Merci beaucoup pour le travail sur ce projet et son partage ! 

Honnêtement, en visionnant le début je pensais que je m'étais enfin reconcilier avec les séries short coréenne, elle avait tout pour me plaire. 
Beaucoup d'émotion transmises, des sujets intéressant et suffisamment profond sur les générations perdues passant à l'âge adulte. Ca m'a personnellement beaucoup touchée et j'ai trouvé leurs conversation très émouvantes (notamment dans l'épisode 3). Et j'aimerais dire que beaucoup donne l'impression d'avancer alors que la conscience peut-être très difficile d'une personne à l'autre. On peut donner l'impression d'avoir un but alors que la plupart du temps, personne ne sait réellement ou il va, c'est ce qui fait en soit la beauté de la vie et en même temps une tragédie. Pour en revenir au reste, le naturel de certaine scène, et comment les choses s'installent sans appuyer dessus était pour moi un plus. 

Le découpage décousu ne m'a initialement pas dérangé, et je prenais plaisir à revoir les scènes parfois dans un contexte différent pour faire passer un message. Et puis, ce fut le drame .. L'épisode 7 et 8 ont fait descendre sont scores. J'aurais pu placer cette production très haut, à la limite inclassable ... et ces deux derniers épisodes l'ont fait redescendre a à peine la moyenne ... et je trouve ça vraiment dommage. Arriver à faire passer tellement de chose en si peu de temps, était plutôt impressionnant au début ... puis ils ont tous gâché x) La rupture dans le scénario aurait sûrement eu plus de sens si il nous manquait pas une scène explicative dans le bureau de Na ... On sait qui y a eu une réunion, mais qu'est ce qui s'est dit, quelle décision ont été prise ... On ne sait pas ... On peut s'imaginer tout un tas de chose, ... Je pense pas que ce soit juste l'orgueil de Ki Jin d'avoir été pistonné, ça pourrait être vraiment juste que l'image qu'on voulait lui imposer ne correspondait pas à ces standards ... Ou qu'il voulait pas le faire sans Yeom Woo, mais alors pourquoi on dit qu'il a du potentiel en tant que mannequin ? Comment Ki Jin a fini par se lancer ? Et si c'est juste Yeom Woo qui a arrêté de le contacté parce qu'il le pensait à New York et je sais pas quoi pour Ki Jin ... je reste un peu circonspect sur les possibilités ... Après comme quelqu'un la pointé, ça reste fort un drame à la coréenne et on recommence comme si de rien n'était alors que ça n'a aucun sens ... Je sais pas ... vraiment spécial comme choix.  

Enfin bon, si j'oublie les derniers épisodes j'ai passé un bon moment !

Merci encore à vous ! 

 

Merci beaucoup pour cette série  

Bonsoir, je rejoins les commentaires mis par nos traducteurs lors de la fin du dernier épisode.

C'est dommage des choses auraient être développé car le casting était plutôt pas mal.

Du coup y a des choses incompréhensibles.

Sinon merci quand même pour votre travail la team.

Coucou, donc hier trainant sur you tube a la recherche du dramas bl dont le short m'a motivée mais je l ai perdu avant de trouver son nom. ( en fin de message je vous décrit si quelqu un peut m'aider. ) bref pour en revenir au fait , je tombe sur ce film et oui sur you tube il en film d'1h45 il me semble, sauf que pas en vostfr , comme pour le thailandais la traduction automatique marche relativement bien( les imperfections sont érable) et qu a l'étranger j ai du mal a telecharger. ni deux je le teste. Sauf que vola décidément le coréen n est pas traduisible avec cet méthode. je résiste quand meme 20min. et biensur je jette l'éponge ou plutot m'a résolution de ne pas telecharger jusqu a mon retour. Evidement je le trouve chez vous un grand merci. Apres comme vous il y a un moment de grande solitude avec moi meme où je me demande si j'ai démarré l'alzaimer,? si peut etre la reponse est dans le titre, les partie importante ont ete coupé? Le casting est pas mal chose rare donc notable j'ai fondu sur le pere OMG il est adorableeeeeeeeeee, par contre le styliste pas du tout. bref quand j'arrive a la fin d un dramas comme ca , j'ai toujours une énorme pensee pour vous, car moi juste le temp du visionage vous c'était beaucoup long. bref merciiiiiiiiii le dramas dont j'ai vu le short c'est deux homme( surprenant non?) face a face , l un c est sur porte un costume noir voir smoking, l'autre j ai un doute, les deux se vise, celui en smoking forme un pistolet avec sa main, l'autre a un vrais . et embrasse la main.

• • CamsAsian

    Jeudi 9 Février 2023 à 08:14
    

    Bonjour, ton commentaire date mais je viens de le voir. 

    Je ne sais pas si tu as retrouver le drama que tu chercher et ce n'est peut-être pas celui que tu cherche mais la description me fais un peu penser à "HIStory 3 : Trapped" , j'espères t'avoir aider :) 

Merci beaucoup pour ce profit J'aurais bien voulue avoir une saison 2 car je trouve que c'est inachevé surtout ATTENTION AU SPOIL⚠️ Quand il et partit au État Unis on sait meme pas ce qui c'est passé en plus la fin elle et court et trop trop simple comme un t-shirt

Bonjour à toutes et tous,

La majeure partie de cette série est plutôt convaincante, avec des acteurs de diverses façons intéressants et une narration qui se tient bien.
C'est donc très agréable à visualiser jusqu'à la seconde moitié du sixième épisode.

ATTENTION : Début du dévoilement partiel
-------------------------------------------------------------
Là, je ne saurais dire ce qui c'est passé.
Y a-t-il eu un grand coup de vent qui a fait s'envoler une partie des feuillets du scénario et du script ?

Toujours est-il que c'est devenu, à mes yeux, assez incompréhensible. Et, pour tout dire, mon ego n'apprécie guère ce type de situation.

Donc, je suis vraiment très reconnaissant à Emisfritish et à Chris pour leurs commentaires en toute fin du dernier épisode.
Cela m'a rassuré sur mes capacités de compréhension et d'appréciation, et m'a évité des interrogations personnelles désobligeantes.

S'il y a nettement du positif dans cette série, la fin laisse vraiment à désirer.

FIN du dévoilement partiel
-------------------------------------
En positif, il y a des scènes ou détails amusants :
- J'ai beaucoup aimé le fait de boire du vin à la bouteille, mais avec... (à découvrir) !!
  C'est une façon de faire totalement inédite pour moi et, pour tout dire, je l'ai trouvé particulièrement désopilante d'autant que montrée avec beaucoup de naturel.
- Dans le dernier épisode, l'illustration concrète, dans un atelier de styliste-couturier de l'expression "se raccommoder avec quelqu'un" était aussi plaisante.
  Mais je ne sais pas s'il y a une expression aussi similaire en coréen qu'en français.

Bref, c'est vraiment dommage, et assez frustrant, que l'impression positive d'une grande partie de la série ait été gâchée par les deux derniers épisodes.

Quoiqu'il en soit, un très grand merci pour le travail de traduction et de vérification de cette série qui nous a permis, et ce n'est pas rien, de découvrir ses acteurs et, plus accessoirement, une nouvelle façon de boire le vin.

Bien cordialement.

Hi! ^^

Tout d'abord, merci infiniment pour ce projet et le super travail que vous faites.

Je voulais juste faire par de mon désarrois car je viens de terminer la série et j'ai beaucoup aimé l'ambiance et les personnages mais honnêtement là je suis un peu perdue avec l'histoire et j'ai cru comprendre que je n'était pas la seule. Je vais faire un petit point de ce qui me perturbe et si quelqu'un pouvait m'éclairer je lui en serais vraiment reconnaissante.

1. Si, (comme le mec de l'agence le dit à Yeong Woo dans les vestiaires) Ki Jin a annulé sa participation au défilé pour lequel il était sponsorisé et qu'il n'est pas parti à New York (puisque son billet est dans la poubelle et que Yi Bin confirme être parti seul), comment a t-il bien pu lancé sa marque ? Par quel miracle? Et surtout, pourquoi avoir gâché ces opportunités alors qu'il est plutôt ambitieux de base et semble savoir faire la part des choses entre vie privée et professionnelle?

2. Et du coup pourquoi Ki Jin disparait il pendant un an ? On voit bien qu'il est effondré lors de la scène au feu rouge but just why ?? Tout ce passait bien avec Yeong Woo et il a rejeté Yi Bin sans problème donc quel obstacle y avait il a leur relation? Donc pourquoi se faire souffrir inutilement ...?

3. Il s'est passé quoi exactement entre Yeong Woo et Yi Bin ? 

4. Yeong Woo est vraiment adorable mais ça m'énerve un peu qu'il ait pardonné aussi facilement à Ki Jin son comportement (même si mon cœur était ravi de leur baisé de retrouvaille ^^). De base c'était mon perso préféré et j'ai bien aimé leur dialogue dans le restaurant où YW lui dit qu'il est un peut perdu et qu'il à l'impression de stagner dans sa vie et Ki Jin lui dit de le suivre et qu'ils vont avancer ensemble. Mais ensuite il a brutalement et égoïstement mit fin a tout sans raison semble-t-il.

Enfin voilà tout ça me donne l'impression d'avoir raté un épisode. Est ce que j'ai mal compris quelque chose, est ce que j'ai vraiment raté un épisode? J'espère pas ^^

Merci encore, Bisous!

• • PuxleyD

    Vendredi 11 Août 2023 à 22:50
    

    Et bien, malheureusement je ne pourrais pas t'éclairer car j'ai les même interrogation ! 

    /!\ risque de Spoiler si vous n'avais pas visionner la série 

    A part peut-être sur le point 3, ou ils sous-entendent très fortement je trouve, que Yeong Woo était dans une relation avec Yi Bin ou au minimum qu'il avait des sentiments pour Yi Bin et que pour X raison Yi Bin n'a pas poursuivi, et qu'il aurait fui la situation ... Après, ça reste que mon interprétation ... 

    Pour le point 1, je n'ai pas réellement compris non plus ce que Yeong Woo a compris dans les vestiaires. Et au final, nous même ne savons pas ce qu'il en est car on voit Kin Ji sortir du bureau après une grande annonce lors de la réunion auquel on n'a pas accès ... Et pour moi, il n'est effectivement pas parti à New York ... Mais ou est-ce qu'il est parti exactement ? Et pourquoi ça s'est arrêté avec Yeong Woo qui lui le croyait parti au vu de sa réaction quand Yi Bin dit qu'il est allé à New York seul ... je ne sais pas. Le délai aurait été de plus d'un an, j'aurais dit qu'il avait juste fait son service militaire XD 

    Je trouve les deux derniers épisodes vraiment frustrant, la série, pour un modèle court, partait tellement bien à mes yeux que j'ai déchanté direct ... Je trouve ça vraiment dommage. 

     

Merci beaucoup pour la traduction de cette série ^°^

Merci pour  la traduction. J'ai trouvé la fin un peu bâclé mais a par ça il étais bien a regardé. 

Bonsoir, 

Merci pour la traduction. 

Mon personnage préféré est Woo, il est beau, simplet, se donne à fond pour ce qu'il fait et un regard tellement SWAAGGGGGGGG! 

Concernant l'histoire, y avait tellement de chose à développer, ça va trop vite, l'histoire est " mal cousu" je reste dans le thème. Lol. 

J'ai tout de même apprécié regarder cette série. 

Encore merci pour le travail fourni. 

 

 

• • emisfritish

    Dimanche 30 Janvier 2022 à 22:25
    

    Hello !

    Point bonus de mon commentaire préféré pour la critique dans le thème haha. 

    On fait des critiques constructives, et en plus on les image bien, j'apprécie ;p !

    Plus sérieusement, je suis entièrement d'accord avec toi ! Avec Chris on s'était bien réparties les choses puisqu'elle avait un petit penchant pour Ki Jin alors que moi comme toi, j'ai vraiment aimé Yeong Woo que je trouve très authentique comme personnage, et c'est très rafraîchissant. 

    Je suis d'accord par contre, la série si elle reste 'mignonette' est plutôt décousue. Entre les épisodes 3 ou 4 où j'ai sincèrement cru avec loupé un épisode, et la fin qui a été un peu bâclée selon moi, c'est dommage car cela gâche un peu le potentiel de la série. 

    Merci pour ton avis en tout cas, et de m'avoir bien faite sourire !

merci bcp pour la trad !!! ^^ 

Merci beaucoup pour votre super travail !!

Merci pour cette série

Merci pour la traduction des 2 derniers épisodes

Merci pour la sortie des derniers épisodes 

Je viens tout juste de finir le drama, je dois dire qu'il me laisse un goût amer. J'ai énormément aimé le début et j'ai été à fond dès le premier épisode. Malheureusement, je rejoins votre avis sur la question du découpage des épisodes et sur la tournure des derniers épisodes. La chute émotionnelle a donc été brutale de mon côté. Dommage ce drama aurait pu être une pépite à mes yeux. Malgré tout j'ai passé un bon moment et j'ai beaucoup aimé le couple d'acteurs ainsi que leur alchimie. 

Merci beaucoup pour le travail que vous avez effectué sur ce projet ! C'est toujours un plaisir de visionner un drama avec vous. :)

• • Wanda Ryu

    Dimanche 23 Janvier 2022 à 23:18
    

    Hello M-Joonie, je suis parfaitement d’accord avec toi ! J’espère que la version film qui sortira bientôt va quelque beaucoup changer ce ressenti partagé. 

merci bcp pour la traduction de la serie j'ai adore

Merci beacoup pour votre travaille j'ai vrm apprecier decouvrire cette serie est ces acteur <3 

Merci infiniment à vous pour  la fin de ce petit drama que je vais découvrir avec bonheur ♥

Fighting pour tous vos projets et un beau dimanche à tous.

J'ai apprécié cette série mais il m'a fallu quand même m'initier à quelques critères coréens avec certains youtubeurs qui sont la bas.

Aussi, je ne m'attendais pas à une série en profondeur pour 15 mn l'épisode.

Même, si on peut se détacher facilement de cette série à la fin, j'ai passé un bon moment. Merci Emisfritish / Chris

merci pour cette serie

Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes !!^^!!

Emi et Chris, merci d'avoir partagé ce projet. 

Pour ma part, c'est une petite déception. Après 2 premiers épisodes prometteurs, c'est le flop : l'histoire est imparfaite, on a l'impression qu'il nous manque des info entre les scènes et les épisodes. Vraiment c'est dommage. Bon toutes les séries Coréenne ne peuvent pas être des chefs d'œuvre, mais ils nous ont habitué à tellement mieux aussi  .  

 

Merci Emi et Chris pour ces deux derniers épisodes. Vous avez bien résumé dans vos commentaires mon impression sur cette série. Que c'est dommage pour cette série qui sortait de l'ordinaire avec le domaine de la mode. J'en attendais beaucoup et je suis déçue de ce dernier épisode. La révélation de cette série c'est l'acteur qui joue Kim-ji. Je trouve qu'il a un charisme de fou.

Merci Emi et Chris pour cette série, j'ai pris plaisir à le regarder. Votre travail était nickel comme toujours ! Bises, Sati

Merci pour les deux derniers épisodes. =)

Merci pout la suite et fin de cette série ^^

Merci pour cette belle petite série

Merci pour ces deux dernier épisodes et de la traductions.

Merci pour les derniers épisodes ... et les deux précédents.

Merci beaucoup pour cette nouvelle série Sud-Coréenne forte sympathique !

Excellente traduction, bravo à tout le deux pour votre excellent boulot.

 

Bon courage pour la suite de vos projets !

Merci pour la final de cette série. Fin à la va vite. Manque de fini. Pardon facile. Surtout après une disparition d'un an, sans contacte. Jusque là , j'avais aimé.

merci pour les deux derniers épisodes ^^

Coucou merci pour ces deux derniers épisodes . J'ai trouvé ce bl tout mimi et pleins de douceur comme le savent si bien le faire les coréens 

Merci beaucoup pour la traduction. 

la fin est décevante, il manque de la matière et un ou deux épisodes pour pouvoir expliquer le contexte et donner une fin digne de ce nom.

Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes et pour la traduction de cette série toute mimi ^w^

merci pour cette série :)

Merci pour les 2 derniers épisodes. Bonne soirée

Merci d'avoir pris de votre temps pour ces deux derniers épisodes. 

C'est la grosse déception en matière de BL Korean.

Kim Ki Jin disparaît pendant 1 an. 1 an sans aucunes nouvelles. 

Yeong Woo devient mannequin et livre à manger. (C'est son droit, même si je trouve delà étrange)

Si au moins le scénario laissait supposer que Ki Jin recherche de revoir Yeong Woo, qu’il allait reconstruire une histoire au fil du temps.

C’est le travail du scénariste d’établir une chronologie des faits et d’offrir une vision plus clair.

Premier BL Korean décevant. 

Les séparations de longue durée, sans donnée de nouvelles, c'est pathétiquement du Drama Coréen trop cliché

Je vous souhaite un agréable dimanche suivi d'une belle semaine. 

Hana

• • emisfritish

    Samedi 22 Janvier 2022 à 21:22
    

    Hello Hana, 

    Merci pour ton commentaire et d'avoir partagé ton ressenti :)

    Personnellement ce n'est pas le seul BL Coréen qui m'a déçu, par contre c'est vrai que cette fin est franchement décevante. 

    Quand je vois ce type de fin, je me dit que je suis un peu trop rancunière pour cela haha. 

    J'ai espoir que le film soit un peu plus long et explique donc un peu plus certaines choses sur cette fin, mais j'attends de voir... 

    On en a plein qui sortent en février, donc espérons qu'ils nous laissent plus heureux à la fin :)

Merci pour les deux derniers épisodes de cette série très mignonne 

Merci beaucoup pour ces deux derniers épisodes ♥

 

merci beaucoup pour les épisodes 7 et 8

Merci pour les deux derniers épisodes

Merci pour ces 2 derniers épisodes d'une série genre "courte nouvelle": ce n'est pas du lourd mais ça se regarde agréablement.

Merci pour ces deux derniers épisodes que j'ai visionner avec plaisir, les acteurs sont toujours aussi attachant ....

Bonsoir, merci beaucoup pour les deux derniers épisodes. Bonne soirée.

Bonsoir,

Merci pour les 2 derniers épisodes. 

Bon Week End 

Merci pour cette série . bon courage à toute l équipe 

Merci pour cette série 

Merci pour ces deux épisodes. A bientôt

Merci pour le travail que demande cette nouvelle serie

Merci pour les sorties de épisodes 5 et 6 

Merci pour ce projet, je commence tout juste et je trouve très sympa..

Merci pour votre travail.

Merci pour ce projet, je commence tout juste et je trouve très sympa..

Merci pour votre travail.

Merci pour les épisodes 5 et 6. Bonne semaine à toutes et à tous

Merci pour la traduction des épisodes 5 et 6

Merci pour les épisodes 5 et 6 :)

Merci pour ce projet, je commence tout juste et je trouve très sympa..

Merci pour votre travail.

Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes ♥

Bonsoir, merci beaucoup pour les deux nouveaux épisodes. Bonne soirée

Merci pour les épisodes 5 et 6 .

Merci et Bon courage à toute l équipe. 

Bonjour,

Merci pour les épisodes 5 & 6.

Bon Dimanche 

Merci pour les épisodes 5 et 6 ^^ 

Merci pour ces 2 épisodes 

Bonjour Je n'étais pas forcément attirée par cette série mais tous ces commentaires ont piqué ma curiosité. Merci pour le partage de votre travail. Biz

bonsoir la team,

merci pour les épisodes 5 et 6, j'adore toujours autant la série, mais je sens que je vais avoir besoin de mouchoirs la semaine prochaines

je voulais savoir si je pouvais avoir le nom de la chanson douce qu'on entend en fond à certains moments…?

encore merci pour tout le travail que vous faites, pleins de bisous

Merci, petite série, cute

Bonsoir Emisfritish et Chris,  merci pour ces deux nouveaux épisodes. 

Cela remonte le moral. 

Je vous souhaite une excellente soirée et  un agréable dimanche. 

Prenez bien soin de vous et des êtres qui vous sont chers au cœur.  

H. N

♧♧♧

Merci pour la suite de ce projet

Merci pour les deux épisodes j'adore cette série.

Merci pour les épisodes 5 et 6 ^w^

Merci pour ces deux nouveaux épisodes. Cette série est toujours plaisante à regarder.

merci pour ses 2 nouveaux épisodes

trop contente d'avoir la suite

Merci pour ces deux nouveaux épisodes.

Coucou merci pour ces deux derniers épisodes, j’ai hâte de voir la suite :)))

merci infiniment pour ces deux épisodes 

merci beaucoup pour tout le travail que vous fournissez pour nous offrir ces belles choses 

coucou merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes !!! je les trouve trop chou !!!

Merci pour les deux épisodes j'adore cette série.

Merci pour les épisodes 3 et 4. Bon week-end à toutes et à tous

Je viens de regarder les 4 épisodes et j'aime beaucoup. J'ai hâte de voir la suite 

Salut ! 

Merci d'avoir pris ce projet, il est vraiment sympa ! Les épisodes sont toujours trop courts, comme à chaque k-drama, mais ça n'enlève rien au charme de cette série ! 

Merci pour votre travail, et bonne continuation pour la suite !! 

Merci beaucoup pour les épisodes trois et quatres :) 

j'etais en train de lire le synopsis et tout a coup je me suis rendu compte de quelque chose , on ne pense pas assez a cela , moi personnellement je ne m'en rends pas assez compte du travail incroyable que vous fournissez et je ne vous remercie pas assez alors merci beaucoup pour tout et aussi pour ce drama incroyable  que vous nous offrez encore .

merci beaucoup pour tout votre travail.

cette série inove, cela change des stereotypes etudiants. elle est agreable a regarder, on voudrait vite voir la suite.

Encore merci a toute la team.

 

j'etais en train de lire le synopsis et tout a coup je me suis rendu compte de quelque chose , on ne pense pas assez a cela , moi personnellement je ne m'en rends pas assez compte du travail incroyable que vous fournissez et je ne vous remercie pas assez alors merci beaucoup pour tout et aussi pour ce drama incroyable  que vous nous offrez encore .

j'etais en train de lire le synopsis et tout a coup je me suis rendu compte de quelque chose , on ne pense pas assez a cela , moi personnellement je ne m'en rends pas assez compte du travail incroyable que vous fournissez et je ne vous remercie pas assez alors merci beaucoup pour tout et aussi pour ce drama incroyable  que vous nous offrez encore .

Merci pour les épisodes 1 à 4 !!

j'etais en train de lire le synopsis et tout a coup je me suis rendu compte de quelque chose , on ne pense pas assez a cela , moi personnellement je ne m'en rends pas assez compte du travail incroyable que vous fournissez et je ne vous remercie pas assez alors merci beaucoup pour tout et aussi pour ce drama incroyable  que vous nous offrez encore .

coucou merci beaucoup ces nouveaux épisodes !!! 

Merci pour ces deux épisodes

Merci pour ce nouveau projet et la traduction des 4 premier épisodes.

Merci pour les épisodes 3 et 4 

Merci pour les épisodes 3 et 4 ^^

Merci pour avoir pris en traduction cette serie

Merci pour ces deux nouveaux épisodes :)

Bonsoir,

Merci pour la traduction des épisodes 3 & 4. Drama qui change de l'ordinaire ( monde de la couture )

Bonne Soirée 

merci pour 2 autres épisode

Bonsoir, Un grand merci pour les épisodes 3 et 4. Bon courage pour la suite. Bonne soirée

Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes ♥

cc la team,,

merci pour les 4 premiers épisodes de cette super série,  vos traductions sont super vous faites un travail du tonnerre 

pour parler de la série, j'adore le scénario, différent de ce que l'on voit d'habitude, les personnages sont attachants et le père de  Yeong Woo m'a beaucoup plu, pour une fois c'est pas un père désagréable et avec pleins de préjugés, en plus il est charmant .

pleins de bisous

 

merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4

Merci beaucoup pour la suite, je vais visionner de suite... Courage pour votre travail.

Merci pour la traduction des l'épisode 3 et 4 

merci pour ses nouveaux épisodes

Merci pour ces 2 épisodes 

Merci pour les épisodes 3 & 4. =)

Merci pour ces deux nouveaux épisodes ! J'aime cette petite série toute fraîche et quel charisme ce Kim-Ji-Na.

Vous allez plus vite que Rakuten Viki merci beaucoup ! J'en avais marre d'attendre en plus vos traductions sont mieux faites ❤️

Merci pour la suite.

Coucou merci pour ces nouveaux épisodes :)))

Merci pour les épisodes 3 et 4 :)

Merci pour ces deux épisodes.

merci pour les épisodes 3 & 4 =)

Un projet qui donne envie. Merci pour ces deux premiers épisodes et bonne année.

Merci beaucoup pour ses épisodes !!! Bon weekend !!

Bonjour Emisfritish et Chris, merci pour ces deux épisodes.  

Je vous souhaite une bonne soirée suivie d'un agréable dimanche et d'une excellente semaine. 

Prenez bien soin de vous et des êtres qui vous sont chers au cœur 

merci pour ces deux épisode 

Merci pour ces 2 premiers épisodes. Bon Week-End

Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!^^!!

Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!^^!!

Bonsoir, un grand merci pour cette nouvelle série et merci beaucoup pour les 2 premiers épisodes. Bonne soirée

Merci beaucoup pour cette nouvelle série !! :) 

Bonsoir, ohw merci pour cette nouveauté :) 

Super projet.

J'ai beaucoup aimé les 2 épisodes que vous avez traduits.

Et le père m'a vraiment plus. Je le trouve même beau, j'en avait assé de voir le stéréotype du père, soit usé, soit trop vieux et riche. Il a fait des bétises avec sa femme quand il était jeune :).

Les acteurs sont bons, on rentre dans l'histoire assez facilement. Par contre j'ai toujours un peu du mal avec les musiques de fonds dans certaines scenes.... mais ça passe quand même.

Merci pour ces 2 épisodes

Hâte de voir la suite  

Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!^^!!

AAAH J'ai craqué et j'ai regardé les 2 premiers épisodes ! et j'ai adoré ! je sens que ça va être dur d'attendre...

En tout cas, mille mercis pour votre travail à Chris et à toi, belle Emi ♥

Bises, Sati

Merci pour ce nouveau BL coréen.

Merci pour ce nouveau drama. J'ai hâte d'en découvrir plus. A bientôt.

 

merci beaucoup pour les premier épisode

Bonjour Emisfritish et Chris, merci pour ce projet, cette série à l’air bien bien sympathique. 

Je  viens de regarder le premier épisode et j’ai envie d'enchaîner tous les autres.

J’ai du apprendre à être patiente pour regarder les BL. 

Je vous souhaite après-midi sympathique et une excellente semaine.  

A bientôt,  

Hana

Merci pour la traduction, j'ai hâte de voir la suite ^^

Merci pour la traduction ainsi que la sortie des épisodes 1 et 2 

Merci pour ce nouveau projet !!
N'étant pas en France, je n'ai accès à aucune série sur Viki :(

merci pour ce nouveau projet =)

Bonjour,

Merci beaucoup pour les deux premiers épisodes!

Bonne journée à vous! ^^

Bonjour merci pour ces deux épisodes, vivement la suite...Bravo pour tout votre travail

Coucou

Merci pour se nouveau projet.

Hello ! 

J'étais entrain de regarder le premier épisode à l'instant sur dailymotion quand je me suis dis : je vais aller jeter un oeil chez Asiandrama peut être que Emi l'a commencé ^^. J'ai bien fait ! Merci pour cette nouvelle série. 

Et bonne année à toi, je te souhaite plein de bonheur pour 2022.

• • emisfritish

    Dimanche 2 Janvier 2022 à 11:48
    

    Bonne année Ryu, plein de bonnes choses pour 2022 <3

merci pour ce nouveau projet et ses 2 premiers épisodes

Merci pour ces 2 épisodes. 

Merci Emi et Chris pour ces deux premiers épisodes. Elle me fait de l'oeil depuis quelques temps sur Viki. 

Merci pour ce nouveau projet et les 2 premiers épisodes ^^

Bonsoir,

Merci pour cette nouvelle série et pour la traduction des 2 premiers épisodes.

Bonne Soirée 

Merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour ces 2 premiers épisodes :)

Merci beaucoup pour les 2 premiers épisodes :)

Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!! 

Merci pour les deux premiers épisodes. =)

Merci de prendre en charge cette nouvelle série coréenne et bonne année à vous et à toute l'équipe pour ces si généreux partages.

Un immense merci à vous pour les deux premiers épisodes de ce projet.

Fighting pour tout et une belle journée à tous.

Merci pour ces deux premiers épisodes !! 

Merci pour ces 2 premiers épisodes, bisous 

merci et meilleurs voeux !!

Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes ♥

merci pour ce projet et pour c'est 2 premier episode