• Besoin d'aide LBC !

    Coucou mes petits dreamers ! 

     

    Comment allez vous ? 

    J'ai était pas mal occupée ces derniers temps, du coup je n'ai pas encore eu le temps de le faire donc : 

    BONNE ANNÉE A TOUS !!! 

    Alors cet article n'est pas une sortie, mais un appel à l'aide. 

    Que je vous explique, j'ai raté l'oral de mon concours (snif) donc je ne ferais pas ma formation mais je ne vais pas rester sans rien faire , donc je cherche activement du travail, et ça me prend pas mal de temps, en sachant que j'ai aussi d'autres choses à gérer en dehors de ça, ce qui fais que je n'ai pas trop de temps pour moi (un peu quand même hein) et je dors 4h/5h par nuits donc je suis crevée xD 

    Ensuite Akura viens d’accueillir une petite princesse qui lui demande beaucoup d'attention et elle passe en priorité, ce qui est tout à fait normal. 

    Donc, nous n'avons pas beaucoup de temps libre, ce qui fait que nous n’avançons pas mais alors pas du tout sur le roman de Love By Chance. 

    Donc nous cherchons une âme charitable qui accepterais de nous aider à traduire cette merveille :D

    Nous n'avons que 2 conditions pour celles ou ceux qui voudraient essayer. 

    1 : Comprendre l'anglais. 

    2 : Avoir du temps. 

    Evidemment nous ne prendrons pas n'importe qui, nous vous ferons passez un petit test (rien de bien compliquer) pour voir si vous convenez ^^ 

    Nous ne prendrons pas non plus quelqu'un qui nous dira 1 mois après : J'ai pas le temps ! 

    Bref, vous avez compris je penses. 

    Alors si vous êtes intéressés vous pouvez soit laisser un commentaire sur cet article soit m'envoyer un message privé. 

     

    Voila, voila, J'espéres que ça intéressera  quelqu'un ça nous aidera beaucoup ! 

    Des bisous ! 

    Besoin d'aide LBC !

    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    15
    Mercredi 16 Janvier à 18:48

    Hello,

    J'aurai bien proposé mon aide ayant largement le temps puisque je ne fais rien cette année et que ça m'aurait bien occupé, hélas si mon anglais me permet de lire la traduction anglaise et de la comprendre, j'ai peur de ne pas savoir traduire correctement en français, du moins pour les scènes +18.

    Bon courage pour trouver en tout cas :)

    14
    Mardi 15 Janvier à 18:51

    pas facile la recherche d'emploi, je cherche activement aussi.

    Bon courage!

    Et malheureusement pour l'aide je n'ai pas le temps.. vous avez compris pourquoi.

    Bonne soirée.

    13
    Dimanche 13 Janvier à 17:36

    Je suis si triste de ne pouvoir vous aider car j'ai si peu de temps et je ne saurais pas le faire sur la durée, courage  et j'espère que quelqu'un pourra s'y dévouer, félicitations à Akura, pour sa petite fille, fighting les filles et encore un énorme merci pour votre dévouement pour notre plaisir. Bizizzzzzzz

    12
    Dimanche 13 Janvier à 04:42

    coucou 

    ça va tranquillement merci 

    j'espère que tu vas bien?

    ah mince dommage, bon courage pour trouver un taf :)

    félicitation à akura pour son bébé 

    je vous fait plein de bizou 

    11
    Samedi 12 Janvier à 13:05

    Moi je serais intéressée, je suis traductrice à la AsiaFansub, après vue que j'ai déjà des projets et à partir de février, normalement, je commence une formation. Donc pour le mois de Janvier je suis libre, mais pour le mois de février pas trop, mais dés que j'aurais trouvé mon rythme et je pourrais toujours traduire un chapitre sur deux si vous trouver d'autres personnes ^^

    Juste je suis nul en orthographe, mais vraiment lol

    10
    Vendredi 11 Janvier à 19:45

    désoler bonne en français mais pas en anglais. si besoin pour corriger pas de problème libre le soir . félicitation pour la petite princesse. encore bonne année a tous

    9
    Vendredi 11 Janvier à 15:50

    Bonjour, je n'ai pas de temps ni le bon anglais désolée. Félicitation Akura pour la petite princesse. Bonne journée.

    8
    Jeudi 10 Janvier à 20:41

    hello! alors tout d'abord félicitation à Akura et bon courage, pour le roman je suis vraiment désolée, je suis très bonne en Anglais par contre je n'ai pas le temps de m'y consacrer.

    J'en profite pour encore vous remercier pour tous ce super travail, mercii de prendre le temps d'effectuer et de partager avec nous tous ce travail.

    Bon courage pour ta recherche d'emploi!

    7
    Jeudi 10 Janvier à 20:39

    Je ne peux malheureusement pas vous aider mais je tenais à vous souhaiter à tous une bonne année ! Merci pour votre travail ! :*

    6
    Jeudi 10 Janvier à 20:05

    Hello Cam's Hélas je suis vraiment nulle en anglais !! Mais si tu as besoin de quelqu'un pour corriger les fautes d'ortho et de syntaxe après traduction n'hésite pas. je peux me libérer du temps bonne soirée à tous bisous 

      • Vendredi 11 Janvier à 22:19

        pas de problème à bientôt happy

      • Jeudi 10 Janvier à 20:40

        On en aura sûrement besoin. Je te tiendrais au courant :)

    5
    Gaycha
    Jeudi 10 Janvier à 18:36
    Moi je suis en seconde j'ai 17 ans je suis très forte en anglais et je sui s libre car mes cour ne se finissent pas trop tard alors je suis intéressé
      • Jeudi 10 Janvier à 20:40

        Il faudrait que tu m'envoi un message privé. Moi je ne peux pas le faire puisque tu n'es pas connecter. 

    4
    Jeudi 10 Janvier à 18:35
    Bonnes recherches, j’aurais bien postulé mais je suis nulle en anglais snif. Bienvenue à la petite princesse d’Akura. J’espere que tu trouveras rapidement ce que tu cherche. Merci encore pour tout ce que vous faites
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :