'histoire, comme dans la majorité des BL où l'on voit les péripéties se dessiner dés les premières minutes.
C'était frais et sincère et j'ai trouvé la façon de dépeindre la communauté LGBTQ+ bien plus sensible que d'habitude.
Les acteurs, bien que quelques fois dans l'outrance sur certaines scènes (Heureusement mineures), auront su parfaire leur rôle, nous offrant des personnages touchants et crédibles (Mention spéciale pour mon petit Nerd <3 ).
Pas de dialogue en trop, le rythme est lent mais on se laisse porter doucement et j'ai trouvé cette façon d'amener la chose très rafraîchissante.
Je conseille vraiment le visionnage de ce drama, qui sort de ce que l'on a l'habitude de voir ces derniers temps.
Je vous remercie beaucoup de nous l'avoir offert.
Da bisous
Coucou :)
Petite réaction à chaud sur cette jolie série qui a bien occupé la route de mon retour de vacances.
J'ai adoré les personnages et le côté un peu poétique de cette belle petite histoire.
Je me suis vite prise d'affection pour Amber, je trouve d'ailleurs qu'il est parfaitement interprété avec un bel équilibre d'émotions.
Le seul petit bémol, c'est que tout va trop vite dans les deux derniers épisodes (notamment le changement soudain de Le, cet effet yoyo d'une minute à l'autre est frustrant) à mon goût. Ca ne gâche en aucun cas la beauté de l'œuvre. J'en aurai bien repris une tournée.
Merci encore pour cette jolie découverte :)Coucou La Team !!!
Pour être honnête j'ai eu du mal à accrocher ! Mais au fil des épisode ma curiosités à pris le dessus !! Alors oui j'ai adore cette petite histoire très sympa et émouvante !! Merci à Whooliganz pour ce projet !!
Hello la Team.
Pour être totalement franche, les séries de Taïwan ne sont pas dans mes préférées. De plus, une série comprenant un trailer qui ne m'a pas vraiment tapé dans l’œil et un synopsis plutôt succin, autant dire que le probabilité étaient ultra mince.....
Et c'est là que je me met une belle claque.
C'est vrai que le 1er épisode ne m'a pas franchement transporté. Mais le second, clairement, a éveillé ma curiosité.
L'histoire est peu commune (pas de spoile.... AAARRRRGGGGGGG que c'est difficile de se taire) les personnages sont tous bon et les acteurs excellent dans leurs interprétation respective.... Du coup j'ai enchainé les épisodes sans vraiment avoir envie de reprendre mon souffle.
Alors Merci Whooliganz pour avoir traduit cette très belle histoire qui nous entraine au delà du temps et des apparences.
Bonsoir. Merci pour cette traduction.Bonjour,
J'adore les légendes même si je crois qu'elle était le fer de lance de leur histoire. Alors j'ai continué à accroché sur le mystère de Amber.
Enfin j'ai bien aimé la série. Et je me demande toujours ce qu'avait écrit Yu He par le passé ( l'épisode 10).
Merci Whooliganz pour la traduction et du petit voyage plein de fraicheur
Hello,
Alors gros coup de cœur pour cette série de qualité.
J'ai passé un agréable moment en la regardant.
J'ai totalement craqué pour AMBER.
Merci pour la traduction.
Happy Sunday.
Je commence à peine la série mais j'apprécie.
Par contre c'est moi où il y a une grosse référence à Crash Landing on you dans l'épisode 4 xD ???
Bonjour La team,
Merci d'avoir traduit cette série qui est une vraie pépite !
Je n'ai pas aimé cette série, je l'ai ADOREE !
Tout y est parfait : le jeu des acteurs, le scénario, le déroulement, les sentiments des uns et des autres sont hyper justes et évoluent logiquement sans rebondissements ni drames inutiles. L'émotion est au rendez vous dans tous les épisodes. Quelque soit l'émotion : la joie, la peur, la tristesse j'y ai cru à chaque fois ! Le couple secondaire est mignon tout plein même s'ils m'ont un peu agacé quelques fois (il faut bien un tout petit défaut à cette série !) !
Après celle de Ohm dans "He is Coming To Me", c'est aussi, pour moi, la plus belle scène de coming out jamais réalisée.
Bref, un ENORME COUP DE COEUR pour cette petite merveille que je ne peux que recommander.
Merci encore d'avoir partagé ce très, très beau moment.
Bonjour à toutes et tous,
J'ai bien apprécié cette série dont un des déterminants relationnels est caractérisé par une... anomalie génétique.
Mais je n'en dirais pas plus sur cet élément dont les conséquences viendront se rappeler de façon récurrente au petit groupe d'ami-e-s, tout au long de cette série.
Le scénario est convaincant, avec une petite touche de fantastique pour le pimenter, et la narration efficace.
Les deux acteurs principaux sont tout à fait plaisants, par leur physique et les émotions qu'ils transmettent et par leur jeu tout à fait réussi.
Leurs amis proches sont aussi convaincants, notament celui à la coiffure "éclatante" qui apparaîtra plus profond que sa coiffure ne pouvait le laisser envisager, tout au moins de prime abord.
Le personnage féminin prendra au fil de la série une certaine importance.
Bref, je vous invite à regarder cette série taïwanaise de qualité, ce qui est, à mes yeux, souvent le cas pour les séries taïwanaises.
Un très grand merci, donc, pour cette traduction.
Cordialement.Merci bcp pour la traduction de cette série.
J'en suis tombée amoureuse. Les personnages, le choix des musiques et des lieux , tout était chouette.
N'hésitez pas à la regarder, c'est une belle série avec une belle histoire.
Merci pour l’épisode 11 encore un et c’est fini pour l’instant cette série est un gros coup de cœur ♥️ elle est magnifique
Merci beaucoup
<textarea id="BFI_DATA" style="width: 1px; height: 1px; display: none;"></textarea>
Merci pour l’épisode 11 encore un et c’est fini pour l’instant cette série est un gros coup de cœur ♥️ elle est magnifique
Merci beaucoup pour ce 12e et dernier épisode :)
Merci infiniment pour la traduction de cette série ^w^
Merci beaucoup pour la traduction de cette série. maintenant qu'elle est terminée je vais pouvoir la commencer !!!
Bonjour, il est 2h20 du mat, je suis exténuée toutefois je suis vite venue voir si le dernier épisode de cette série qui traite un sujet délicat disponible. Merci pour tout investissement.
Je vous souhaite un excellent dimanche suivi d'une semaine magnifique.
Au revoir
Merci pour la traduction de cette série qui m'a l'air d'avoir du potentiel au vu de certains commentaires, je vais finalement me laisser tenter ^^ !
Merci infiniment pour cette formidable série que je vais pouvoir apprécier à sa juste valeur. Encore un grand merci et belle soirée à tous.
Merci pour l’épisode 11 encore un et c’est fini pour l’instant cette série est un gros coup de cœur ♥️ elle est magnifique
Merci pour l'ensemble de cette série qui s'est révélée pleine de surprises en traitant avec beaucoup de tact un sujet très délicat, et avec ce regard profondément compatissant et humain propre aux séries taïwanaises.
Merci encore Whooliganz pour cette série. Je n'étais pas convaincu d'aimer, mais finalement j'ai succombé au charme des personnages.
Merci pour l’épisode 11 encore un et c’est fini pour l’instant cette série est un gros coup de cœur ♥️ elle est magnifique
Merci pour l’épisode 11 encore un et c’est fini pour l’instant cette série est un gros coup de cœur ♥️ elle est magnifique
Merci pour la traduction de cette série. Merci pour la chanson .Merci pour l’épisode 11 encore un et c’est fini pour l’instant cette série est un gros coup de cœur ♥️ elle est magnifique
Coucou,
je ne sais vraiment pas comment te remercier pour l'ost, un énorme et gigantesque merci Whooliganz, je trouve encore plus cette chanson magnifique.
Merci pour l'épisode 11 également, bisous
Merci pour l’épisode 11 encore un et c’est fini pour l’instant cette série est un gros coup de cœur ♥️ elle est magnifique
Merci pour l’épisode 11 encore un et c’est fini pour l’instant cette série est un gros coup de cœur ♥️ elle est magnifique
Merci pour l’épisode 11 encore un et c’est fini pour l’instant cette série est un gros coup de cœur ♥️ elle est magnifique
Merci pour l’épisode 11 encore un et c’est fini pour l’instant cette série est un gros coup de cœur ♥️ elle est magnifique
Merci pour cette série, j'espère que sa ne fait pas peur car les dernières secondes de la bande d'annonce ne pas rassuré et je suis une vrai peureuse !!!
Coucou,
Merci pour ce drama, il est un coup de cœur pour moi
J'ai une question ou plutôt une demande à genoux, car traduire est beaucoup de travail et vous avez énormément de mérite. Serait-il possible que tu traduises l'ost et plus particulièrement celle chanter par Vash Hsu .
Merci, par avance, même si la réponse est négative, j'aurai tenté.
Bisous et bonne semaine
Merci pour l'épisode 10 , c'est déjà la fin ? je pensais qu'il y avait 12 épisodes !! en tout cas merci pour ce projet et sa traduction
Excellente série !!! Beaucoup d'émotions dans cet épisode 9, épisode clé... qui augure une suite pleines d'émotions. Je le redis : vive Taïwan lol
Merci pour votre travail . Merci pour la traduction du 8ème épisode. Bon courage à toute l équipeMerci beaucoup pour ce projet, je trouve la série très douce et très jolie, merci pour tout votre travail
merci beaucoup pour ce 7éme épisode . trop court ,hâte de voir la suite . bon courage à l équipe
Merci pour l'épisode 7 de cette série qui finalement se révèle d'un genre tout différent de celui sur lequel elle commençait, en abordant un sujet tout à fait d'actualité. Très bon!
Merci beaucoup pour la traduction de cette série. Bon courage à l équipeUn grand merci pour ce 6è épisode. C'est une très bonne série que je recommande, des questions sur l'identité, l'amitié, l'amour, les liens que l'on créé entre les autres et soi, vraiment formidable. Belle soirée à tous, Ko.
Bonjour et merci pour les épisodes 3 et 4
Le suspens perdure et les coeurs semblent se rapprocher
Comme l'écrit Erostar, c'est séduisant et ça me donne envie de voir la suite afin de connaître le fin mot de la légende
Merci beaucoup pour la suite de la traduction de cette série. Bon courage pour la suite en espérant que vous avez passé un chouette dimanche de Pâques. Ko
64Alex050422Samedi 16 Avril 2022 à 22:48Coucou merci pour ce nouvel épisode :)))Merci pour la suite de ces épisodes dont les personnages intriguent plus que le sujet assez flou de l'histoire, mais il y a une façon taiwanaise de jouer et de filmer toujours aussi séduisante.
Je suis contente de trouver ce projet. Un grand merci pour votre traduction des trois premiers épisodes. Bon courage pour la suite et belle fin de journée. Ko
Bonsoir et merci pour les 2 premiers épisodes
Le 1er est un peu intrigant lors du passage dans la grotte. Puis, c'est à partir du 2e que l'on accroche à la sorte de "légende hurbaine" qui donne envie d'en savoir plus
J'ai eu un peu de mal mais j'ai reconnu aussi l'acteur "Leo Guo" qui a joué dans "Because of You" et qui là, joue le rôle du petit ami (?) du personnage avec les cheveux roses et bleus
Vivement la suite !
Merci pour l'épisode 2, Pas certain encore si j'aime ou pas, parfois cela prend 2 à 3 épisodes pour apprécier.
15EykoLundi 28 Mars 2022 à 20:35Merci pour cette nouvelle série. Moi aussi depuis que j ai vu le Historie ( surtout make our days count
) jai un faible pour leurs série.
Merci infiniment pour ce projet que j'avais trip envie de commencer plein de bonne chose à la team !!!Bonjour et merci pour ce 1er épisode que je vais déguster car quand il y a des histoires de fantômes, c'est pour moi
Généralement, je ne suis pas déçue par les productions taïwanaises et encore merci de nous la proposer
Bienvenue à toi Whooliganz. Merci pour ce premier projet que j'ai hâte de visionner ce week-end. J'ai un faible pour les séries Taïwanaises depuis les séries History.
4Alex050422Samedi 26 Mars 2022 à 19:17Coucou merci pour ce nouveau projet :)))Merci de prendre en charge cette série qui semble vouloir jouer sur les fantômes à la façon des Thailandais...
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Merci pour la traduction de cette belle série!
C'est la première fois que je me lance en laissant un commentaire, c'est dire à quel point,
parmi toutes les série BL que j'ai regardé jusqu'ici, c'est vraiment celle que j'ai préféré.
Une très jolie histoire, un bon jeu d'acteur, on ne tombe pas dans les écueils habituels des dramas (BL ou non).
Le rythme est agréable, pas de longueurs inutiles...
Et franchement au début je n'en attendais rien...
Habituée à regarder les séries d'une traite, j'ai ici eu envie de faire durer le plaisir en me forçant à faire une pause
avant de regarder les 2 derniers épisodes (petite la pause!
)
Bref, gros coup de coeur <3