Bonjour à toutes et tous,

C'est une belle histoire avec pour thème principal une douce nostalgie des êtres perdus. Mais, cette nostalgie n'est pas une rumination des périodes passées sans perspectives, elle est ouverte sur le présent et l'avenir.
Elle procède ainsi par une fine ré-incarnation, plutôt originale à mes yeux.
Concrètement, elle concerne ses anciens animaux familiers mais sous l'aspect de deux sympathiques jeunes hommes : Choco (réincarnation du chien) et Milk (réincarnation du chat).

Jung Woo, le personnage principal, jeune barista de son état, sera souvent l'initiateur tranquille de certains évènements de cette histoire.
Son oncle, responsable du café où travaille Jung Woo, aura une approche plutôt bienveillante. Il finira même par avoir une attitude "très accueillante" pour l'un des personnages
réincarnés en humain.

ATTENTION : Début du dévoilement partiel de l'histoire
------------------------------------------------------
Bien sur, les traits de caractères sont calqués sur ceux que l'on est en droit d'attendre d'un chien et d'un chat. Ainsi si Choco a besoin d'être très proche de son "maître" et de
s'en préoccuper quasiment en permanence, ce n'est pas le cas de Milk qui garde une réserve toute féline.

Un vendredi soir, Jung Woo découvrira ainsi, au détour d'une rue, ces deux réincarnés avec lesquels il va vivre.

Peu de temps après cette toute première rencontre, lors de l'ouverture de la porte de son appartement, Choco se jettera littéralement sur lui, tel un chien qui manifeste sa joie de revoir son être humain préféré alors que Milk sera plus retenu.
Les aspects originaux et astucieux de cette histoire tiennent aux similitudes d'attitudes entre les animaux et leurs réincarnations humaines.

Si, dans un premier temps, Jung Woo se demande si Choco et Milk ne lui racontent pas des fariboles, très vite par les souvenirs communs de leur vie d'autrefois qu'évoquent Choco et
Milk, il ne peut qu'être convaincu de leurs identités "profondes"...

Plein de prévenances lors de leur décès, les pensées de Choco et Milk vont alors pour le bien être affectif de Jung Woo.
Tous deux craignaient qu'il ne soit envahi par une nostalgie, liée à leurs disparitions, ce qui lui interdirait une poursuite relativement sereine de sa vie.

A noter que la majorité des épisodes sont relativement courts (une douzaine de minutes, sauf les quatre derniers d'une durée un peu plus conséquente), mais c'est très bien géré par
les auteurs et l'équipe de réalisation, ce qui confirme la qualité du scénario et de sa mise en oeuvre concrète.

Pour la suite, à vous de la découvrir en regardant cette sympathique série qui mêle finement le "magique" et la réalité de tous les jours.

FIN du dévoilement partiel de l'histoire
----------------------------------------
Personnellement, j'ai trouvé le scénario et la mise en scène très bien conçus et les acteurs tout à fait convaincants et très à l'aise.
Et les physiques des trois principaux acteurs sont des plus agréables, ce qui n'est nullement déplaisant.

Je vous recommande cette série que j'ai apprécié pour sa légèreté apparente (le trio d'acteurs principaux sont souvent "rayonnants") mais qui traite d'un sujet délicat, potentiellement
source de difficultés à vivre.

Un grand merci donc au quatuor Blu, Aliotis, Chris et Caroza (cette dernière personne pour certains épisodes) pour leur travail qui nous permet de profiter de cette très agréable série.

Une petite recommandation : visualisez entièrement le dernier épisode, une petite "pirouette scénaristique" est présente en fin de cet épisode qui permet de terminer heureusement cette série.

Bien cordialement.

bonjour j'adore ce drama mais il n'a plus de lien pour les télécharger ce qui est dommage

Série Coréenne? forcément çà sera plus qu'intéressant.

Mais là c'est génial; tout y est; le charme, la profondeur, la sociologie, l'anthropologie, la métaphysique et;;; l'amour, le vrai, désintéressé, immédiat, total, sans calcul et absolu.

Des acteurs qui s'amusent et des regards inouïs de tendresse. 

Enfin pour quiconque a connu un amour immodéré pour son ou ses animaux de compagnie, cette série évidemment résonne ö combien!

Mais là, seuls les concernés peuvent en être émus et je pense à notre merveilleuse BB massacrée en ce moment dans une série minable Netflix, cette BB qui a tout compris de l'amour pour des animaux de compagnie et plus généralement la symbiose entre nous à deux pattes et la nature ?

MERCI POUR CE BEAU MOMENT

• • cnblu

    Mercredi 20 Septembre 2023 à 21:47
    

    Salut à toi, personne très impliquée dans la relation humain à deux pattes et humain à quatre pattes.

    J'espère un jour rencontrer mon amie, ma soeur, mon bébé d'amour à quatre pattes qui m'a accompagnée 18 ans.

    Mais dans le dernier paragraphe, tu m'as perdu je boycotte netfric depuis longtemps. Mais je comprends l'idée de cette dame Brigitte B.

Merci beaucoup pour ce projet

bonjour la team merci pour ce projet 

bonne journée  

Merci d'avoir traduit cette série :) 

Merci beaucoup pour ce projet. J'ai vu des extraits sur Tiktok, ce qui m'a aidé à me lancer, je m'attendais à quelque chose de vraiment léger et sans prise de tête. Alors oui c'est léger et en même temps bien profond à certains moments. C'est vraiment une bonne découverte, je m'attendais pas à ça. J'ai adoré le jeu de Choco et Milk, ils ont une bonne énergie ensemble. Milk peut paraitre froid avec les autres et indépendant mais il est très attachant, tu as vraiment envie qu'il se transforme en chat pour le caresser. Bien évidemment Choco est la mignonnerie incarnée, j'ai d'ailleurs aujourd'hui un gros crush sur l'acteur. Le côté animal m'a un peu dérangé par contre, le concept est intéressant, mais finir par ce dire qu'il y a potentiellement une histoire d'amour entre un homme et ce qui était auparavant un animal est étrange. Perso j'ai essayé de le prendre au second degré, il n'y a pas trop le choix. D'ailleurs on ne les vois jamais en animaux tous les deux, on a juste une représentation du chien en animé une fois mais c'est tout, alors ça peut être totalement par manque de budget ou peut-être que ça pourrait être pour éviter de trop les associés à ce qu'ils sont réellement, j'en sais rien. 

Bref, en tout cas super projet, merci

merci beaucoup  pour le traduction de ce drama 

Un immense merci à vous pour ce drama qui me donne trop envie !!!

Fighting pour tout et une belle semaine à tous les dramavores.

Merci pour les derniers épisodes ^^

Merci beaucoup pour ces derniers épisodes :)

Merci pour les 2 derniers épisodes 

Coucou la Team, 

Merci pour le partage de cette série super mignonne. 

Je suis une grande amatrice des projets ou la réincarnation est mise en avant. Cette thématique apporte toujours un côté décalé et original au projet. Ici, encore plus, puisque de l'on suit la réincarnation de Choco et Milk les animaux de compagnie de Jung Woo.

Dit comme ça, c'est un peu bizarre comme point de départ je vous l'accorde, mais la série traite extrêmement bien ce passage. Il y a même un épisode spécial consacré à leur aventure. De plus, on ne voit jamais Choco et Milk dans leur ancienne vie (à part quelques photos dans l'appartement) et le seul souvenir de Choco est sous un format animé, ce qui permet de prendre du recul. En tout cas de mon coté .

Tout au long des 11 (petits) épisodes, on suit bien les "humains" Choco et Milk : A chaque épisode, ils développent leur caractère, font leurs propres choix et évoluent. 

Ici, tout est traité avec délicatesse : l'état de Jung Woo, la relation avec son ex petit ami (Yeon Seunh Ho - Long time no see ), les liens avec son oncle ou sa mère... Bref, c'est délicat, doux et tranquille. De plus l'interprétation est impeccable, les acteurs sont à l'aise dans leurs relations et interactions (amicales ou amoureuses). 

Bref, je vous conseille ce projet, à voir lors d'un après-midi pluvieux, en mode cocooning .

merci beaciup, trop mignonne cette série 

Merci pour les deux derniers épisodes.

Merci pour les épisodes 10 et 11 :)

Merci infiniment pour la traduction de cette série ^w^

Merci pour les épisodes 8 et 9.

Bonjour à tout le monde et bonne année plein d'amour et sans discrimination !!!

Euh... est-ce que ça veut dire qu'il couche avec son chien ? La question est ouverte naaaaan ? héhéhé...

Et plein de projets encore et encore,

Merci pour tout :)

• • cnblu

    Mardi 3 Janvier 2023 à 00:37
    

    Je t'avoue que je ne me suis pas posée la question, on a déjà les caresses sur la tête et le bisous

    c'est déjà bien pour un début, pour le reste je pense pas que les scénaristes ont vu plus loin dans la relation entre ces deux-là.

    Je suis plutôt chat et je pense pas moi non plus que j'irais plus loin même si c'est un beau gosse qui vient.

  • Aliotis

    Lundi 2 Janvier 2023 à 21:53
    

    Salut Mélineee !

    Alors je suis pas trop team chien, je suis plutôt team chat et je t'avoue que si le mien rentrait de sa promenade un soir sous les traits du fabuleusement sexy Kim Seong Hyuk, j'aurai bien du mal à l'avoir étalé sur mes genoux en lui grattant le bidon sans arrière-pensées.... Voilà, je pose ça là.... ( justement mon chat miaule à la porte, je croise les doigts ! )

    Je te souhaite tous mes meilleurs vœux ^^

Merci pour les épisodes 8 et 9 :)

Merci beaucoup pour les épisodes 8 et 9 :)

merci pour la traduction des 2 épisodes spéciaux

Merci beaucoup pour ce 7e épisode et pour les SP ^w^

Merci beaucoup pour l'épisode 7 et les épisodes spéciaux ♥

Merci pour les épisodes spéciaux.

Merci pour ce 6e épisode :)

Merci pour les épisodes 6 et 7 (double surprise).

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)

Merci pour ce 5e épisode :)

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci pour les épisodes 4 et 5 ^^

Bonsoir et merci bcp, j'en prends 2 d'un coup.

Pas le BL du siècle, mais amusant :)

Merci pour ce cinquième épisode.

merci pour ce nouveaux projet et la traduction des 4 premier épisodes

Merci beaucoup d'avoir pris cette série en projet ,hâte de la commencer :)

Merci pour ce 4e épisode :)

COUCOU Blu, prends bien soin de toi. Cette grippe est tres mauuvaise, fatique et toux. BISOUS; repose toi bien pour etre en forme à la nouvelle année.

Coucou :)
Merci beaucoup pour ce 4ème épisode :)

Merci pour l'épisode 4.

Merci beaucoup pour ce 3ème épisode ♥

Merci pour le 3e épisode ^^

Merci pour ce 3e épisode :)

Merci pour ce troisième épisode.

Rhoo, rien que le nom de ce drama, je succombe et en plus j'adore les photos et le synopsis donc je vais très très vite la découvrir grâce à vous !!!

Mille merci pour ce nouveau drama ♥

Fighting pour tout et une belle journée à tous.

Curieuse de voir ce que va donner ce drama, du coup je me lance. Merci pour les deux premiers épisodes.

Merci pour ce projet tout mignon ainsi que pour votre travail 

Merci pour ce nouveau projet et pour ces 2 premiers épisodes :)

Merci pour les 2 premiers épisodes ^^

Coucou Blu, 

pour info épisode 1 et 2 sont inversé  .  vu le foutoir dans ma tête , ça m'a fait rigoler .  je me demande ce que c'est cette histoire de chien et chat. J'attend que la série soit terminée pour le découvrir .

wouaw je vais avoir un choix incroyable de sous titre différents et comme je regarde plusieurs fois les séries pour mieux en profiter je vais pouvoir découvrir le travail de pleins de Teams et de Viki.   Dans ma nouvelle vie , c'est un bonheur et un jeu tout en fessant travailler mon cerveau de découvrir  la même série mais légèrement différente en même temps . 

Grand merci a vous, à Aliotis, Chris et Caroza  pour cette série ! je me réjouis de la découvrir ! j'attend que tout le monde l'ai terminé comme ça je pourrais enchainer les visionnages Elle a l'air vraiment sympa.  

Prenez soin de vous !

• • Aliotis

    Mardi 13 Décembre 2022 à 22:44
    

    Grand merci à toi chère menthe-cerise.

    Tes gentils messages nous font toujours très plaisir. J'espère que la série te plaira ^^

  • cnblu

    Samedi 3 Décembre 2022 à 19:27
    

    Eh oui la mère noel m'a fait une farce mais à l'heure du gouter j'ai pu échanger les épisodes.

    Elle est sacrément rigolotte cette mère noel, elle s'éclate comme elle peut.

Merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes ♥