-
Dark Blue Kiss
En co-prod avec la AsiaFansub.
Pays : Thaïlande
Titre : Dark Blue Kiss
Genre : Comédie, Romance, Amitié, Gay
Diffusion : 12 Octobre 2019
Nombres d'épisodes : 12
Chaîne de retransmission : GMM TV
Casting : Tay Tawan (Pete), New Thitipoom(Kao), Podd Supakorn, Fluke Kavin, Pluem Pongpisal, AJ Chayapol
Synopsis : Sequel de Kiss Me et Kiss me again.
-
La suite de l'histoire de Kao, Pete, Sun et Mork.
Kao et Pete vivent une romance heureuse et se sont rapprochés. Mais Kao craint que ça mère découvre la vérité.
Sa mère lui présente Non, le fils d'un collègue, qui a besoin d'un tutorat. Non, émet constamment des ondes "douteuses" envers Kao, ce qui nourrit la jalousie de Pete.
Leur relation est mise à rude épreuve, mais à travers cela, ils doivent finalement surmonter les défauts de chacun.
Ils s'épanouissent tous les deux, revêtus de leur amour l'un pour l'autre.
Entourés par les merveilles du Dark Blue, Pete et Kao se soumettent à leurs sentiments.
Sun commence à comprendre que son amour est à sens unique et abandonne lentement Kao. Pendant cette épreuve, Mork arrive à le réconforter.
Tandis que Sun pousse Rain à rester loin de Mork, le jeune homme a un comportement incontrôlable. Comme sa sauvagerie est intrigante, le sérieux de Sun retient un peu Mork.
Malgré tout ça, les deux commencent à prendre soin l'un de l'autre.
Cependant, avec la vie dangereuse de Mork, il ne peut pas se débarrasser de qui il est.
Mais peut-être qu'il pourrait être quelqu'un comme Sun.
Bande-Annonce VOSTFR (lien Facebook)
Cliquer sur l'image pour accéder aux lien, un mot de passe vous sera demander :
Le mot de passe pour accéder aux liens et la réponse a cette devinette :
Quel est le nom de famille de l'acteur qui interprète Kao ?
Le but est que chacun trouve la réponse de lui-même, sinon on aurait laissé
les fiches en public (et donc manqué de respect envers les teams qui sont en privées)
Merci de ne pas inscrire la réponse en commentaire.
La 1ére lettre du MDP est en Majuscule !
-
-
Commentaires
Je voulais une nouvelle fois vous remerciez pour cette série, je suis passé par toutes les émotions c'est vraiment superbe série
. Les commentaire sont trop drôle j'adore (comme dans history 3
) . j'ai adoré ce générique il est très sympa (et oui j'ai également trouver que ça faisait très sitcom américaine 
) mon Thyti est tout mimi sur son trône 
. J'ai bien aimé Mork et Sun aussi très très choupi ce couple . Sinon encore merci c'est une réussite totale j'adore, j'adore .super merci pour cette serie j'attendais que la trad soit fini pour tout regarder en une fois et je me suis trop concentrée sur tharn et type et apres sur until we meet again que j'avais meme pas vue qu'il etait fini
Cette traduction, les petits comm/mess des traducteurs et cette série sont juste wow et pour être honnête et je pense pas être seul ^^....J'avais des envis de meutres, faire bouffer c'est couille ou bien rentrée dans l'écran et gifler Non fin merde quoi ! Oui ! Le gars à un père homophobe, qui l'aime pas de fou et qui s'occupe peu de lui mais sa vraiment était un connard du début à la fin sinon bas à part ça et les bas de la séries j'ai beaucoup souris et même ris (lol ^^). Série à regardée et encore merci pour la traduction :).
Bon... je ne sais pas par où commencer, mais disons que j'ai été ravi de les retrouver ! J'ai attendu Dark Blue Kiss tellement longtemps, que j'avais hâte de la commencer (et la finir) ! *_*
Tout d'abord, Mork et Sun. MAIS OMG COMME JE LES AIME DE TOUTE MON AME ! #fangirlmode <3
Mork mon nounours d'amour (genre je me la joue gros dur, alors que j'ai un coeur en guimauve) et Sun mon petit chat joueur (j'ai un coeur tout doux, mais je pourrais damner mon âme pour un certain nounours).
Je dois dire que j'en attendais tellement de leur couple et je n'ai pas était déçue. Ils sont tellement mignons. Même si on a eu le droit à pleins de moments, je reste à dire qu'on pourrait refaire une suite rien que sur eux deux et leur histoire. Ils sont à la fois tellement pareils et différents qu'il y aurait énormément de chose à dire ! *_* (Oui j'ai commencé un sénario de suite dans mon cerveau de fangirl)
Bref, je les aimes. Et j'ai une mention spécial pour le trio infernal qu'ils forment avec Rain. C'est tellement hillarant ! <3<3
Pete et Kao m'avaient manqués. Après je dois reconnaitre que Kao a beaucoup de tords selon moi. Néanmoins, la série a bien été ammenée et c'est pour cela qu'on finit par le comprendre et le pardonner (et puis sans ça il n'y aurait pas eu d'histoire...)
Bref, c'est vrai que les épisodes du début ont été un peu lents (heureusement qu'on avait Sun et Mork pour le renouveau du truc), mais en même temps, ils étaient obligé pour l'histoire.
Je reste quand même ravi de cette suite qui est pour moi la meilleure des trois, cela va de soi.
Je vous laisse avec l'espoir qu'un jour nous nous retrouverons pour une nouvelle série sur Sun et Mork. (J'espère trop vous croyez ? Moi je crois que pas assez !) <3
Voilà j'ai fini de tout regarder ! Belle série mais pas sûre que je regarderai une deuxième fois, je n'ai pas eu réellement de coup de cœur (mais j'ai beaucoup aimé tout de même).
Merci à vous pour ces épisodes traduits !
Bonjour :) je viens de finir de le regarder (oui oui je suis en retard mais j'attends toujours que tout les épisode sois sortie avant de regarder une série,je sais c'est bizarre mes amies ne me comprenne pas non plus
) bah comment dire j'ai adoré elle est juste géniale les 2 couples sont parfaits , une série parfaite en tout point en tout cas de mon point de vue :) merci à vous de nos l'avoir partagerez c'est sympas :) ps: ce générique ma tellement fait penser au feux de l'amour aussi
et j'adore tellement vos commentaire ils reflète tellement nos pensées (en tout cas les miennes) encore mille mercis 
Coucou !
Merci beaucoup d'avoir traduit cette série ! J'ai vraiment adoré ! Les petits commentaires de Cams à certains moments de l’épisode, c'était juste un pur bonheur de les lire !
On se sentait moins seul face aux situations et, sa me faisait trop rire quand je lisais le commentaire et que je me rendais compte que je pensais la même chose xD !
J'ai regardé Dark Blue Kiss sans regarder les prequel "Kiss Me" et "Kiss Me Again", parce que je n'ai pas réussi à trouver "Kiss Me" en VOSTFR.
Mais bon, il me semble avoir tout compris quand même :) ! A moins que je ne m'en sois pas rendu compte et que j'ai loupé des choses T-T !
En tout cas, c'était vraiment une série au TOP, encore merci ;)
-
Jeudi 23 Janvier à 11:08
Oh ! D'accord, merci beaucoup :) !
-
Lundi 20 Janvier à 08:27
Kiss the serie est disponible en Vostfr sur la Rookie Fansub.
Et kiss me again est disponible sur notre blog et également chez la Asia Fansub puisque c'est une co-prod :)
-
Merci infiniment pour la traduction.
Je viens de finir la série et j'ai vraiment adoré. Quelle belle suite pour Kiss Me Again.
Et le meilleur dans tout ça, ça a été les petits commentaires en haut de l'écran qui reflétaient tellement bien mon état d’esprit sur les moments et qui m'ont tellement fait rire.
Bravo à toute l'équipe de traduction et merci encore.
Je viens de finir tous les épisodes et j'ai vraiment adoré cette histoire.
Merci de l'avoir traduit et aussi merci pour vos petits coms, ils m'ont fait trop rire et je pensais là même chose.
392TiaJeudi 9 Janvier à 16:23Je viens de finir la série est je préfère largement que TharnType et surtout le couple sunmork trop cute , merci pour la traduction merci a vous et asiafansub vous faites un excellent job
391LeniceMercredi 8 Janvier à 03:06Merci beaucoup pour la traduction .Coucou, merci pour la traduction, j'ai enchainé Kiss Me, Kiss me again et Dark Blue Kiss que j'ai adoré.
Pour moi j'ai adoré les petits commentaires de Cams. Je devais mettre en pose pour les lire car j'ai de la difficulté à lire à deux endroits en même temps. Je pense comme elle. Je peux comprendre que ça en gêne certain, mais oubliez pas que c'est le travail de Cams, donc vous devez le respecter. On peut pas plaire à tout le monde.
Quand à ceux qui relêve les fautes d'orthographes, c'est n'importe quoi !!!
Ce BL est une merveille. un personnage m'a particuliérement énervé, mais j'ai aussi compris sa souffrance. Il y a deux personnages merveilleux, Si seulement plus de monde pourrait penser comme nous
Et merci à Babz pour la co pro
Bisous doux la meute je vais enfin pouvoir BB Bouille D'amour Perroquet . j'ai réussi à tenir et je pouvoir tout regarder de Kiss Me à Dark blue le Kiff totale et grâce à vous . Poutoux mechi la meute
Alors que dire... Un très très grand merci pour le travail de traduction de cette série !
J'avais déjà aimé la saison 1, mais là la saison 2 est vraiment super top. On monte carrément en level. Les couples sont trop mignons, c bien joué et le scénario est bon. Franchement je recommande vivement cette série.Elle fait partie du top avec LBC et TWM.
Alors si vous n'avez pas vue cette série, GO.... vous ne serez pas déçu.
Merci encore la Team !!!!
DGMerlin
coucou merci pour ce dernier épisode et bravo pour tout ce travailler sur cet série
bonne année en retard
.376CélineSamedi 4 Janvier à 13:13Merci à vous pour toute la peine que vous vous donnez afin de nous faire plaisir. Avec toute ma reconnaissance, que toute l'équipe reçoive mes meilleurs voeux. Je crois qu'elle n'aura pas à craindre de chômer en 2020!
Ah ! J'ai pu la terminer !
J'a-do-re Mork ! Je suis fan du personnage. Tellement chou. Non, non, je ne fais pas de fangirlisme, pas du tout ! XD Ok, je fangirlise un peu, je l'avoue. J'adore l'acteur. Ouais, je m'y suis attachée. ;)
Bah, au moins ça se finit bien.
On aurait voulu tuer "Non" à plusieurs reprises.
Bref. Je suis plus fan du couple secondaire que du principal. Même si je suis contente qu'au final tout va bien pour tout le monde, hein. ^^ On aime ce genre de fin.
Merci pour la série et tous ceux qui ont travaillé dessus. ^^ (J'y ai participé un peu sur celle-là). Hahahahaha !
Merci Merci Merci Merci pour ce nouvel et dernier épisode !!! J'ai vraiment adoré cette série !!! Merci pour votre travail !! :)
UN GRand MERci à vous pour la traduction de cette série fabuleuse que j'ai pris un plaisir à regarder
Je tiens à vous remercier pour votre travail.
J'ai adorée retrouver le couple Pete/Kao.
Sun et Mork était un couple très mignon.
J'ai beaucoup aimée vos petits commentaires noté en haut pendant les épisodes, à poursuivre pour vos prochaines traductions.
Encore Merci.
Une série qui se finit, merci pour ce beau travail.
Resuivre le couple Pete et Kao était vraiment très agréable; J'adore. il me tardait de voir cette réconciliation. Je n'oublie pas Mork et Sun qui sont mignons aussi
Beau message des parents est de tolérance et d'acceptation.
Merci encore et vonne continuation pour les autres projets
merci beaucoup pour vos traduction j'avais hâte qu'il soit traduit . Et je voulais vous demandez est ce que vous allez traduire la serie dans lequel ils sont commencé: Kiss the series? =)
Coucou,merci beaucoup pour ce dernier épisode
merci de l'avoir traduit,j'ai adorée cette suite avec pete & kao et bien sûre Mork & Sun :)
Bonne année 2020 à tous.
366lolo612Jeudi 2 Janvier à 14:09364nam8Jeudi 2 Janvier à 02:01363JazzJeudi 2 Janvier à 01:38Merci la team pour ce super projet, j'ai vraiment aimé vous suivre tout au long de cette série. Kao et Pete avaient déjà retenu mon attention dans "Kiss Me Again the serie" (je pense que je vais me le refaire, histoire de les revoir à leurs débuts). J'avoue que Non m'énervait quelques fois mais pour moi il est comme voir l'égal de l'impératrice Boa Hanckok (one piece) pour ceux qui connaissent pas) tellement il mignon ce gamin. Bref super boulot, je vous kiffe de me faire kiffer autant.
Meilleurs vœux, excellente santé, beaucoup, beaucoup mais beaucoup d'amour pour cette nouvelle année.
Bonsoir
Merci beaucoup pour la traduction... J'ai vraiment adoré.... Superbe #Drama
Je vous souhaite une très bonne année 2020
Merci beaucoup pour ce dernier épisode et pour la traduction de toute cette série. Encore un super projet et un énorme travail.
Merci à vous !!!!!!
Coucou tous le monde j'espere que vous allez bien j'aurais besoin de votre aide voila lorsque je veux rentrer le mot de passe il me marque que ce n'est pas le bon or j'ai mis les deux noms de famille que je connaissais avec la première lettre en majuscule quelq'un pourrait -il m'aider
-
Lundi 30 Décembre 2019 à 20:06
Tu as du mal l'écrire. Réessaye.
-
Bonsoir,
alors si j'ai bien saisi je dois d'abord regarder les séries Kiss me et Kiss me again et ensuite Dark blue kiss.
Ok merci pour ces séries et reviendrai faire un tour pour vous dire ce que j'en pense.
A bientôt
Le meilleur Lakorn de la série Kiss !!! j'ai eu envie de tuer Non a chaque fois
le générique de début qui fait pensez aux feux de l'amour lol (en plus ils était sexy ) J'ai plus que hâte maintenant de voir Thartype et UWMA
346nam8Dimanche 29 Décembre 2019 à 03:31Merci pour les épisodes 9 à 11 !
-
nam8Mercredi 1er Janvier à 22:40
Bonsoir
J'ai regarder sur se site et avec le lien qui vient de Uptobox
-
LyntamDimanche 29 Décembre 2019 à 16:45Sur quoi avez vous pu regarder les épisodes 11 et 12 en vostfr ?
-
Merci beaucoup pour l'épisode 11 ! Trop hâte de découvrir ce que nous réserve Pete pour le dernier épisode. Par contre j'ai un peu peur de ce qui va se passer du côté de Mork... :(
bonsoir, tout d'abord Joyeux Noël à toute l'équipe.
Merci pour ce nouvel épisode j'adore cette série.
334lolo612Mercredi 25 Décembre 2019 à 16:39Merci pour l'espisode 11Effectivement nous vous devons un grand merci pour la célérité avec laquelle vous avez dû travailler pour nous offrir ce cadeau à temps! Bravo et Joyeuses fêtes à toute la team!
332warammpMercredi 25 Décembre 2019 à 14:28merci pour nouvel episode et joyeux Noelmerci pour le nouvel épisode
j'adore les commentaires que vous faites dans chaque partie ça me fait super rire
merci encore
jai envie de foutre des baffes ,,, et pas seulement au petit connard ,,, si ils pouvaient tous se parler ,,,, bon ok je sais la série serait déjà terminer ,, ils seraient déjà tous marier et auraient beaucoup d enfants ,,,, et le reste lol
Bonjour la team,
J aimerais savoir si vous avez des infos au sujet de Sunmork. C est à dire si la production va faire une série spécialement pour eux comme Pete et Kao par ce que c est deux la sont incroyable.
Merci et bonne fêtes à l avance.
Merci
-
Mardi 24 Décembre 2019 à 19:04
Non il n'y a pas de suite prévu avec ce couple en lead.
-
324lolo612Dimanche 22 Décembre 2019 à 15:12Merci pour la sortie de l'episode 10 et pour la traductionMerci pour l'épisode 10bonjour a toute la team un grand merci pour le neuvième épisode et pour tout le travail que vous faite
Hello la Team AsianDrama
Juste un commentaire sur le personnage Non, qui certes est détestable par ses intentions de créer la rupture entre Kao et Pete, crée en moi de la compassion.
Parce que toute son attitude n'est nourrit que par un désir d'être aimé, car dans leur environnement le plus proche, la famille, l'affection, l'attention et surtout la réciprocité sont en manque, absents.
Le désir de vivre le sentiment d'être aimé devient un besoin aveuglant.
C'est pourquoi, j'ai parfois de la difficulté à totalement détester Non même si le "connard" peut surgir par moment.
Et pour finir, je me questionne sur les raisons qui pousse Non à détester Pete...est-ce parce que Pete peut vivre une relation avec un homme avec le soutien de son père ? Et d'avoir une bande d'amis loyaux ?
En parlant de père et d'amis, le père de Pete et June sont mes préférés. Je kiffe leurs personnages !!!
Quant à Sun et Mork, ils sont trop chous !!! C'est touchant de suivre l'éveil de l'amour chez un personnage comme Mork. Adorable, adorable !!!
Merci pour le travail de traduction et super cette coproduction avec la team AsiaFansub
Merci beaucoup pour tous les épisodes sortis !
Je n'ai toujours pas pris le temps de les regarder mais je suis sûre de beaucoup aimée
305nam8Dimanche 15 Décembre 2019 à 02:43304reglsSamedi 14 Décembre 2019 à 06:48Merci beaucoup de nous faire plaisir vous faites un super boulot a bientôtSi tu savais Cams je suis trop fan en plus en général je suis d'accords avec tes commentaires bref en tout cas merci.
Un grand merci pour la traduction de cette série !!!
Je suis la seule à vouloir baffer Non ??? Il m'énerve tellement !!!
Hello la team un petit passage rapide pour vous remerciez pour la traduction et il faut que je vous dise je suis trop fan des petits commentaires que je lis tout au long du drama ça me fait bien rigoler!
-
Lundi 9 Décembre 2019 à 17:39
Si tu savais Cams je suis trop fan en plus en général je suis d'accords avec tes commentaires bref en tout cas merci.
-
Lundi 9 Décembre 2019 à 15:09
Hihi. Ça me fais toujours plaisir de savoir que mes commentaires sont apprécier ^^
Donc merci :)
-
bonjour la team, votre calendrier de l'avent me permet de voir, avec vous , l'épisode 8 de cette super série et merci pour sa traduction !
J'adore l'évolution de la relation de Pete/Kao car elle est plus "mature" dans le sens où l'on traverse, avec eux, les aléas d'une relation qui s'installe. Et comme les 2 personnages sont encore très jeunes, qu'ils s'aiment dans une société pas encore totalement prête à les accueillir, c'est difficile, pour eux, de vivre leur amour pleinement. Nous avons alors des "troubles-faites" qui viennent, consciemment ou pas, mettre à l'épreuve leurs sentiments.
Quant au couple en devenir de Sun/Mork, il est très interessant car nous avons Sun, un homme adulte, qui ose exprimer ses sentiments au jeune ami de son frère. On en connaît pas plus sur Mork mais on peut supposer qu'il n'a jamais vraiment eue une vraie relation, notamment avec une fille et visiblement pas non plus avec un garçon. Arrive , alors, ce grand et beau gaillard de Sun
qui vient chambouler ce qu'il sait déjà , dans son coeur, mais qu'il n'ose pas s'avouer. J'aime bien ce futur couple car nous avons enfin 2 personnages qui sont dans la vraie vie et surtout, nous avons Sun qui se revoit, plus jeune, en Mork, et qui va lui apprendre à contrôler sa colère. 
J'aime aussi les parents de Pete et Kao car nous avons le père de Pete, très soucieux de son fils, qui casse ses croyances générationnelles. Puis, nous avons la mère de Kao, qui s'inquiète pour son fils car elle sait ce qu'il y a dans son coeur, Mais elle semble encore bloquée dans ses propres convenances. D'ailleurs, elle donne à son fils un rôle qu'il ne devrait pas avoir, ce qui fait qu'il se sacrifie pour sa famille et en oublie presque de vivre sa propre vie de jeune homme
Série vraiment très intéressante qui a le mérite que l'on porte notre regard au-delà de la fiction !
Merci beaucoup de traduire cette série je l'adore et les petits commentaires que vous laisse me font mourir de rire plient de bisous et bon courage pour la suite
269nam8Lundi 2 Décembre 2019 à 00:28265111Dimanche 1er Décembre 2019 à 19:53Merci pour ce nouvel épisode, j'aime beaucoup ce drama, vraiment hâte de découvrir la suite :) Bonne chance pour la suite ^^
Merci merci non mais ce BL wouahhhhhhhhhh Pete et Kao best couple ever et maintenant avec Sun et Mork mais je vais mourir !!!!!!
Merci pour ce nouvel épisode j adore Pete et kao mais sun et Mork risque de les détrôner....
Merci pour la traduction :)
(Perso je suis pas trop fane des commentaires pendant l'épisode....Ou alors il faudrait qu'ils soient plus discrets parce que là je vois que ça et ça me sort de la scène.....désolée si ça plait pas ce que je dis mais vraiment j'en suis pas fane lol)252warammpSamedi 30 Novembre 2019 à 19:16Merci pour ce nouvel épisode :)246nam8Jeudi 28 Novembre 2019 à 00:00
Coucou, j'ai commencé la série sans, j'avoue, trop de conviction, et là je viens de dévorer les 6 épisodes d'un coup!!!!! OH-MY-GOD!!! Sun et Mork!!!! je les adooooore!!! Ils sont trop beaux tous les deux !!!! Merciiiiii pour votre travaillllll !!!!!
coucou merci pour l'épisode 6 j'attend tellement l'épisode 7 merci merci pour la traduction
229warammpSamedi 23 Novembre 2019 à 18:13J'adore cette série !!! MerciMerci pour l'épisode 5 ! Bien que j'adore Tay Taiwan comme acteur, je préfère le couple Sun-Mork ici. Je suis curieuse de voir l'évolution de leur relation ^^
214lolo612Dimanche 17 Novembre 2019 à 12:33Merci pour la sortie de l'épisode 5211LordJadeStoneMercredi 13 Novembre 2019 à 22:43Bonsoir, serait-ce possible d'avoir le mot de passe ? Je découvre ce site et je dois dire que c'est une agréable découverte ! Merci beaucoup pour tout le travail des traductrices/traducteurs et pour ceux qui bossent pour la mise en ligne des vidéos !
-
Jeudi 14 Novembre 2019 à 14:10
Nous ne donnons pas le mot de passe..
Vous devez le trouver seul. Il est pas difficile. Lisez bien la fiche...
-
210nam8Mercredi 13 Novembre 2019 à 02:01209Kajol 97Mardi 12 Novembre 2019 à 09:02207kinaLundi 11 Novembre 2019 à 16:42Merci de votre fidélité à Pete et Kao et à leurs fans! Bravo pour votre travail toujours scrupuleux.
197lolo612Samedi 9 Novembre 2019 à 22:15Merci au deux tream pour la sortie des épisodes 3 et 4 bon courage pour la suitecoucou merci pour ce nouveau épisode j'adore hâte de voir la suitée bravo pour vos travailler
189nam8Dimanche 3 Novembre 2019 à 23:59
Bonjour,
Merci pour la traduction de ses trois épisodes hâte de voir la suite.
Merci à la Team, bonne continuation
. Très bon dimanche à Tous 
j'ai vraiment beaucoup aimer ce que j'ai vu ,j'attends la suite avec beaucoup d'impatience et encore merci la Team
Merci beaucoup pour ce projet :)
Par contre, je n'arrive pas à accéder aux hébergeurs de l'épisode 1 (je tombe toujours sur la page multinews, est-ce normal ?)-
Mercredi 30 Octobre 2019 à 11:57
Je ne sais pas trop pourquoi hier le site multi ne voulait pas me rediriger vers les hébergeurs mais ça a fonctionné aujourd'hui, merci :)
-
Mardi 29 Octobre 2019 à 19:05
Tu devrais accéder à une page Multiup dans ce cas c'est normal. Il faut descendre sur la page, cliquer sur télécharger et tu accédera aux liens.
-
Merci pour la traduction de l'épisode 2 bon courage pour la suite de vos projet et prenait bien soins de vous :)
Une belle Co-Prod. ^^
J'aime beaucoup revoir le personnage de Kao en particulier.
J'ai regardé l'épisode 2 hier.
Merci pour ton travail. :)
Merci pour ce nouvelle épisode. J'attendrai avec impatience les autres, alors bon courage pour la suite!!!!!!
-
Lundi 28 Octobre 2019 à 19:34
OMG, olideee j'ai laissé passer des fautes,
si tu pouvais me faire une piqûres de rappel ça serait bien en MP.
-
Lundi 28 Octobre 2019 à 18:35
La phrase que dit Kao à Pete n'est pas traduite en anglais donc pour ne pas écrire n'importe quoi on as préféré ne rien mettre. Même si à mon avis Kao doit dire "Ton père est la" ou un truc dans le genre ^^
-
Lundi 28 Octobre 2019 à 04:19
Merci beaucoup pour le travail accompli. Je sais que c'est beaucoup de temps et d'énergie que vous mettez dans chacun de vos projets. Je peux même rajouter qu'il y a eu beaucoup de progrès par rapport à il y a quelques années (oui, je addicte, je n'y peux rien) surtout sur les fautes d'orthographes. Bon on en laisse encore, que tu apprendra sans s (1er cours entre Kao et Non) ou que j'attend sans s (quand Pete interrompt le cours que Kao donne à Non), mais la lecture reste agréable. Cependant, la phrase que dit Kao quand Pete le jette sur le lit, elle est manquante. TT_TT Je sais pas pourquoi mais je pense que ça a un rapport avec le père de Pete, non? et là, l'aspect coquin de la situation prend tout son sens. Très sincèrement merci de traduire ce drama, j'ai adoré Kiss me again et j'avais trop hâte de voir celui là.
-
Bonsoir,
Je n'ai pas encore visionné les "kiss me" et "kiss me again"...alors je vais m'y mettre comme vous le conseiller avant de regarder celui-ci...
Merci une fois de plus pour votre travail...
Courage pour la suite...
Bonjour je vous remercie beaucoup pour ce bl de pete et kao j'adore ce couple merci pour votre travaille ^^
Je suis super fan, ça à l'air vraiment génial vivement la suite, un grand merci à vous !!!!!!
150nam8Vendredi 25 Octobre 2019 à 23:01Ca a l'air trop bien, j'attends tous les épisodes moi. Vous faites du super travail ! :) merci
146kinaLundi 21 Octobre 2019 à 16:43oui , oui , oui , vous etes des mythes , merci pour cette nouvelle serie qui continue les 2 precedentes.
Enfin, le voici!!!! Haaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!! Je l'attends depuis si longtemps. Dark Blue Kiss. Et le générique est magnifique. Il est intense. Je crois que c'est le générique le plus beau que j'ai vu pour les BL. C'est du super lourd!!!!!
coucou merci pour le premier épisode vous été géniaux a la semaine prochaine pour la suitée
124yu9Mercredi 2 Octobre 2019 à 20:07Ah super un énorme merci c est vraiment cool d avoir prix cette série hate qu'elle commence merci
J'ai tellement hâte de le voir celui là! En plus on va revoir toute leur bande et je les adore ! Merci de le prendre en projet!
Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh vivement le 12 octobre!!!!!!!!
Je peux pas attendre j'ai trop hâte!!!!!!
Merci de le prendre en projet^^
ahhhhhhhhhhhhhhhh je viens de capté c'est un genre de suite du couple dans kiss me againe :o
Merci beaucoup pour ce future projet.
la bande d'annonce m'a fait sourire à nombreuse reprise
bizou
Trop hâte, j'adore ce couple et en plus je viens juste de re-regarder Kiss Me Again donc du coup j'ai encore plus envie de voir ce drama.
Merci encore pour tout votre travail et de nous faire partager ces magnifiques dramas.
Bonsoir j'aurai une petite question par rapport a cette serie , est-ce qu'il est preferable d'avoir vu "kiss me " et "kiss me again" avant de regarder "dark blue kiss" ?
bonne soirée :)
-
Mercredi 11 Septembre 2019 à 12:16
Merci pour ta réponse CamsAsian :)
-
Mercredi 11 Septembre 2019 à 08:35
Coucou, pour Kiss Me c'est pas obligatoire car on vois que le couple Pete/Kao Et pas beaucoup.
Par contre pour il vaux mieux avoir vu Kiss Me Again sinon tu risque de ne pas comprendre certaines choses.
-
109Dr azygosVendredi 5 Juillet 2019 à 17:56Oh shiaaa trop hâte de voir la serie spécialement pour mork et sun
omg TROP HATE DE POUVOIR LE LIRE ! kiss me again était déjà top alors avoir un focus sur eux encore mieux !
vite vite que le temps passe vite,
pour pouvoir regarder ce projet avec un graaaaaand sourire.
j'ai trop hâte de les revoir mes 2 acteurs coup de coeur ::::)))))))))))))))
je l'attend avec impatience :)
Oh ... il a l'air trop bien pourquoi ça sort que au mois d'octobre ?!
Je suis trop impatiente, merci de le prendre en projets !! *•* ° • °
Honte à moi... Je viens de découvrir que DBK allait sortir cet Octobre, j'suis suuuuper contente ! Merci beaucoup à l'équipe qui traduira ce futur projet, j'ai super hâte❤️99HARU59Samedi 9 Février 2019 à 20:11Trop bien!!je ne savais pas qu'il y'allé avoir une suite de kiss me again c'est une agréable surprise et j'ai trop hâte!!!
Une envie en 2019 que DBK sort vraiment Tay New en Pete et Kao c'est du pure gold !!!
Merci à la Team qui va traduire ce chef d'oeuvre et il ne reste qu'à patienter
"jaloux?" j'adore son expression facial de New Thitipoom, il est vraiment trop mignon! J'ai hâte de découvrir cette série! :)
Je sens que ça sera un de mes drama favoris ! Merci beaucoup pour ce projet, votre travail et la traduction etc, il à l'air vraiment intéressant! ^^
Merci de vouloir faire ce projet!!! Je suis fan de Tay et New (bon un peu moins que Max et Tul mais je les aimes quand même). Bref vivement que ça arrive.
Ahh enfin une bonne nouvelle !! Trop contente car j'adore cette série ! Ca va me permettre de me remettre des mauvaises nouvelles au sujet des suites de mes séries préférées. Autre détail important visiblement tous les couples hétéros qui intéressaient pas beaucoup de monde faut être honnête, suffisait de voir les commentaires sur youtube, ne seront pas de la partie, je ne peux que être ravie lol Trop hâte même si il va falloir patienter jusque fin 2019...
wow rien que l'affiche me donne envie de la regarder! Merci de prendre ce projet afin qu'on puisse le découvrir, bon courage!
j'ai vraiment hate de decouvrir tous vos nouveaux projets ,je ne vous remercierai jamais assez pour tout ce que vous nous faites decouvrir et du formidable boulot que vous faites.
Vous etes les meilleurs ,bon courage bisous
Waouh vos projets futurs j ai vraiment hâte que vous commence à les traduire. Franchement vous êtes vraiment les meilleures. Un grand merciiiii pour le travail que vous faites
79TitimMardi 13 Novembre 2018 à 21:30Haaaaaa merciiiii pour ce projet j’ai tellement hâte
IMPATIENTE DE VOIR CE DRAMA?MERCI POUR CE PROJET ET DE NOUS DONNER UNE JOIE DE POUVOIR REVOIR CES DEUX ACTEURS ?BON COURAGE ET ENCORE MERCI?JE VOUS ADORE
Je suis toute excite vraiment je m’attende pas a se projet. Oh la la...Je suis toujours excite très envie de le voir très impatiente de le regarde Putain sa va faire 100 Fois que je regarde la bande annonce tellement... Je peux pas respire en le regardent pour vous dire aha Ouiiiiii je suis excite, oui j’admire, Mais je suis Very happy J'ai vraiment hâte de le regarde...
- Ils sont très mignons ♥__♥
- Dark Blue Kiss ♥♥
- Bon travaille continue vraiment je suis tout cœur avec vous sur votre Projets Bisou xD ♥
- MERCI ! ♥
youpi youuuuupiiii super magnifique quand quand........NOOONNN C'EST PAS VRAI ?????? OH YES YES!! YES!! YES !! Merci Dieu du Yaoi ! (Comme dirait Fumi de la Yaoi-Factory)
Merci de l'info et d'envisager de prendre ce projet!
merci encore pour ce projet la team, c'est vraiment trop magnifique je vais mourir avant l'heur j'croit!!!
Bonjour,
vivement la traduction il a l'air intéressant vivement le premier épisode
Merci pour ce projet
Bon weekend
67AthouSamedi 10 Novembre 2018 à 00:42Ahahahahahahahahaha!!!!!!!!!!!!!!!!!!2019 c'est trop loin!!!!!!!!!!
Impatiente de voir se projet qui m'a l'aire existent j'ai vraiment hâte de le regarde le jour venue.. Merci pour se projet votre travaille est parfait xD
- Faudra regarder Kiss me Again pour se qui ont pas vue avant vraiment je vous le conseille..xD
- Je suis toute Existe Pour se Projet Merciiiiii !
- Dark Blue Kiss ♥♥♥♥♥
salut, je ne m'attendais pas du tout à une suite et ça a l'air pas mal du tout, merci bcp de le prendre en projet!!
Merci de prendre ce projet vraiment hâte de retrouver mes chouchouxx et merci pour la traduction du trailer
quel beau projet merci pour le traler.je vous osuhaite une bonne apres midi et une bonne soirée bien au chaud bisous
Elle et jolie la photo :)
j'ai vraiment trop trop hâte je m'y attendait clairement pas qu'il y'est une suite merci la team pour se futur projet
50Sarah2328Mercredi 7 Novembre 2018 à 13:17Bonjour,
Merci beaucoup de prendre ce nouveau projet,
La bande-annonce donne tellement envie, hâte de le regarder
48SandyproMercredi 7 Novembre 2018 à 12:29Je viens de voir la bande annonce et j'adore. Cela promet et j'ai désormais hâte d'être en 2019.
Merci de le prendre en projet.La bande annonce donne tellement envie !! Et j'adore ce choix d'acteur !!
Il est direct dans ma liste de futur BL à voir ! *-*Merci à vous d'avoir pris se projet !
Bonjour,
La bande annonce est géniale. Merci de le prendre en projet.
Avec l'épisode spécial de fin d'année et cette nouvelle série, c'est un réel plaisir de retrouver Pete et Kao.
Bonne continuation.
OMG, J'ai tellement hâte, jai envie de devenir un seigneur du temps pour aller dans le futur et regarder toute la serie en thailandais (seigneur du temps = tardis = traducteur de toute langue (meme aliens))
c'est la meilleure nouvelle pour l'année 2019
Vraiment hâte de retrouver Tay et New en Pete et Kao en plus de Ourskyy
Merci de prendre se projet en traduction !
<3
Pas mal l'extrait, je suis curieuse de voir comment va se terminer l'histoire entre ces deux personnages.
J'espère que se sera une fin heureuse.
Merci d'avoir pris ce projet.
Le trailer est génial je suis tellement presser qu'elle soit diffuse et merci pour ce projet !!
il est trop dément haaaaa je suis super contente de les retrouver pour la suite de leur histoire ha j'ai vraiment trop hâte merci pour la traduction de la bande d'annonce si on peut appeler ça comme ça
Merci de prendre ce projet ! Vivement qu'une date soit annoncée, j'ai déjà du mal à attendre après avoir vu ce trailer *-*
..je viens de visioner le trailer sur FB, ça promet, la bouille de New est juste, un appel au dark blue kiss
Bonsoir, je voulais juste signaler que la vidéo ne prenait plus car elle a été bloquée par GMMM TV.
Merciiii pour ce futur projet
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
-
Info :
Si la page demandée est en Erreur, c'est qu'elle est en maintenance.
Si c'est en fin de semaine, elle sera disponible samedi à partir de 18h00.
§ § §
_Projets Principaux_
Why R U ?
En co-prod avec Babz, AsiaFansub
Épisode 1-3 : Disponible
Épisode 4 : En traduction
Épisodes 5-12? : En attente de diffusion.
Endearment
Épisodes 1-4b : Disponible
Épisodes 5 à 7 : En attente de diffusion/traduction
I Am Your King S2
Épisodes 1-6 : Disponible
Episode 7 : En correction
Épisodes 8 : En traduction (90%)
Episode 9-10 : En attente de diffusion/traduction
Until we meet again
Épisodes 1 à 14 : Disponible
Épisodes 15 à 18 : En attente de diffusion
Moment
I need you
Épisode 1 : Traduction
Épisode 2-4 : En cours
_Projet Secondaire_
Merli - Saison 1
Épisodes 1-3 : Disponible
Episode 4-5 : En correction
Episode 6 : En traduction (0%)
Épisodes 7-13 : En attente de traduction
Addicted - Heroin
Épisodes 1-13 : Disponible
Episode 14 : En traduction
Épisodes 15 : En attente de traduction
Ossan's Love S2 - ITS
Épisodes 1-5 : Disponible
Episode 6 : En correction
Épisodes 7 : En traduction (5%)
Episode 8 + 2SP : En attente de traduction
_FILM/CM_
Soul contact
En cours de Traduction
_BONUS_
Off Gun Fun Night - Saison 2
Épisodes 1 - 5 : Disponible
Episode 6 : En traduction (20%)
Épisodes 7 - 11 : En attente de traduction
Roman LoveSick
En co-prod avec Néphely
My Fantastic BL
Chapitres 1 à 8 : Disponible
Chapitres 9 à 20 : Prêt
Chapitres 21 à 46 : En relecture/Correction
Chapitres 47 à 65 + extra : En attente de traduction
-
-
Créer mon blog
Coucou :)
Je viens de terminer la série et franchement, je l'ai A-D-O-R-E. J'étais déjà très attachée à ces personnages ainsi que les acteurs, mais là, mon attachement s'est confirmé. Il y a une réelle alchimie entre tous. J'ai aimé chaque épisode. Le scénario est bien construit, les situations s'enchainent avec fluidité. Il y a bien des défauts, car tout n'est pas parfait, mais j'en trouve aucuns de vraiment pertinent, si ce n'est que... Bah une saison 4 ? :3
J'ai vraiment aimé votre travail de traduction. Comme pour la Asia Fansub, vous faites un travail de qualité. J'ai aussi adoré vos commentaires. Ils sont drôles et je me retrouve pas mal dans les votre. Encore merci pour cette série. ^^