-
Caliente ou Danger !
EDITION SPECIAL DIMANCHE
- La bande-annonce de (Still) 2gether The Series est maintenant disponible.
Hello les petits loups,
Je vous dis que je suis toute chose avec l'avancé de ce projet et des autres mais "chut".
C'est avec plaisir que je vous propose l'épisode 5 de Capture Lover.
Merci à vous de me suivre.
À travers cet épisode, nous avons un combat de coqs, voyons voir qui gagnera ? Avouons que c'est pour les beaux yeux d'un autre coq.
Puis une virée dans les bas fonts de la mélancolie avec comme spectateurs des poulets qui souhaitent une bromance et plus si affinité.
Noous arrivons à la moitié du projet.
Bisous à vous.
Blu.
Salut les dreamers, comment vous allez ?
Perso ça va, je termine de travailler le 7 et je serai officiellement en vacances *-*
J'ai super hâte !
Alors sinon pas d'autres news de mon côté, je vous sors juste
l'épisode 9 de la série Ingredients ;)
J'ai appris qu'il y aurait environs 22 épisodes, peut-être plus en fonction
de l'audience donc on ne dira pas au revoir à Tops et Marwin dans 2 semaines <3
Soyez les bienvenus, Dreamonautes et BoysLonautes !
Nous sommes le samedi 1er août 2020 dans la temporalité terrienne.
La comète Neowise n'est plus sous nos latitudes et les séjours touristiques dans sa chevelure cristalline sont suspendus.
En revanche, soyez rassurés car les voyages sur la planète BL sont plus que jamais d'actualité.
Ce bel astre n'a pas fini de nous éblouir par ses mystères.
Aujourd'hui, son satellite (Still) 2gether The Series entre dans notre champ de vision.
Un périple de cinq épisodes spéciaux qui font suite à 2gether The Series nous attend.
Des vaisseaux spatiaux seront mis à votre disposition dès le vendredi 14 août 2020 pour assister à la diffusion du premier chapitre.
Les agences spatiales Asian Drama et Asia Fansub largueront dans l'espace leur plus belle station afin que vous puissiez admirer le spectacle.
C'est notre astrophysicienne Sati (encouragez-la et remerciez-la !) qui traduira pour vous le début de cette aventure.
Les étoiles Tine et Sarawat scintilleront sur nos blogs dès le dimanche 23 août.
En attendant cet événement, je vous propose de regarder la bande-annonce de (Still) 2gether The Series traduite par mes soins.
La page consacrée à la série est déjà accessible. Vous y trouvez un lien vers la bande-annonce officielle.
Profitez de tous les projets de mes amis de la fansub,
Je vous souhaite une spatio-bonne semaine et vous fais plein d'astro-bisous,
Astro Boy Greg
PS : Merci, Cosmo-Jayl, pour Bishonen ! C'est un lointain souvenir que je vais être heureux de voir dans de bonnes conditions.
KIKOU LES AMINCHES ET SALUT MA TEAM ADORÉE !
AUJOURD'HUI, DÉBUT EN FANFARE POUR CE MOIS PARTICULIER POUR NOUS !
Blu, C'EST POUR TOI, C'EST CADEAU !
Depuis le temps que je lui avais promis " BISHONEN ", eh bien le voilà !
Un projet déjà en route depuis longtemps, et oh miracle, j'arrive à avoir une version sans sous- titres incrustés.
Bon évidemment, rien n'est jamais parfait en ce monde !
Des problèmes de time avec mon fichier de sous-titres ( Sur un film c'est casse tête ).
Mais il est là, je l'espère pour votre plaisir à tous.
N'oublions pas l'épisode 6 de " LOVE VICTOR " ! Bon sang, que je l'aime cette série !
Et voilà une bonne semaine bien remplie, avec un ciel d'azur comme Blu.
SUR CE, BONNE SEMAINE À TOUTES ET À TOUS !
BONNES VACANCES POUR CEUX QUI ONT LA CHANCE D'EN AVOIR.
GROS BISOUS !!!
Hello boys and girls !
Comment allez-vous en ce début de mois d'Août ? J'espère que vous profitez bien de votre été, que ceux qui travaillent tiennent le coup (je compatis...
vivement les vacances !), et que les autres profitent bien de leur repos.
Parce qu'on est occupés à vous préparer des petites surprises pour une certaine date (wink wink), pas de sortie pour moi aujourd'hui, mais je viens
quand même vous transmettre plein d'infos !
1- J'ai mis à jour l'avancée du challenge, et nous avons aujourd'hui une personne qui est passée BLVore en herbe et une personne
Dreamer Confirmé, alors félicitations à toutes les deux !
2- Mean (l'acteur qui joue Tin dans Love by Chance) a annoncé dans une interview que Love by Chance n'arriverait pas avant la fin d'année... Nous
n'avons pas encore de news officielles sur la date, alors à prendre avec des pincettes. Si ça commence tout de même le 20 Août comme ça avait été
annoncé, alors génial, on commencera la traduction dès que ça sort ! Mais ne vous étonnez pas si vous ne voyez pas les épisodes sortir à ce moment
là :/ Il a également été annoncé que la série A Tale of a Thousand Stars commencerait à filmer après la saison des pluies en Thaïlande (fin
septembre/octobre), donc on devra également attendre un peu plus longtemps que prévu pour cette série qui n'arrivera que fin d'année 2020 ou début
2021. En bref, ils décalent tous mes projets, merci bien ;p !
3- Du coup, je vous annonce la prise d'un nouveau projet qui sortira (normalement) en septembre 2020 et qui s'appelle Mr. Heart ! C'est un autre petit
BL Coréen par les mêmes producteurs que Where Your Eyes Linger, donc j'ai bien hâte de pouvoir traduire celui-ci et le partager avec vous :) Dès que j
j'ai plus d'infos, je partage ;) (Monsieur Yang/Greg, tu parlais d'un HIStory Coréen dans nos échanges... Tu as peut-être mis le doigt sur un truc ! ;))
4- J'ai vu beaucoup de gens inquiets pour la décision de youtube par rapport à l'arrêt des sous-titres et quelques fausses informations circuler, donc
juste pour remettre au clair : Youtube ont effectivement annoncé qu'ils arrêteraient le module de sous-titres communautaires à partir de fin Septembre.
Cela veut dire que les fans ne vont plus pouvoir contribuer aux sous-titres directement sur les vidéos officielles sur Youtube, mais les gens qui mettent
en ligne les épisodes eux, pourront encore mettre des sous-titres s'ils le souhaitent. Cela ne devrait pas impacter trop le blog parce que nous nous
basons très souvent sur les sous-titres en d'autres langues qui ne sont pas ajoutés par la communauté de toute façon. Mais c'est vraiment dommage
pour les vues officielles sur les vidéos des séries, car il n'y aura effectivement que très peu de VOSTFR sur celles-ci, et ça risque fortement ça
d'impacter les créateurs :/ Youtube va à la place remplacer cela par un module qui sera gratuit pendant 6 mois, puis passera payant... Capitalisme,
quand tu nous tiens ! Des pétitions tournent en ligne comme celle-ci que vous pouvez signer, mais je ne suis pas sûre que ça fasse une énorme
différence. L'avenir nous le dira !
5- Dernière info (et après j'arrête, je promets ;p) : Nous commençons nos sessions de visionnage de Until We Meet Again demain à 21h00, pour ceux
qui veulent se joindre à nous, vous pouvez toujours, il vous suffit de m'envoyer un message privé et je vous expliquerai la procédure.
Sur ce, je vous souhaite une très bonne journée, un bon week end et à très bientôt !
-
Commentaires
64L/NDimanche 14 Février 2021 à 07:49Merci pour la traductionRépondreUn grand merci pour vôtre travail et vos traductions.Merci beaucoup pour toutes les traduction et merci pour votre travail !! Bon courage a vous :) hate d'être a samedi ^^
CC a vous tous ... Un tres grand merci pour votre travail ... Merci beaucoup pour ces sorties ... Big Kisss
Merci une nouvelle fois la team pour toutes ces sorties et nouvelles et également pour toutes ces précisions d'explications ont y voient en effet plus clair mercii
salut la famille je suis si heureuse plus que 11 jours et la Asian fêtera 4 ans de travail acharné et de dévouement pour la traduction des BL. merci beaucoup pour les sorties du week-end et pour la passion qui vous habite.
Merci pour c'est nouvelle sortie, et pour celle a venir
merci pour c'est information
et bon courage a toute la team pour tout
Merci pour les nouveautés et toutes les infos !!
Elles furent lues avec beaucoup d'attention !
J'ai hate d'en savoir plus sur le BL coréen =)
Coucou !
Comme d'habitude, mille mercis pour toutes ces sorties ! <3
Très bonne fin de week-end.
Gros bisous
Bonjour
Comme chaque semaines et sans aucune originalité un immense merci pour tous ces épisodes! bravo la team et a la semaine prochaine.
Merci pour votre super travail et pour la belle bannière (Singtooooooo !!!!). Ces jours-ci, à Bangkok, on a droit à des panneaux publicitaires avec War, Win, Yin, Bright, le meeting Sotus et pour le jour anniversaire de Singto des panneaux publicitaires vidéos géants !!! Un régal pour mon côté fan de BL...
Bonjour :)
merci pour ces sorties !
C'est dommage pour youtube parce qu'il y avait pas mal de fans qui contribuaient à mettre la langue de leur pays. Souvent il y a l'anglais mais tout le monde n'est pas bilingue :/
bonjour, en ce dimanche ensoleillé qui annonce pour moi le début de 3 semaines de vacances, enfin, sachant que j'ai travaillé pendant le confinement comme beaucoup, ça va faire du bien..........
merci beaucoup pour les sorties et les news, vous êtes au top comme d'hab. mais il faut aussi savoir se reposer alors je souhaite de bonnes vacances à tous......
très bon dimanche........
Merci pour toues ces sorties et toutes ces infos
Bon courage à vous pour les traductions... difficiles à faire avec un temps pareil !!
Bon week end à tous
Hello,
Merci à la team pour tous ces projets.
Dédicace spécial à Jayl "Enfin il est là, je vais pouvoir le voir en VF". Merci pour ce cadeau.
Bonsoir à tous ^-^ Alors comment c'est passé votre semaine ? Bien j'espère, moi ça a été malgré que je suis triste parce que je devais partir en vacances cette semaine mais ma voiture est tombée en panne :/ Je me console avec tout les BL que je peux :p Et ça tombe bien parce qu'aujourd'hui c'est mon anniversaire ^-^ Enfin hier c'était mon anniversaire, vu qu'il est déjà minuit passées :p Oh tout les cadeaux que j'ai, je suis trop contente ♡ Comme Capture lover, Ingrédient, love victor et bien d'autres encore... Tant de beaux cadeaux et de beaux projets ^-^ Oulala je cherche le film bishonen depyis tellement de temps, je suis trop contente de pouvoir enfin le regarder ♡♡♡ J'ai hâte aussi de voir le nouveau drama coréen, j'adore le BL coréen♡ Merci beaucoup pour votre travail et bon courage ^-^ Bisous et bonne nuit ^-^
bonsoir et merci pour toutes ces nouvelles sorties et informations
bravo et continuer comme ça
bonne soirée
..Enfin le joli mois d'août , Bonnes vacances à ceux qui partent et pour les autres profitez des jours ensoleillés
Merci pour les sorties, la Team.
bon week-end
Hello la team, merci pour ces belles sorties, même si certaines news sont un peu tristounettes ^_^
Bonsoir ma belle team et merci pour toutes vos infos
Bon week end et bonne semaine que vous soyez en vacances ou non !
Coucou tout le monde
Merci beaucoup pour ses nouvelles et pour les sorties.
Vous arrivez a gérer par cette chaleur xo bon courage a vous pour la suite et bon weekend. Prenez soin de vous plein de bizou13yu9Samedi 1er Août 2020 à 19:35Bonsoir
Merci pour toutes ces sorties,
contente de voir que vous ferez aussi (still) 2gether the series, j'ai vu la ba,de annonce, et je sens que ça va être génial *o
Dommage qu'ils aient repoussé A tale of a thousand stars T-T, il promet aussi ce petit drama.
sur ce, je vais aller visionner vos jolies sorties du jour
bon week-end à vous et bon courage pour la suite de vos projets
Bonjour, merci pour toute ces informations et youtube merci de vouloir enlever les sous titres des fans. Non mais c'est incroyable, c'est quoi leurs problèmes, ils autorisent et après on change d'avis comme ça pour rendre payant et si les séries traduises. Je ne sais pas s'ils le font ces séries, mais sa me désole complet cette histoire. Je crois qu'on va devoir compter sur viki qui sous titre a moins qu'ils ne changent d'avis aussi. Même si je sais qu'il y en a qui sont payant, mais quand même qu'ils laissent les fans traduires. tout site devient payant. Pas tout le monde peu s'abonner en payant. J’apprécie youtube et viki pour ça. Enfin youtube pas pour longtemps. J'espère que les bl comme my engineer, 2gether ect... on aura ces fr. Sa va avoir un impact imence les gens qui s'abonne et qui peuvent lire vont like ou pas. Je pense que un jour youtube sera entièrement payant ce n'est qu'une question de temps et la sa sera catastrophique. J'espère que cette pétition va marcher et qu'ils ne feront pas cette erreur. Je suis désolée si j'ai trop râler, mais fallais que sa sorte et je pense que le monde va râler dans les pays et qu'il feront un contre ce qu'impose youtube. Bonne soirée.
un énormer merci pour toutes ces sorties!!!
J'espère que vous avez pas trop chaud!
Profitez bien pour ceux qui sont en vacances, perso j'ai trop hâte, la semaine prochaine si tout va bien!!
Et je suis aussi trop impatiente pour 2gether la suite je suis trop fans de cette série!
Bon WE à tous!!!!!
coucou
Merci pour toute ces nouvelle sortie
et bon courage a toute la team et merci pour tout votre travail :)
Merci pour ces sorties :) j'ai tellement hâte de voir de ces beaux projets qui vont arrivé :) c'est vrai que pour les sous-titre youtube c'est vraiment dommage pour en tout cas je vous souhaite à tous un beau mois d'août :) à demain pour la session et la semaine prochaine pour les autres :)
Ajouter un commentaire