• Behind Cut

    Traduction : Emisfritish / Correction : Chris

    Behind Cut

    Behind Cut

    Informations

     

    Titre original : 비하인드 컷

    Titre alternatif : Bihaindeu Keot , Bihaindeu Keos

    Genre : Romance, Mode, Web-série

    Diffusion : 28/12/21 - 19/01/22

    Nombre d'épisodes : 8

    Durée des épisodes : 15 minutes

    Producteurs : Idolo Romance

     

    Synopsis

    Ki Jin est un étudiant en stylisme avec de grands rêves : Il veut devenir un styliste de renommée mondiale.

    Toutefois, la route pour y arriver n'est pas toujours simple, et celui-ci a du mal à trouver sa voix. 

    Un jour dans la rue, il tombe nez à nez avec Yeong Woo, un livreur à l'attitude positive et optimiste, 

    même si celui-ci semble un peu perdu sur le chemin qu'il doit suivre dans la vie. 

    S'il est vrai que la première rencontre de Ki Jin et de Yeong Woo n'est pas des meilleures,

    ces deux là s'attachent rapidement l'un à l'autre et nous poussent à nous poser la question : les opposés ne s'attirent-ils pas ?

    Nos deux héros se rapprochent peu à peu, mais c'est sans compter sur l'attention particulière que Hwang Yi Bin semble porter à 

    Ki Ji et qui pourrait bien venir compliquer les choses...

     

     

    Casting

    Bum Jun Eum Se Ung

    Behind Cut - Ki Ji

    Yeong Woo

    Dans le rôle de Kim Ki Jin Dans le rôle de Eom Yeong Woo

     

     

    Choo Suk Young Kim Win Shik Moon Bo Ryung Ho Jin

    Behind Cut

    Behind Cut

    Behind Cut

    Behind Cut

    Dans le rôle de Hwang Yi Bin Dans le rôle du Père de Yeong Woo Dans le rôle de Na Sang Sil Dans le rôle du Manager de Yi Bin

     

     

    Liens officiels

    Télécharger Viki sur Android, iPhone, iPad et APK

     

     

    Episodes

    Behind Cut - Episode 1  Behind Cut - Episode 2  Behind Cut - Episode 3

    Behind Cut - Episode 4  Behind Cut - Episode 5  Behind Cut - Episode 6

    Behind Cut - Episode 7  Behind Cut - Episode 8

     

     

    Ost

     

     

     

     

    « Present STILL Perfect - 2020 ► ! - 15 ans !Abonnée Décembre 2021 - Claire7844 »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    155
    Dimanche 22 Mai à 14:33

    Bonjour à toutes et tous,

    La majeure partie de cette série est plutôt convaincante, avec des acteurs de diverses façons intéressants et une narration qui se tient bien.
    C'est donc très agréable à visualiser jusqu'à la seconde moitié du sixième épisode.

    ATTENTION : Début du dévoilement partiel
    -------------------------------------------------------------
    Là, je ne saurais dire ce qui c'est passé.
    Y a-t-il eu un grand coup de vent qui a fait s'envoler une partie des feuillets du scénario et du script ?

    Toujours est-il que c'est devenu, à mes yeux, assez incompréhensible. Et, pour tout dire, mon ego n'apprécie guère ce type de situation.

    Donc, je suis vraiment très reconnaissant à Emisfritish et à Chris pour leurs commentaires en toute fin du dernier épisode.
    Cela m'a rassuré sur mes capacités de compréhension et d'appréciation, et m'a évité des interrogations personnelles désobligeantes.

    S'il y a nettement du positif dans cette série, la fin laisse vraiment à désirer.

    FIN du dévoilement partiel
    -------------------------------------
    En positif, il y a des scènes ou détails amusants :
    - J'ai beaucoup aimé le fait de boire du vin à la bouteille, mais avec... (à découvrir) !!
      C'est une façon de faire totalement inédite pour moi et, pour tout dire, je l'ai trouvé particulièrement désopilante d'autant que montrée avec beaucoup de naturel.
    - Dans le dernier épisode, l'illustration concrète, dans un atelier de styliste-couturier de l'expression "se raccommoder avec quelqu'un" était aussi plaisante.
      Mais je ne sais pas s'il y a une expression aussi similaire en coréen qu'en français.

    Bref, c'est vraiment dommage, et assez frustrant, que l'impression positive d'une grande partie de la série ait été gâchée par les deux derniers épisodes.

    Quoiqu'il en soit, un très grand merci pour le travail de traduction et de vérification de cette série qui nous a permis, et ce n'est pas rien, de découvrir ses acteurs et, plus accessoirement, une nouvelle façon de boire le vin.

    Bien cordialement.

    154
    Juju
    Jeudi 7 Avril à 02:22

    Hi! ^^

    Tout d'abord, merci infiniment pour ce projet et le super travail que vous faites.

    Je voulais juste faire par de mon désarrois car je viens de terminer la série et j'ai beaucoup aimé l'ambiance et les personnages mais honnêtement là je suis un peu perdue avec l'histoire et j'ai cru comprendre que je n'était pas la seule. Je vais faire un petit point de ce qui me perturbe et si quelqu'un pouvait m'éclairer je lui en serais vraiment reconnaissante.

    1. Si, (comme le mec de l'agence le dit à Yeong Woo dans les vestiaires) Ki Jin a annulé sa participation au défilé pour lequel il était sponsorisé et qu'il n'est pas parti à New York (puisque son billet est dans la poubelle et que Yi Bin confirme être parti seul), comment a t-il bien pu lancé sa marque ? Par quel miracle? Et surtout, pourquoi avoir gâché ces opportunités alors qu'il est plutôt ambitieux de base et semble savoir faire la part des choses entre vie privée et professionnelle?

    2. Et du coup pourquoi Ki Jin disparait il pendant un an ? On voit bien qu'il est effondré lors de la scène au feu rouge but just why ?? Tout ce passait bien avec Yeong Woo et il a rejeté Yi Bin sans problème donc quel obstacle y avait il a leur relation? Donc pourquoi se faire souffrir inutilement ...?

    3. Il s'est passé quoi exactement entre Yeong Woo et Yi Bin ? 

    4. Yeong Woo est vraiment adorable mais ça m'énerve un peu qu'il ait pardonné aussi facilement à Ki Jin son comportement (même si mon cœur était ravi de leur baisé de retrouvaille ^^). De base c'était mon perso préféré et j'ai bien aimé leur dialogue dans le restaurant où YW lui dit qu'il est un peut perdu et qu'il à l'impression de stagner dans sa vie et Ki Jin lui dit de le suivre et qu'ils vont avancer ensemble. Mais ensuite il a brutalement et égoïstement mit fin a tout sans raison semble-t-il.

    Enfin voilà tout ça me donne l'impression d'avoir raté un épisode. Est ce que j'ai mal compris quelque chose, est ce que j'ai vraiment raté un épisode? J'espère pas ^^

    Merci encore, Bisous!

    153
    Mercredi 16 Mars à 22:59

    Merci beaucoup pour la traduction de cette série ^°^

    152
    Vendredi 25 Février à 17:28

    Merci pour  la traduction. J'ai trouvé la fin un peu bâclé mais a par ça il étais bien a regardé. 

    151
    Dimanche 30 Janvier à 20:57

    Bonsoir, 

    Merci pour la traduction. 

    Mon personnage préféré est Woo, il est beau, simplet, se donne à fond pour ce qu'il fait et un regard tellement SWAAGGGGGGGG! 

    Concernant l'histoire, y avait tellement de chose à développer, ça va trop vite, l'histoire est " mal cousu" je reste dans le thème. Lol. 

    J'ai tout de même apprécié regarder cette série. 

    Encore merci pour le travail fourni. 

     

     

      • Dimanche 30 Janvier à 22:25

        Hello !

        Point bonus de mon commentaire préféré pour la critique dans le thème haha. 

        On fait des critiques constructives, et en plus on les image bien, j'apprécie ;p !

        Plus sérieusement, je suis entièrement d'accord avec toi ! Avec Chris on s'était bien réparties les choses puisqu'elle avait un petit penchant pour Ki Jin alors que moi comme toi, j'ai vraiment aimé Yeong Woo que je trouve très authentique comme personnage, et c'est très rafraîchissant. 

        Je suis d'accord par contre, la série si elle reste 'mignonette' est plutôt décousue. Entre les épisodes 3 ou 4 où j'ai sincèrement cru avec loupé un épisode, et la fin qui a été un peu bâclée selon moi, c'est dommage car cela gâche un peu le potentiel de la série. 

        Merci pour ton avis en tout cas, et de m'avoir bien faite sourire !

    150
    Samedi 29 Janvier à 21:45

    merci bcp pour la trad !!! ^^ 

    149
    Samedi 29 Janvier à 00:31

    Merci beaucoup pour votre super travail !!

    148
    Lundi 24 Janvier à 19:12

    Merci pour cette série

    147
    Lundi 24 Janvier à 14:46

    Merci pour la traduction des 2 derniers épisodes

    146
    Lundi 24 Janvier à 14:13

    Merci pour la sortie des derniers épisodes biggrin

    145
    Dimanche 23 Janvier à 22:08

    Je viens tout juste de finir le drama, je dois dire qu'il me laisse un goût amer. J'ai énormément aimé le début et j'ai été à fond dès le premier épisode. Malheureusement, je rejoins votre avis sur la question du découpage des épisodes et sur la tournure des derniers épisodes. La chute émotionnelle a donc été brutale de mon côté. Dommage ce drama aurait pu être une pépite à mes yeux. Malgré tout j'ai passé un bon moment et j'ai beaucoup aimé le couple d'acteurs ainsi que leur alchimie. 

    Merci beaucoup pour le travail que vous avez effectué sur ce projet ! C'est toujours un plaisir de visionner un drama avec vous. :)

      • Dimanche 23 Janvier à 23:18

        Hello M-Joonie, je suis parfaitement d’accord avec toi ! J’espère que la version film qui sortira bientôt va quelque beaucoup changer ce ressenti partagé. 

    144
    Dimanche 23 Janvier à 20:03

    merci bcp pour la traduction de la serie j'ai adore

    143
    SKRTSKRT
    Dimanche 23 Janvier à 19:29

    Merci beacoup pour votre travaille j'ai vrm apprecier decouvrire cette serie est ces acteur <3 

    142
    Dimanche 23 Janvier à 17:10

    Merci infiniment à vous pour  la fin de ce petit drama que je vais découvrir avec bonheur ♥

    Fighting pour tous vos projets et un beau dimanche à tous.

    141
    Dimanche 23 Janvier à 17:06

    J'ai apprécié cette série mais il m'a fallu quand même m'initier à quelques critères coréens avec certains youtubeurs qui sont la bas.

    Aussi, je ne m'attendais pas à une série en profondeur pour 15 mn l'épisode.

    Même, si on peut se détacher facilement de cette série à la fin, j'ai passé un bon moment. Merci Emisfritish / Chris

    140
    Dimanche 23 Janvier à 16:10

    merci pour cette serie

    139
    Dimanche 23 Janvier à 15:33

    Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes !!^^!!

    138
    Dimanche 23 Janvier à 15:33

    Emi et Chris, merci d'avoir partagé ce projet. 

    Pour ma part, c'est une petite déception. Après 2 premiers épisodes prometteurs, c'est le flop : l'histoire est imparfaite, on a l'impression qu'il nous manque des info entre les scènes et les épisodes. Vraiment c'est dommage. Bon toutes les séries Coréenne ne peuvent pas être des chefs d'œuvre, mais ils nous ont habitué à tellement mieux aussi  no.  

     

    137
    Dimanche 23 Janvier à 13:20

    Merci Emi et Chris pour ces deux derniers épisodes. Vous avez bien résumé dans vos commentaires mon impression sur cette série. Que c'est dommage pour cette série qui sortait de l'ordinaire avec le domaine de la mode. J'en attendais beaucoup et je suis déçue de ce dernier épisode. La révélation de cette série c'est l'acteur qui joue Kim-ji. Je trouve qu'il a un charisme de fou.

    136
    Dimanche 23 Janvier à 13:11

    Merci Emi et Chris pour cette série, j'ai pris plaisir à le regarder. Votre travail était nickel comme toujours ! Bises, Sati

    135
    Dimanche 23 Janvier à 11:57

    Merci pour les deux derniers épisodes. =)

    134
    Dimanche 23 Janvier à 11:06

    Merci pout la suite et fin de cette série ^^

    133
    Dimanche 23 Janvier à 09:58

    Merci pour cette belle petite série

    132
    Dimanche 23 Janvier à 07:08

    Merci pour ces deux dernier épisodes et de la traductions.

    131
    Dimanche 23 Janvier à 03:33

    Merci pour les derniers épisodes ... et les deux précédents.

    130
    Dimanche 23 Janvier à 01:05

    Merci beaucoup pour cette nouvelle série Sud-Coréenne forte sympathique !

    Excellente traduction, bravo à tout le deux pour votre excellent boulot.

     

    Bon courage pour la suite de vos projets !

    129
    Samedi 22 Janvier à 23:56

    Merci pour la final de cette série. Fin à la va vite. Manque de fini. Pardon facile. Surtout après une disparition d'un an, sans contacte. Jusque là , j'avais aimé.

    128
    Samedi 22 Janvier à 22:46
    merci pour les deux derniers épisodes ^^
    127
    Samedi 22 Janvier à 22:26

    Coucou merci pour ces deux derniers épisodes smile. J'ai trouvé ce bl tout mimi et pleins de douceur comme le savent si bien le faire les coréens ^^

    126
    Samedi 22 Janvier à 22:26

    Merci beaucoup pour la traduction. 

    la fin est décevante, il manque de la matière et un ou deux épisodes pour pouvoir expliquer le contexte et donner une fin digne de ce nom.

    125
    Samedi 22 Janvier à 22:02

    Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes et pour la traduction de cette série toute mimi ^w^

    124
    Samedi 22 Janvier à 20:11

    merci pour cette série :)

    123
    Samedi 22 Janvier à 19:38

    Merci pour les 2 derniers épisodes. Bonne soirée

    122
    Samedi 22 Janvier à 19:31

    Merci d'avoir pris de votre temps pour ces deux derniers épisodes. 

    C'est la grosse déception en matière de BL Korean.

    Kim Ki Jin disparaît pendant 1 an. 1 an sans aucunes nouvelles. 

    Yeong Woo devient mannequin et livre à manger. (C'est son droit, même si je trouve delà étrange)

    Si au moins le scénario laissait supposer que Ki Jin recherche de revoir Yeong Woo, qu’il allait reconstruire une histoire au fil du temps.

    C’est le travail du scénariste d’établir une chronologie des faits et d’offrir une vision plus clair.

    Premier BL Korean décevant. 

    Les séparations de longue durée, sans donnée de nouvelles, c'est pathétiquement du Drama Coréen trop cliché

    Je vous souhaite un agréable dimanche suivi d'une belle semaine. 

    Hana

      • Samedi 22 Janvier à 21:22

        Hello Hana, 

        Merci pour ton commentaire et d'avoir partagé ton ressenti :)

        Personnellement ce n'est pas le seul BL Coréen qui m'a déçu, par contre c'est vrai que cette fin est franchement décevante. 

        Quand je vois ce type de fin, je me dit que je suis un peu trop rancunière pour cela haha. 

        J'ai espoir que le film soit un peu plus long et explique donc un peu plus certaines choses sur cette fin, mais j'attends de voir... 

        On en a plein qui sortent en février, donc espérons qu'ils nous laissent plus heureux à la fin :)

    121
    Samedi 22 Janvier à 19:27

    Merci pour les deux derniers épisodes de cette série très mignonne smile

    120
    Samedi 22 Janvier à 19:25

    Merci beaucoup pour ces deux derniers épisodes ♥

    119
    Samedi 22 Janvier à 18:51

    merci beaucoup pour les épisodes 7 et 8

    118
    Samedi 22 Janvier à 18:45

    Merci pour les deux derniers épisodes

    117
    Samedi 22 Janvier à 18:35

    Merci pour ces 2 derniers épisodes d'une série genre "courte nouvelle": ce n'est pas du lourd mais ça se regarde agréablement.

    116
    Samedi 22 Janvier à 18:32

    Merci pour ces deux derniers épisodes que j'ai visionner avec plaisir, les acteurs sont toujours aussi attachant ....cool

    115
    Eyko
    Samedi 22 Janvier à 18:28

    Bonsoir, merci beaucoup pour les deux derniers épisodes. Bonne soirée.

    114
    Samedi 22 Janvier à 17:28

    Bonsoir,

    Merci pour les 2 derniers épisodes. 

    Bon Week End happy

    113
    OlninlO
    Samedi 22 Janvier à 17:11

    Merci pour cette série . bon courage à toute l équipe 

    112
    Samedi 22 Janvier à 16:01

    Merci pour cette série 

    111
    Jeudi 20 Janvier à 15:28

    Merci pour ces deux épisodes. A bientôt

    110
    Mardi 18 Janvier à 21:26

    Merci pour le travail que demande cette nouvelle serie

    109
    Mardi 18 Janvier à 13:50

    Merci pour les sorties de épisodes 5 et 6 biggrin

    108
    Lundi 17 Janvier à 21:23

    Merci pour ce projet, je commence tout juste et je trouve très sympa..

    Merci pour votre travail.

    107
    Lundi 17 Janvier à 20:58

    Merci pour ce projet, je commence tout juste et je trouve très sympa..

    Merci pour votre travail.

    106
    Lundi 17 Janvier à 14:48

    Merci pour les épisodes 5 et 6. Bonne semaine à toutes et à tous

    105
    Lundi 17 Janvier à 10:02

    Merci pour la traduction des épisodes 5 et 6

    104
    Lundi 17 Janvier à 09:17

    Merci pour les épisodes 5 et 6 :)

    103
    Dimanche 16 Janvier à 22:14

    Merci pour ce projet, je commence tout juste et je trouve très sympa..

    Merci pour votre travail.

    102
    Dimanche 16 Janvier à 21:10

    Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes ♥

    101
    Eyko
    Dimanche 16 Janvier à 18:04

    Bonsoir, merci beaucoup pour les deux nouveaux épisodes. Bonne soirée

    100
    OlninlO
    Dimanche 16 Janvier à 17:28

    Merci pour les épisodes 5 et 6 .

    Merci et Bon courage à toute l équipe. 

    99
    Dimanche 16 Janvier à 15:02

    Bonjour,

    Merci pour les épisodes 5 & 6.

    Bon Dimanche happy

    98
    Dimanche 16 Janvier à 13:55

    Merci pour les épisodes 5 et 6 ^^ 

    97
    Dimanche 16 Janvier à 12:43
    96
    Dimanche 16 Janvier à 11:11

    Merci pour ces 2 épisodes 

    95
    Dimanche 16 Janvier à 09:03
    Bonjour Je n'étais pas forcément attirée par cette série mais tous ces commentaires ont piqué ma curiosité. Merci pour le partage de votre travail. Biz
    94
    Samedi 15 Janvier à 21:23

    bonsoir la team,

    merci pour les épisodes 5 et 6, j'adore toujours autant la série, mais je sens que je vais avoir besoin de mouchoirs la semaine prochainescry

    je voulais savoir si je pouvais avoir le nom de la chanson douce qu'on entend en fond à certains moments…?

    encore merci pour tout le travail que vous faites, pleins de bisous

    93
    Samedi 15 Janvier à 20:53

    Merci, petite série, cute

    92
    Samedi 15 Janvier à 20:12

    Bonsoir Emisfritish et Chris,  merci pour ces deux nouveaux épisodes. 

    Cela remonte le moral. 

    Je vous souhaite une excellente soirée et  un agréable dimanche. 

    Prenez bien soin de vous et des êtres qui vous sont chers au cœur.  

    H. N

    ♧♧♧

    91
    Samedi 15 Janvier à 19:56

    Merci pour la suite de ce projetcool

    90
    Samedi 15 Janvier à 19:36

    Merci pour les deux épisodes j'adore cette série.

    89
    Samedi 15 Janvier à 19:22

    Merci pour les épisodes 5 et 6 ^w^

    88
    Samedi 15 Janvier à 18:53

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes. Cette série est toujours plaisante à regarder.

    87
    Samedi 15 Janvier à 18:41

    merci pour ses 2 nouveaux épisodes

    trop contente d'avoir la suite

    86
    Samedi 15 Janvier à 18:38

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes.

    85
    Alex050422
    Samedi 15 Janvier à 18:34
    Coucou merci pour ces deux derniers épisodes, j’ai hâte de voir la suite :)))
    84
    Samedi 15 Janvier à 18:17

    merci infiniment pour ces deux épisodes 

    merci beaucoup pour tout le travail que vous fournissez pour nous offrir ces belles choses smile

    83
    Samedi 15 Janvier à 18:10

    coucou merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes !!! je les trouve trop chou !!!

    82
    Samedi 15 Janvier à 18:07

    Merci pour les deux épisodes j'adore cette série.

    81
    Samedi 15 Janvier à 11:02

    Merci pour les épisodes 3 et 4. Bon week-end à toutes et à tous

    80
    Vendredi 14 Janvier à 22:59

    Je viens de regarder les 4 épisodes et j'aime beaucoup. J'ai hâte de voir la suite smile

    79
    Jeudi 13 Janvier à 14:22

    Salut ! 

    Merci d'avoir pris ce projet, il est vraiment sympa ! Les épisodes sont toujours trop courts, comme à chaque k-drama, mais ça n'enlève rien au charme de cette série ! 

    Merci pour votre travail, et bonne continuation pour la suite !! 

    78
    Mercredi 12 Janvier à 22:52

    Merci beaucoup pour les épisodes trois et quatres :) 

    77
    Mercredi 12 Janvier à 22:14

    j'etais en train de lire le synopsis et tout a coup je me suis rendu compte de quelque chose , on ne pense pas assez a cela , moi personnellement je ne m'en rends pas assez compte du travail incroyable que vous fournissez et je ne vous remercie pas assez alors merci beaucoup pour tout et aussi pour ce drama incroyable happy que vous nous offrez encore .

    76
    Mercredi 12 Janvier à 21:57

    merci beaucoup pour tout votre travail.

    cette série inove, cela change des stereotypes etudiants. elle est agreable a regarder, on voudrait vite voir la suite.

    Encore merci a toute la team.

     

    75
    Mercredi 12 Janvier à 21:48

    j'etais en train de lire le synopsis et tout a coup je me suis rendu compte de quelque chose , on ne pense pas assez a cela , moi personnellement je ne m'en rends pas assez compte du travail incroyable que vous fournissez et je ne vous remercie pas assez alors merci beaucoup pour tout et aussi pour ce drama incroyable happy que vous nous offrez encore .

    74
    Mercredi 12 Janvier à 20:39

    j'etais en train de lire le synopsis et tout a coup je me suis rendu compte de quelque chose , on ne pense pas assez a cela , moi personnellement je ne m'en rends pas assez compte du travail incroyable que vous fournissez et je ne vous remercie pas assez alors merci beaucoup pour tout et aussi pour ce drama incroyable happy que vous nous offrez encore .

    73
    nam8
    Mercredi 12 Janvier à 19:32

    Merci pour les épisodes 1 à 4 !!

    72
    Mardi 11 Janvier à 23:00

    j'etais en train de lire le synopsis et tout a coup je me suis rendu compte de quelque chose , on ne pense pas assez a cela , moi personnellement je ne m'en rends pas assez compte du travail incroyable que vous fournissez et je ne vous remercie pas assez alors merci beaucoup pour tout et aussi pour ce drama incroyable happy que vous nous offrez encore .

    71
    Mardi 11 Janvier à 21:05

    coucou merci beaucoup ces nouveaux épisodes !!! 

    70
    Lundi 10 Janvier à 21:29

    Merci pour ces deux épisodes

    69
    Lundi 10 Janvier à 03:48

    Merci pour ce nouveau projet et la traduction des 4 premier épisodes.

    68
    Dimanche 9 Janvier à 23:05

    Merci pour les épisodes 3 et 4 

    67
    Dimanche 9 Janvier à 20:42

    Merci pour les épisodes 3 et 4 ^^

    66
    Dimanche 9 Janvier à 20:06

    Merci pour avoir pris en traduction cette serie

    65
    Dimanche 9 Janvier à 19:15
    Merci pour ces deux nouveaux épisodes :)
    64
    Dimanche 9 Janvier à 18:10

    Bonsoir,

    Merci pour la traduction des épisodes 3 & 4. Drama qui change de l'ordinaire ( monde de la couture )

    Bonne Soirée happy

    63
    Dimanche 9 Janvier à 17:55

    merci pour 2 autres épisode

    62
    Eyko
    Dimanche 9 Janvier à 17:53

    Bonsoir, Un grand merci pour les épisodes 3 et 4. Bon courage pour la suite. Bonne soirée

    61
    Dimanche 9 Janvier à 17:34

    Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes ♥

    60
    Dimanche 9 Janvier à 16:19

    cc la team,,

    merci pour les 4 premiers épisodes de cette super série,  vos traductions sont super vous faites un travail du tonnerre cool

    pour parler de la série, j'adore le scénario, différent de ce que l'on voit d'habitude, les personnages sont attachants et le père de  Yeong Woo m'a beaucoup plu, pour une fois c'est pas un père désagréable et avec pleins de préjugéssmile, en plus il est charmant .

    pleins de bisous

    59
    Dimanche 9 Janvier à 15:05

    merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4

    58
    Dimanche 9 Janvier à 14:43

    Merci beaucoup pour la suite, je vais visionner de suite...cool Courage pour votre travail.

    57
    Dimanche 9 Janvier à 13:50

    Merci pour la traduction des l'épisode 3 et 4 biggrin

    56
    Dimanche 9 Janvier à 12:09

    merci pour ses nouveaux épisodes

    55
    Dimanche 9 Janvier à 11:29

    Merci pour ces 2 épisodes 

    54
    Dimanche 9 Janvier à 11:27

    Merci pour les épisodes 3 & 4. =)

    53
    Dimanche 9 Janvier à 10:21

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes ! J'aime cette petite série toute fraîche et quel charisme ce Kim-Ji-Na.

    52
    okinaya
    Dimanche 9 Janvier à 02:23

    Vous allez plus vite que Rakuten Viki merci beaucoup ! J'en avais marre d'attendre en plus vos traductions sont mieux faites ❤️

    51
    Dimanche 9 Janvier à 01:02

    Merci pour la suite.

    50
    Alex050422
    Samedi 8 Janvier à 22:10
    Coucou merci pour ces nouveaux épisodes :)))
    49
    Samedi 8 Janvier à 20:56

    Merci pour les épisodes 3 et 4 :)

    48
    Samedi 8 Janvier à 20:02

    Merci pour ces deux épisodes.

    47
    Samedi 8 Janvier à 19:45

    merci pour les épisodes 3 & 4 =)

    46
    Samedi 8 Janvier à 18:56

    Un projet qui donne envie. Merci pour ces deux premiers épisodes et bonne année.smile

    45
    Samedi 8 Janvier à 18:50

    Merci beaucoup pour ses épisodes !!! Bon weekend !!

    44
    Samedi 8 Janvier à 18:34

    Bonjour Emisfritish et Chris, merci pour ces deux épisodes.  

    Je vous souhaite une bonne soirée suivie d'un agréable dimanche et d'une excellente semaine. 

    Prenez bien soin de vous et des êtres qui vous sont chers au cœur 

    43
    Samedi 8 Janvier à 18:12

    merci pour ces deux épisode smile

    42
    Samedi 8 Janvier à 13:56

    Merci pour ces 2 premiers épisodes. Bon Week-End

    41
    Vendredi 7 Janvier à 19:28

    Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!^^!!

    40
    Jeudi 6 Janvier à 22:06

    Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!^^!!

    39
    Eyko
    Jeudi 6 Janvier à 19:38

    Bonsoir, un grand merci pour cette nouvelle série et merci beaucoup pour les 2 premiers épisodes. Bonne soirée

    38
    Jeudi 6 Janvier à 06:09

    Merci beaucoup pour cette nouvelle série !! :) 

    37
    Mercredi 5 Janvier à 20:51

    Bonsoir, ohw merci pour cette nouveauté :) 

    36
    Mercredi 5 Janvier à 11:58

    Super projet.

    J'ai beaucoup aimé les 2 épisodes que vous avez traduits.

    Et le père m'a vraiment plus. Je le trouve même beau, j'en avait assé de voir le stéréotype du père, soit usé, soit trop vieux et riche. Il a fait des bétises avec sa femme quand il était jeune :).

    Les acteurs sont bons, on rentre dans l'histoire assez facilement. Par contre j'ai toujours un peu du mal avec les musiques de fonds dans certaines scenes.... mais ça passe quand même.

    35
    Mercredi 5 Janvier à 01:57

    Merci pour ces 2 épisodes

    Hâte de voir la suite  

    34
    Mardi 4 Janvier à 21:58

    Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!^^!!

    33
    Mardi 4 Janvier à 13:39

    AAAH J'ai craqué et j'ai regardé les 2 premiers épisodes ! et j'ai adoré ! je sens que ça va être dur d'attendre...

    En tout cas, mille mercis pour votre travail à Chris et à toi, belle Emi ♥

    Bises, Sati

    32
    Mardi 4 Janvier à 00:42

    Merci pour ce nouveau BL coréen.

    31
    Lundi 3 Janvier à 18:54

    Merci pour ce nouveau drama. J'ai hâte d'en découvrir plus. A bientôt.

    30
    Dimanche 2 Janvier à 17:11

    merci beaucoup pour les premier épisode

    29
    Dimanche 2 Janvier à 15:32

    Bonjour Emisfritish et Chris, merci pour ce projet, cette série à l’air bien bien sympathique. 

    Je  viens de regarder le premier épisode et j’ai envie d'enchaîner tous les autres.

    J’ai du apprendre à être patiente pour regarder les BL. 

    Je vous souhaite après-midi sympathique et une excellente semaine.  

    A bientôt,  

    Hana

    28
    Dimanche 2 Janvier à 15:14

    Merci pour la traduction, j'ai hâte de voir la suite ^^

    27
    Dimanche 2 Janvier à 14:11

    Merci pour la traduction ainsi que la sortie des épisodes 1 et 2 biggrin

    26
    Dimanche 2 Janvier à 13:49

    Merci pour ce nouveau projet !!
    N'étant pas en France, je n'ai accès à aucune série sur Viki :(

    25
    Dimanche 2 Janvier à 13:26

    merci pour ce nouveau projet =)

    24
    Dimanche 2 Janvier à 13:05

    Bonjour,

    Merci beaucoup pour les deux premiers épisodes!

    Bonne journée à vous! ^^

    23
    Dimanche 2 Janvier à 08:55

    Bonjour merci pour ces deux épisodes, vivement la suite...Bravo pour tout votre travailcool

    22
    Dimanche 2 Janvier à 04:05

    Coucou

    Merci pour se nouveau projet.

    21
    Dimanche 2 Janvier à 02:43

    Hello ! 

    J'étais entrain de regarder le premier épisode à l'instant sur dailymotion quand je me suis dis : je vais aller jeter un oeil chez Asiandrama peut être que Emi l'a commencé ^^. J'ai bien fait ! Merci pour cette nouvelle série. 

    Et bonne année à toi, je te souhaite plein de bonheur pour 2022.

      • Dimanche 2 Janvier à 11:48

        Bonne année Ryu, plein de bonnes choses pour 2022 <3

    20
    Samedi 1er Janvier à 22:25

    merci pour ce nouveau projet et ses 2 premiers épisodes

    19
    Samedi 1er Janvier à 21:34

    Merci pour ces 2 épisodes. 

    18
    Samedi 1er Janvier à 19:52

    Merci Emi et Chris pour ces deux premiers épisodes. Elle me fait de l'oeil depuis quelques temps sur Viki. 

    17
    Samedi 1er Janvier à 19:13

    Merci pour ce nouveau projet et les 2 premiers épisodes ^^

    16
    Samedi 1er Janvier à 19:12

    Bonsoir,

    Merci pour cette nouvelle série et pour la traduction des 2 premiers épisodes.

    Bonne Soirée happy

    15
    Samedi 1er Janvier à 19:00

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour ces 2 premiers épisodes :)

    14
    Samedi 1er Janvier à 18:30

    Merci beaucoup pour les 2 premiers épisodes :)

    13
    Samedi 1er Janvier à 16:01

    Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!! 

    12
    Samedi 1er Janvier à 15:31

    Merci pour les deux premiers épisodes. =)

    11
    Samedi 1er Janvier à 13:34

    Merci de prendre en charge cette nouvelle série coréenne et bonne année à vous et à toute l'équipe pour ces si généreux partages.

    10
    Samedi 1er Janvier à 13:03

    Un immense merci à vous pour les deux premiers épisodes de ce projet.

    Fighting pour tout et une belle journée à tous.

    9
    Samedi 1er Janvier à 11:58

    Merci pour ces deux premiers épisodes !! smile

    8
    Samedi 1er Janvier à 11:21

    Merci pour ces 2 premiers épisodes, bisous 

    7
    Samedi 1er Janvier à 11:18

    merci et meilleurs voeux !!

     
    6
    Samedi 1er Janvier à 11:05

    Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes ♥

    5
    Samedi 1er Janvier à 10:31

    merci pour ce projet et pour c'est 2 premier episode

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :