• Blueming

    Traduction : Emisfritish / Correction : Chris

    Blueming

    Blueming

    Informations

    Titre alternatif : Blueming, qui peut définir la popularité ? , 블루밍

    Genre : Romance, Université, Jeunesse

    Diffusion : 31 Mars 2022

    Nombre d'épisode : 11

    Durée des épisodes : 10 - 18 minutes

    Réalisatrice : Hwang Da Seul

     

    Synopsis

    L'apparence, c'est tout. Et ce, Cha Si Won l'a bien compris.

    Celui-ci est populaire auprès de ses pairs peu importe où qu'il aille.

    Moqué pour son manque de beauté étant enfant, Si Won a fait énormément d'efforts pour se transformer, et il a réussi.

    Maintenant à l'université, Si Won n'avait aucun doute sur le fait d'être le plus populaire...

    C'était sans compter sur la présence de Hyeong Da Un, un garçon qui a un look parfait, d'excellentes notes,

    vient d'une famille riche et a une personnalité géniale.

    Dans ces circonstances, que va-t-il devenir de Si Won, et qui d'entre eux saura définir ce qu'est la popularité ?

     

    Casting

    Jo Hyuk Joon Kang Eun Bin

    Blueming

    Blueming

    Dans le rôle de : Hyeong Da Un Dans le rôle de : Cha Si Won

     

    Liens officiels

    Merci de soutenir les séries en les visionnant en priorité depuis leurs liens officiels. 

     

    iQiyi - Crunchbase Company Profile & Funding

     

     

    Episodes

     Blueming - Episode 1 (VOSTFR) Blueming - Episode 2 (VOSTFR) Blueming - Episode 3 (VOSTFR) 

    Blueming - Episode 4 (VOSTFR) Blueming - Episode 5 (VOSTFR) Blueming - Episode 6 (VOSTFR)

    Blueming - Episode 7 (VOSTFR) Blueming - Episode 8 (VOSTFR)  Blueming - Episode 9 (VOSTFR)

    Blueming - Episode 10 (VOSTFR)  Blueming - Episode 11 (VOSTFR)

     

     

     

    « A Man Who Defies the World of BL 2Soleil d'avril et BL »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    133
    Mercredi 21 Septembre à 18:22

    Merci pour ce mini drama il était exceptionnel !!

    132
    Mardi 30 Août à 23:57

    Hello, merci pour la traduction.

    Petit drama court, je suis du même avis que certains membres.

    Drama léger et qui traite d'un bon sujet mais dommage que les personnes n'ont plus été développé ni comment ils en arrivent avec leur relation...

    On a l'impression qu'il manque des petits passages arf.

    Sinon bien et merci la Team.

    131
    Samedi 27 Août à 04:56

    Il est 4h 30 du matin; je reviendrais écrire plus , plus tard. 

    On me l'avait conseillé, évidement comme très souvent , je l'avais trouvé chez vous, et je vous en remercie de nous offrir un tel choix .

    Seulement voila , l'histoire ne me donnais pas envie, encore un truc sur des bulles de savons, bien vide mais très belles. 

    Je l'ai commencé, et arrêté au milieu du 1ère episode, encore un truc sur le harcèlement , pff ras le bol. 

    Je l'ai abandonné au fond de mon disque dur externe sans regret, d'autre récit me rejouant le chant des sirènes.

    Et Puis ce soir, je ne sais pas pourquoi, ( ca vient de me revenir  comme tout les chemin aboutissent à Rome, lol, je voulais regarder un "non vu"  et par ordre alphabétique c'est le premier non vu °il était déjà tard, dans les bras de Morphée j'aurai dut me lover, sous la couette j'aurais du rêver .

    Je l'ai lancé, ho pas comme il m'arrive souvent de l'endroit où je m'étais arrêté , non cette fois je l'ai re commencé du début.

    J'ai pensé les meme chose au meme moment , je me suis accroché(Morphée n'étais pas si attirant), et tout à coup, au detour d'un sourire , d'une réplique , j'ai compris mon erreur.

    Le sujet est absolument pas sur le paraitre ni le harcèlement . 

    Ils sont.... beau.... mais pas dans le sens esthétique , non, beau de leurs doutes , leurs défaut, de leurs fragilité, leurs erreur, leurs imperfection.

    Et tout a coup je l'avais fini. OMG pourquoi est il si court?

    Les relations intimes sont si belles que l on se sent voyeur de les regarder, j'ai pratiquement détourner les yeux en disant "ho désolé " a mon écran. J'avais vraiment l'impression d'avoir ouvert une porte pas accident.

    L'histoire est interessante, les acteurs forment un duo tres convaicant, tout en douceur et sans fausse pudeur. et les personnages secondaire apporte leurs gravillon( bha oui pas le temp d'apporter une pierre Avec un récit de 11min par épisode)à l'édifice .

    Spoiler:Il est vibrant de désir lors qu il lui murmure "On pass la nuit ici?

    fin de spoiler

    Merci infiniment de l'avoir traduit, c'est une nouvelle petite qui s'ajoute a mon trésor.

    Lol Moi qui ne voulais écrire que merci, j'ai du mal a ne pas écrire sur eux lol

      • Samedi 27 Août à 18:00

        oui quand je dis pas dans le paraitre c est dans le sens 1 er du terme, Par etre , existe par les autres, pour moi ce dramas ne traitre pas de ca , il traite des souffrances, du tu as raison le message que l ion envois et celui qui est percu

         

        au fait je n ai pas compris a quel drama le guitariste sur la plage avec des initial gravé sur sa guitare fait référence.

        et je n ai pas compris non plus de qui etait épris le beau jeune a lunette sans verre. 

         

      • Samedi 27 Août à 17:51

        Coucou !

        Un véritable plaisir de lire ton commentaire, qui je pense est au final assez similaire à l'expérience qu'a eu Chris en visionnant la série.

        Si j'ai tout de suite accroché à la série et aux personnages, je sais que Chris a mis quelques épisodes avant de rentrer dans l'histoire,
        mais que nous avons très vite toute les deux adoré ce petit BL et qu'on l'a dévoré d'une traite !

        Au final je pense que l'une des thématiques est bien le paraître, mais je trouve qu'elle est très intelligemment menée ici. 

        Quelle image avons-nous de nous-même quand on se voit à travers le regard des autres ? A quel point nos actions sont-elles le reflet de ce que les gens pensent que nous sommes, plutôt de qui nous sommes réellement au fond de nous ? 

        Je pense que cette série peut aussi raisonner fortement avec toutes les personnes qui peuvent souffrir de près ou de loin de problèmes d'estime de soi. De mon côté, mon coeur c'est véritablement serré dans ma poitrine à certains moments quand je voyais les doutes de Si Won, et à quel point il se retrouve au final enfermé dans ce rôle qu'il s'est donné pour ne jamais décevoir les gens et être aimé.

        Je trouve que cette série amène à plein de réflexions et que voir ces deux personnages si imparfaits se trouver et se reconstruire mutuellement et découvrir qui ils sont vraiment, sans devoir prétendre être quelqu'un d'autre pour qu'on les aime, était très beau.

        J'aurai aimé en voir un peu plus sur le parcours de Da On, mais on nous a annoncé une deuxième saison, alors peut être qu'on en saura davantage dans celle-ci !

        Bref, en tout cas un grand merci pour ton commentaire, et je suis heureuse que tu aies donné à la série une deuxième chance !

    130
    Jeudi 25 Août à 22:33

    Merci beaucoup je vais prendre  enormement de plaisir a le regarder ;) 

    129
    Vendredi 12 Août à 12:22

    ce fut un véritable coup de coeur pour ce bl corééen,véritablement j'ai trop aimé il y avait tout et surtout pas de cliché tout été un regale pour les yeux,merci pour la traduction et partage

    128
    Jeudi 4 Août à 17:44

    Vu j'ai un grand retard, je viens de voir la série !!  Pour mon avis j'ai pas trop accrocher !! Sa manquais quelque chose !! Voilà en tout cas merci de l'avoir traduis et corrigée !! Vous êtes géniale Emisfritish et Chris !! smile

    127
    Samedi 23 Juillet à 19:35

    Merci beaucoup pour cette série

    126
    Vendredi 22 Juillet à 19:11

    merci beaucoup pour cette série

    125
    Samedi 16 Juillet à 14:43

    Bonjour,

    Qu'ajouter aux commentaires finals de Chris et d'Emisfritish ?
    Leurs analyses m'apparaissent, comme très souvent, fort pertinentes et ont l'avantage de me permette de mettre des mots sur certaines sensations que je n'arrivais pas à formaliser.

    Je dois reconnaître que j'ai eu une appréciation en demi-teinte à certains moments de cette série.
    Même si les deux acteurs principaux tiennent bien la route et possèdent des différences de caractères très intéressantes.

    Au final, ce que j'ai bien apprécié côté scénario, c'est la différence de rythme de découverte des traits de caractères des deux personnages principaux.
    Cette découverte est assez constante tout au long de la série pour Cha Si Won, alors que celle concernant ceux de Hyeong Da Un se révèlera assez tardivement et plus difficilement, en fait.
    Bien sûr, c'est lié à leur caractère propre, Hyeong Da Un est un personnage plutôt réservé, voire secret, alors que Cha Si Won est lui décidé et très expressif.

    Un grand merci donc pour cette traduction.

    124
    Dimanche 3 Juillet à 19:00

    Magnifique surprise . Malgré le format cour , j’ai beaucoup aimé cette série . Énorme merci pour le travail fourni 

    123
    Jeudi 30 Juin à 15:53

    Merci pour la traduction de Blueming!

    122
    Mercredi 22 Juin à 12:16

    au vue des commentaires je me lance  

    121
    Lundi 20 Juin à 22:38

    On viens de me conseiller ce dramas comme toujours ( je vous appel l'encyclopédie du Dramas Gay lol)grâce a vous je vais pouvoir le découvrir. merci beaucoup pour votre choix immense

     

    120
    Jeudi 16 Juin à 15:11

    Merci beaucoup pour cette série j'ai vraiment adorée. 

    119
    Mercredi 8 Juin à 22:26

    J'ai beaucoup aimé ce petit BL même si j'avoue que je ne suis pas fan du thème. J'ai eu du mal avec le fait de tout faire pour être toujours "plus beau", surtout poussé par sa mère, pour des raisons qui ne regardent qu'elle. Un traumatisme qu'aucun enfant ne devrait subir (mais ce n'est que mon avis). 
    Ca m'a un peu gâché le visionnage mais ça ne change pas la qualité de l'œuvre. Ce n'est que ma vision des choses qui fait ça.
    Je ne vais pas m'étaler beaucoup plus, j'ai juste eu un petit coup de cœur pour le personnage de Da Un légèrement mystérieux et maladroit mais tellement passionnant. J'espère revoir un jour son interprète dans une prochaine œuvre.

    Merci encore pour cette traduction ♥

      • Samedi 27 Août à 17:56

        Coucou !

        En me penchant sur les commentaires, je vois enfin le tiens que je n'avais pas eu l'occasion de lire avant :) !

        Personellement, je pense que ce n'est pas juste ta vision des choses : pousser ses insécurités sur ses enfants crée un réel traumatisme et si je pense que c'est juste humain de la part de tous nos parents parfois d'agir de la sorte, il n'en reste que c'est quelque chose de difficile à vivre pour les enfants. 

        Je ne pense pas que les auteurs s'attendaient à ce qu'on sorte de cette série en cautionant les messages de la mère et je pense qu'au contraire ce qui est beau c'est de voir Si Won comprendre au fil des épisodes qu'il n'a pas besoin d'être parfait pour être aimé, et que c'est dans nos imperfections qu'on brille.

        J'ai adoré cette série parce qu'au final pour moi elle montre justement à quel point le fait de vouloir toujours plaire aux autres et "être le plus beau" peut vraiment nuire aux gens, et je pense que le fait qu'on ne cautionne pas les messages véhiculés par la mère de Si Won et qu'on voit celui-ci s'en détacher petit à petit est exactement ce que voulait véhiculer cette série.

        En tout cas, merci d'avoir partagé ton avis, et à très bientôt !

    118
    Vendredi 3 Juin à 16:17

    merci pour ce BL hâte de le découvrir

    117
    Vendredi 3 Juin à 11:31
    Hi ! Merci beaucoup pour cette série ! Je ne l'ai pas encore regarder, mais le synopsis me rappelle un manhwa que je lis et qui est encore en cours, j'avoue que ça me donne une raison de plus pour aimer cette série ~ Encore merci à vous de nous la faire découvrir !
      • Vendredi 3 Juin à 11:35

        Hello !

        La série est tirée d'un manhwa qui s'appelle "Qui peut définir la popularité" si je ne me trompe pas, donc il est entièrement possible que ce soit celui-ci que tu es en train de lire !

        En tout cas, j'espère que cette série te plaira !

    116
    Lundi 30 Mai à 10:27

    Merci pour tous les épisodes !!

    115
    Vendredi 27 Mai à 00:26

    je suis de plus en plus fan des séries de la corée du sud, merci pour la traduction

    114
    Vendredi 27 Mai à 00:25

    je suis de plus en plus fan des séries de la corée du sud, merci pour la traduction

    113
    Jeudi 26 Mai à 20:54

    Merci beaucoup pour ce drama **

    112
    Jeudi 26 Mai à 11:33

    Merci Emisfritsh et Chris pour le travail que vous avez effectué afin de nous offrir cette incroyable pépite !

    Blueming est une série simple, et c'est ce qui en fait sa plus grande force.

    Il ne faut pas ici comprendre le mot "simple" comme quelque chose de péjoratif, la simplicité de l'histoire nous donne énormément de vraisemblance et de réalité au récit et permet un focus plus important sur les personnages, leur vécu, leur psyché et leurs actions.

    L’histoire :

    Alors, la série est clairement un BL mais n'est pas tournée comme tel dans le sens où on ne retrouve pas les thèmes habituels d'acceptation de son homosexualité, de face à face houleux avec la famille ou les proches ou des difficultés qui affèrent au "quand dira-t-on". Les personnages principaux développent simplement une romance entre eux et ça ne soulève pas de commentaires. C'est ultra rafraichissant ! Attention ,je ne veux pas dire que je n'aime pas les productions qui mettent ces thèmes en exergue mais, ne pas parler du genre dans une relation, ça repose parfois, je dois l'avouer.

    De ce fait le film ( je veux dire la série mais c'est vraiment tourné comme un film ), se pose d'autres questions qui sont nombreuses. Sur l'acceptation de soi, du physique que l'on a, de l'abandon de sa vie d'avant. Mais aussi, des différentes manières que l'on peut avoir d’élever ses enfants ( qui ne sont pas sans défaut, loin s'en faut ! ). La lutte des personnages peut paraître banale ou simple, encore une fois, mais c'est pour nous montrer que quelle que soit la douleur qu'on ressent à propos d'un sujet, cette souffrance nous est tout personnelle et n'est pas anodine. En ce sens, les dialogues sont très empathiques et la réalisation plus authentique.

    Les personnages :

    Nous n'avons pas ici affaire à des protagonistes parfaits, ils ont leurs blessures, leurs écorchures. Ils vous décriront leurs luttes quotidiennes, banales, simples mais criantes de vérité et qui vous toucheront en plein cœur.

    L'alchimie entre notre couple principal est immédiate et parait si naturelle, qu'on ne se pose pas plus de question qu'eux quand leur rapprochement se fait. Ici, pas de grande déclaration, de gestes d'éclat, on reste encore et toujours dans le simple et l'authentique et c'est pourquoi ces scènes qui nous paraissent si familières raisonneront d'avantage en nous.

    Les personnages secondaires ne sont pas en reste est sont très bien dépeints également. J'ai eu personnellement une petit préférence pour Do Ba Wu, un personnage tout en finesse, qui ne dit pas forcement grand chose, qui observe tout ce petit monde, qui sait. Quand il agit c'est rapide et efficace, quand il parle c'est incisif et direct, j'ai adoré.

    La petite sœur de Cha Si Won, Cha Si Yeong, aussi est géniale dans son rôle à la fois drôle et parfois insouciant, une petite note de fraicheur quand l'atmosphère familiale de la famille Cha devient trop lourde.

    La réalisation :

    Il s'agit de l'histoire d'étudiants en arts cinématographiques et la réalisation a dû le prendre en compte à voir à quel point la cinématographie est magnifique ! On peut même voir des techniques de tournage expliquées en classe dans un des épisodes qui sont mises en pratique dans la série. La réalisation ajoute ça et là des touche artistiques à l'image en jouant avec la luminosité et les ombres afin de créer des perspectives atmosphériques, tel que l'effet "sfumato" que l'on peut reconnaitre.

    Autant le rythme que la musique, rien ne semble précipité dans la réalisation. Bien que les épisodes soient courts, on a un développement total avec un début, un milieu avec même un conflit à régler et une fin. Les événements s'enchaînent sans heurts ni temps mort mais on sent qu'on a le temps de les déguster, de les analyser et chacun résonnent en nous par leur authenticité grâce à la simplicité apportée par la réalisation.

    On retrouve tout à fait la patte de la réalisatrice / scénariste, Hwang Da Seul, qui l'avait déjà imprimé dans ses précédentes réalisations : To My Star et Where Your Eyes Linger. Elle gère toujours aussi bien ses acteurs, sa réalisation est vibrante d’émotions, son montage parfait et les OST sont toujours fort à propos et très bien choisis.

    En définitive, ce n'est pas une série sans défauts, bien sûr ; je préfère lui voir l'apparence d'un film bien fait mais il serait dommage de ne pas la regarder car il est bien difficile de montrer simplement des choses avec autant de complexité sous-jacente.

    Maintenant, à vous de vous faire votre avis.

      • Jeudi 22 Septembre à 11:05

        Salut Alio et merci pour ton superbe commentaire que je rejoins et oui, il ne faut pas la louper 

    111
    Dimanche 22 Mai à 19:03

    Bonsoir,

    j'ai bien aimé cette série en me disant puisque l'amour est maladroit, on commet beaucoup de maladresse. Que cela finisse par un happy end est tout aussi rassurant.

    Merci à Emisfritish/Chris du partage

    110
    Dimanche 22 Mai à 18:57

    Merci beaucoup pour ce 11e et dernier épisode :)

    Merci beaucoup pour la traduction de cette série :)

    109
    Dimanche 22 Mai à 14:35

    Merci beaucoup pour cette mini série toute mignonne smile !

    108
    Dimanche 22 Mai à 14:34

    Merci beaucoup pour cette mini série toute mignonne smile !

    107
    Dimanche 22 Mai à 13:03

    Merci beaucoup pour ces derniers épisodes ♥

    106
    Samedi 21 Mai à 22:24

    Quelle belle traduction pour une de mes séries préférées qui, au delà d'être bien jouée et tournée, met en lumière des enjeux de société tels que le poids sociétal du divorce sur les enfants, la conformation au regard des autres, l'intimidation sexuelle, l'amitié, les rapports du pouvoir, de l'argent et de l'apparence qui conditionnent votre place dans la société. Vraiment formidable. Merci beaucoup, sincèrement. Ko

    105
    Samedi 21 Mai à 22:17

    Salut à tous ! Merci pour la fin de cette série :)) Je suis un peu en retard au niveau visionnage mais je me rattrape ^^

    104
    Samedi 21 Mai à 11:28

    Bonjour,

    Merci beaucoup pour la traduction.

    Bon courage; Bon week-end. 

    103
    Samedi 21 Mai à 11:24

    Merci Emi et Chris pour ce projet.

    J'ai adorée, l'alchimie entre les deux personnages.

    La confiance en soi et aux autres est le sujet principal, et c'est vachement bien tourner.

    Un projet qui m'a beaucoup touchée. 

    102
    Samedi 21 Mai à 04:57

    Bonjour la team

    Merci d'avoir traduire cette dernière épisode, impatient de la visionner et l'imperturbable Da Woon smile

    101
    Vendredi 20 Mai à 15:49

    Coucou ! Un grand merci d'avoir traduit ce BL coréen *^* !! J'ai hâte de découvrir le dernier épisode :) !

    100
    Jeudi 19 Mai à 18:19
    Merci beaucoup pour le traduction ! Je croyais être devenue a cours de bl coréens mais vous m'avez sauvée TwT Par contre, l'épisode 11 n'apparaît pas, c'est normal ?
    99
    Jeudi 19 Mai à 17:23
    Merci beaucoup pour le traduction ! Je croyais être devenue a cours de bl coréens mais vous m'avez sauvée TwT Par contre, l'épisode 11 n'apparaît pas, c'est normal ?
    98
    Jeudi 19 Mai à 12:17

    Merci beaucoup pour ce beau projet.

    J'ai été étonnée de voir que c'était un drama coréen parce que ce niveau de mignonitude est habituellement celui des japonais.

    J'ai tout de suite accrochée avec les personnages principaux.

    97
    Mercredi 18 Mai à 23:29

    ci beaucoup pour la traduction de ces nouveaux épisodes.

    96
    Mardi 17 Mai à 21:04

    Merci beaucoup pour les épisodes 9 et 10 :)

    95
    Mardi 17 Mai à 17:59

    Immense merci à vous deux pour cette série. Une belle découverte au final. Après le premier épisode, je n'étais vraiment pas certain. 

     

     

    94
    Mardi 17 Mai à 17:47

    Désolé je viens de voir qu'il est en timing. 

    En tout cas grand merci pour ce noubeau BL Coreen ! cool

    93
    Mardi 17 Mai à 16:01

    Merci pour cette serie ;-)

    Il semblerait qu'il manque le dernier épisodes par contre.

    92
    Lundi 16 Mai à 15:47

    Merci merci

    91
    Lundi 16 Mai à 14:06

    Merci pour la sortie ainsi que la traduction de ses 3 épisodes biggrin

    90
    Lundi 16 Mai à 00:08

    merci beaucoup pour ce 9éme épisode. bon courage à l équipe

    89
    Dimanche 15 Mai à 22:39
    Merci pour l’épisode 8 et 9
    88
    Dimanche 15 Mai à 21:00

    Merci pour la traduction! <3

    87
    Dimanche 15 Mai à 19:20

    merci pour la traduction de cette série ,vraiment sympathique et rafraîchissante , courage pour la suite 

      

    86
    Dimanche 15 Mai à 16:59

    bonjour merci infiment pour tout votre travail c(est tres gentil de nous faire paser des moments en nous divertissant bon dimanche bises

    85
    Samedi 14 Mai à 23:15

    Merci beaucoup pour les 3 derniers épisodes à venir.

    Bon courage à vous.

     

    A bientôt !

    84
    Samedi 14 Mai à 19:11

    Merci pour ces derniers épisodes 

    83
    Alex050422
    Samedi 14 Mai à 18:29
    Coucou merci pour les deniers épisodes :)))
    82
    Samedi 14 Mai à 18:07

    Série mignonne, merci pour ces épisodes 

    81
    Vendredi 13 Mai à 22:45

    Merci beaucoup

    80
    Vendredi 13 Mai à 14:05

    Merci pour la série. Je n'étais pas convaincu d'aimer après le premier épisode. Mais par la suite j'ai vite embarqué dans l'histoire et tombé sous le charme,

    79
    Jeudi 12 Mai à 23:38

    Merci pour l'épisode 8 :)

    78
    Jeudi 12 Mai à 20:03

    Merci beaucoup pour les épisodes 6, 7 & 8 ! ^^

    77
    Jeudi 12 Mai à 01:39
    Merci pour ce trop court épisode 8 . Hâte de voir la suite . Merci pour votre travail . Bon courage à l équipe
    76
    Mercredi 11 Mai à 10:58

    Merci pour cette jolie découverte et la traduction de ces 7 premiers épisodes <3

     
    75
    Mardi 10 Mai à 17:35

    Merci d'avoir pris ce projet. Cette série est un vrai bijou.

    74
    Lundi 9 Mai à 23:14

    merci pour cette série qui est très belle  , ils sont adorables.

    73
    Lundi 9 Mai à 13:50

    Merci pour la sortie ainsi que la traduction des épisodes 7 et 8 biggrin

    72
    Lundi 9 Mai à 00:19
    Merci pour l’épisode 7
    71
    Dimanche 8 Mai à 15:17

    Merci beaucoup pour la 7e épisode et la 8e qui arrivera bientôt.

    Bon courage pour les suivants.

     

    A bientôt !

    70
    Dimanche 8 Mai à 10:59

    Merci pour ces 2 épisodes 

    69
    Dimanche 8 Mai à 06:09

    Merci pour les épisodes 7 et 8

    68
    Samedi 7 Mai à 22:10

    Merci beaucoup pour l'épisode 7 ^w^

    67
    Samedi 7 Mai à 21:58

    Merci pour cette série que je m'apprête à découvrir smile

    66
    Samedi 7 Mai à 19:56

    Merci pour les épisodes 7 et 8 ^^

    65
    Vendredi 6 Mai à 21:30

    Bonsoir merci beaucoup de prendre ce projet et de traduire les six épisodes

    bon courage la team :)

     

    64
    Jeudi 5 Mai à 22:24

    Merci pour l'épisode 6 ^w^

    63
    Jeudi 5 Mai à 00:08

    Un grand merci pour cette traduction de qualité qui valorise un de mes dramas préférés.

    Bon courage pour les épisodes restants et belle nuit. Ko

    62
    Mercredi 4 Mai à 22:35

    Coucou :)
    Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes ♥

    61
    Mardi 3 Mai à 12:20

    Bonjour et merci pour cette découverte d'1 BL Coréen qui est un coup de coeur happycool

    60
    Lundi 2 Mai à 20:44

    Merci pour les 5 épisodes déjà sortis ! ^^

    59
    Lundi 2 Mai à 16:34

    merci pour cette série

    58
    Lundi 2 Mai à 00:12

    Merci pour l'épisode 5 :)

    57
    Biscuit
    Lundi 2 Mai à 00:07
    Heu bonjour après l'épisode 5 je vois plus les autre épisode c'est normal ?
      • Lundi 2 Mai à 00:09

        Bonjour, comme tu peux le voir dans la barre d'avancement, la série est encore en cours de traduction ;) 

        Nous les mettons en ligne dès que la traduction est terminée.

        Bonne soirée !

    56
    Dimanche 1er Mai à 19:01

    je suis vraiment trop contente que vous ayez traduit cette série!!!

    55
    Dimanche 1er Mai à 15:02

    Merci pour la traduction et correction des épisodes 5 & 6.

    Bon courage pour le ou les prochains.

     

    A bientôt !

    54
    Dimanche 1er Mai à 14:16

    Merci pour les épisodes 5 et 6 ^^

    53
    Dimanche 1er Mai à 14:09

    Merci pour la sorties des épisodes 5 et 6 biggrin

    52
    Dimanche 1er Mai à 11:34

    Merci pour ces 2 épisodessmile

    51
    Dimanche 1er Mai à 02:36

    Merci à vous deux pour es épisodes 5 et 6

    50
    Samedi 30 Avril à 01:59
    Merci pour cette série aux épisodes trop court à mon goût. Merci Emi pour les explications . Bon courage à l équipe
    49
    Vendredi 29 Avril à 01:58

    Merci à vous deux pour les épisodes 3 et 4, on va passer une belle soirée

    48
    Mercredi 27 Avril à 15:48

    Merci ce drama, bon courage pour la suite ^^

    47
    Mardi 26 Avril à 23:33

    Je suis IN LOOOOVE de cette série !!!

    46
    Erika
    Dimanche 24 Avril à 19:04
    Merci pour cette serie
    45
    Dimanche 24 Avril à 13:37

    Merci pour la sortie ainsi que la traduction des épisodes 3 et 4 biggrin

      • Mardi 26 Avril à 19:26

        coucou 

        oui il y'a les épisode 3 et 4 =)

        kelly211 je te vois en noir donc tu n'est pas connecter à ton eklablog c'est pour ça surement que tu peux pas avoir accès au épisode 

      • kelly211
        Lundi 25 Avril à 17:41
        Salut, quand tu dit l'épisode 3 et 4 la traduction faite tu parle sur le site iquiyi ? Mais il n'y a pas traduction française, car sur ce site la je ne vois que l'épisode 1 et 2 de traduit ou c'est moi qui ne comprend pas
    44
    Dimanche 24 Avril à 12:28

    Merci beaucoup pour les deux prochains épisodes en approche

    Bon courage et bon courage pour la suite de cette traduction et correction bien entendu.

     

    À bientôt

    43
    Samedi 23 Avril à 22:03

    Merci pour les épisodes 3 et 4 ^w^

    42
    Samedi 23 Avril à 19:09

    Merci pour les 2 premiers épisodes ^^

    41
    Vendredi 22 Avril à 19:16

     

    merci beaucoup pour les 2 épisodes

    40
    Mardi 19 Avril à 23:18

    Merci beaucoup pour ce projet et les premiers épisodes ! ^^

    39
    Lundi 18 Avril à 17:24

    Un trésor cette série. Merci cool

    38
    Samedi 16 Avril à 22:59

    Merci beaucoup pour ce 2ème épisode :)

    37
    Vendredi 15 Avril à 01:13

    Merci pour cette suite

    36
    Vendredi 15 Avril à 00:26

    Merci pour l'épisode 2 :)

    35
    Mardi 12 Avril à 17:24

    Merci pour les 2 premiers épisodes

    34
    Mardi 12 Avril à 10:27

    Merci pour l'épisode 2

    33
    Lundi 11 Avril à 20:31

    Merci pour le deuxième épisode!

    32
    Samedi 9 Avril à 22:23

    Coucou merci pour ce premier épisode ^^

    31
    Vendredi 8 Avril à 13:24

    Merci pour ces sorties

    30
    Jeudi 7 Avril à 22:01

    Merci beaucoup pour ce premier épisode ♥

    29
    Jeudi 7 Avril à 21:37

    Merci pour le premier épisode!

    28
    Mercredi 6 Avril à 21:17

    Merci pour ce 1er épisode :)

    27
    Mercredi 6 Avril à 21:10

    Bonsoir merci beaucoup pour ce nouveau projet :)

    26
    Mercredi 6 Avril à 09:42
    Merci pour ce nouveau projet
    25
    Mercredi 6 Avril à 03:13

    Merci Emisfritish et Chris pour ce projet. J'ai hâte de découvrir

    24
    Mardi 5 Avril à 22:20

    Bonsoir la team, 

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet. 

    23
    Mardi 5 Avril à 21:15

    merci beaucoup. J'ai trop hâte!

    22
    Mardi 5 Avril à 15:45

    omg merci pour ce projet

    21
    Dimanche 3 Avril à 13:56

    Merci à vous de prendre cette série dans vos projets , j'ai vu des extrait hier sur youtube , hâte de voir les épisodes en tout cas biggrin

    20
    Dimanche 3 Avril à 11:05

    Merci énormément à vous pour ce nouveau projet qui a l'air génial !!!

    Fighting pour tout et une belle journée à tous.

    19
    Dimanche 3 Avril à 10:36

    Alors là  Emisfritish et chris vous êtes trop forts, je suis tombée sur des extraits sur YouTube cette semaine et je me suis dit que cette série pouvait être sympa.  Et d'un coup d'un seul vous commencez la traduction.  Trois rapides!!!! 

    Merci en tout cas pour ce nouveau projetet pour votre travail 

    Biz et bon week-end 

     

    18
    Dimanche 3 Avril à 09:18

    Merci pour la traduction bonne journée 

    17
    Dimanche 3 Avril à 09:11

    Merci beaucoup pour ce projet. Bon dimanche 

    16
    Dimanche 3 Avril à 09:10

    Hate de découvrir cette série et merci "Mother Emis et Yatta" de nous la proposer cool

    Au vu des nombreux spoils, on ne pourra plus dire que les nouveaux BL coréens sont "frileux", lol yes

    15
    Samedi 2 Avril à 21:25

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet :)

    14
    Samedi 2 Avril à 20:52

    Merci beaucoup pour ce projet ♥

    13
    Samedi 2 Avril à 19:40

    coucou merci beaucoup pour ce nouveau projet , hâte de le découvrir !!!

    12
    Samedi 2 Avril à 19:34

    merci pour ce nouveau projet

    hâte de le découvrir

    11
    Alex050422
    Samedi 2 Avril à 18:43
    Merci de le prendre en projet :)))
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :