-
Avis de chaleur !
ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE
- Unlucky-kun has no choice but to kiss épisode 8
- Plus & Minus episode 9 et 10 - V2 DISPO
EDIT 19/06 : L'épisode 4 de To My Star 2 est disponible.
Salut à tous les abonnées/és,
J'ai scrollé pendant mon temps de pause diverses sections sur le blog.
Désolée, je ne vous ai pas répondu directement car je ne pouvais pas le faire.
Mais merci pour tous vos messages de remerciement et de vos implications dans les pages de discussions de la AsianDrama,
on vous lit tous même si on ne répond pas toujours c'est aussi par faute de temps.
(moi répondre dans le métro, une cata et je parle pas en marchant "attention au trottoir !")
J'ai vu des propositions pour intégrer le blog ou pour s'essayer à un des postes sur le blog.
Vous pouvez faire vos propositions de candidatures, sur l'onglet INFO, une nouvelle icône vous y attend.
Enfin si je m'en sors vivante de mon histoire, répondre aux abonnées et écrire en même temps !
Pour les liens morts, un onglet LIENS MORTS existe donc SVP mettez l'information complète à cet endroit.
NB : Jayl consulte directement ses fiches projets donc pensez à vérifier qui gère le projet, pour ne pas vous tromper d'endroit (Film (titre) et pour les séries (nom et numéro de/des épisodes "on est pas DEVIN")) dans le cas où il ne reste que 1 ou 2 liens.
Blu ainsi que tous les membres de la team vous remercie.
TOUJOURS EN COURS : bannière ÉTÉ
Vous êtes peu nombreux pour le moment, on ne mord pas, on fait des câlins.
Nous lançons un nouveau challenge : avec le thème de l' ÉTÉ
Si vous souhaitez montrer vos talents, c'est par ici...
vous trouverez toutes les règles pour participer en cliquant sur l'image
►
C'est à vous de JOUER !
Nous lançons un AUTRE challenge : avec le thème de spécial rentrée Septembre 2022
Si vous souhaitez montrer vos talents, c'est par ici...
vous trouverez toutes les règles pour participer en cliquant sur l'image
►
C'est à vous de JOUER !
HI GUYS !!!
Ça fait longtemps que je n'avais pas eu une semaine aussi épuisante !
Comme promis, l'épisode 7 de " TWINKLE, TWINKIE, LITTLE STAR " a été mis en ligne lundi.
Il cloture la série, l'épisode 8 (sans sous-titres depuis plus de 2 mois) n'étant qu'un épilogue sans grand intérêt.
Lisez le commentaire de menthe-cerise !
Mardi nous étions le 14 et j'attendais le lendemain avec impatience !
Du coup, j'ai un peu avancé sur ma terrasse. Mais il y a encore du travail !
ET MERCREDI 15 ! COSTUME NOIR OU COSTUME BLANC ?
La 1ère chose que j'ai faite en me réveillant, avant la piqûre de Gus, j'ai allumé mon ordi !
Est-ce que j'avais les vidéos pour la saison 3 de " LOVE VICTOR " ?
Bingo ! Illico, téléchargement ! Préparation des fichiers pour les 8 épisodes !
Et à midi je me lançais dans la traduction du 1er épisode ! En ligne le lendemain (Jeudi) à 21h !
Vendredi matin, c'est parti pour l'épisode 2 ! À l'heure où je vous écrit ces mots (1h) il est traduit à plus de la moitié.
Il sera en ligne le plus vite possible ce samedi !
AU CAS OÙ VOUS NE L'AURIEZ PAS VU L'ÉPISODE 2 DE LOVE VICTOR EST DISPONIBLE DEPUIS 18h30.
Voilà ! Je suis épuisé ! Mes plantes ont pris un coup aujourd'hui avec la chaleur. Et moi aussi, mais pas que pour ça !
THAT'S ALL FOLKS ! BON WEEKEND ET BONNE SEMAINE ! BISOUS !
Hello boys and girls !
Comment allez-vous ? J'espère que tout se passe bien et que vous profitez de votre week-end, tout en survivant à la chaleur.
Cette semaine, Semeuse et moi vous offrons les épisodes 3 et 4 de To My Star 2 !
J'aime toujours tellement ces deux personnages et je me hâte de voir où la saison va nous amener au fil des épisodes...
Chaque jour j'attends avec impatience le dimanche d'après pour voir la suite, alors j'espère que la série vous plaira tout autant !
Un grand merci à Semeuse pour la correction, et un grand merci également à Chris qui répond à tous mes questions et doutes sur le coréen pour
qu'on soit sûres de vous offrir une traduction la plus proche de la réalité possible.
Selon la traduction anglaise qu'on trouve, le sens de certaines phrases sont complétement différents et on passe un
un peu de temps démêler le vrai du faux dans tout cela, alors l'aide de Semeuse et de Chris est plus que précieuse sur cette série :)
N'oubliez pas d'aller soutenir la série en la visionnant à travers ses liens officiels s'il vous plaît, et je vous dit à la semaine prochaine pour la suite !
Un très bon week-end à tous, et à la semaine prochaine.
Holà todos ¿Cómo está ?
En ce samedi, vous pourrez découvrir l'avant dernier épisode de la série taiwanaise DNA Says Love You.
Et oui, déjà ...
En plus de ceci, voici l'OST de la série (que vous pourrez retrouver sur la page de la série).
Merci à Ingsae de l'avoir demandé, cette musique est très douce et belle :)
# Stay Strong and Healthy
Hello les petits loups,Alors j'espère que vous allez tous bien et que vous avez bien supporté les fortes chaleurs, ne faites pas comme moi et pensez à bien vous hydrater sinon gare à vos reins, ça pardonne pas et ça fait mal.
Vous avez vu, je vous ai mis pleins d'info, là tout là-haut de l'édito.
Parlons de moi un peu, j'ai bien avancé sur plusieurs projets et je suis bien contente mais c'est fou que je n'ai pas assez de temps pour tout faire, même une journée de 36 heures n'est pas suffisante. La semaine devrait être composée de jours supplémentaire mais ça voudrait dire que je devrais attendre encore plus longtemps mes sorties ! Heu non, c'est bon 7 jours !
Avec Yatta, on continue nos débrifings sur la série KP, on en passe du temps dessus, il reste encore 4 épisodes en attente de diffusion. Ça va être dur quand on arrivera à la fin, on ne passera plus des heures à papoter sur le sujet, snif snif.
Félicitation au gagnant qui a trouvé la réponse au jeu sur KP.
PAR ICI les sorties :
KinnPorsche épisode 10
L'étau se resserre sur les dossiers "traitre au sein de l'organisation" et "Tawan".
Il est temps !
Qui aime le suive !
Ps : ne vous fiez pas au livre car ces petits coquins l'ont bien ficelé pour la série, il est tout aussi meilleur.
Given épisode 6
C'est le jour du concert, Sato va-t-il réussir à chanter devant tous les spectateurs...
Qui aime le suive !
FIN
Un nouveau projet pointe le bout de son nez dans "en cours de traduction" :
Je suis encore indécise car je sais pas si je vous sors STAR & SKY en même temps ou l'un après l'autre.
J'avance pas pareil car c'est un projet en plus pour le moment. Et actuellement, je le case entre 2 projets.
J'ai d'autres projets en tête mais là je ne vous les dévoile pas et ça fera des doublons quelque part.
XOXO Blu
Salut les dreamers, comment vous allez ?
Alors comparé à ce que j'avais prévu dès mercredi j'ai pu
me mettre directement au boulot pour rattraper mon retard sur Plus & Minus ;)
Alors tout d'abord on commence avec l'épisode 8 de Unlucky-kun Has No Choice but to Kiss!
Cela signe la fin de la série et la fin de la co-prod avec Hely, au passage un
tout grand merci à toi pour ton travail, comme toujours un plaisir de travailler avec toi ;)
J'adore vraiment la relation entre les deux, Naoya est tellement respectueux et attentionné !
J'espère qu'on aura toutes et tous un Naoya dans notre vie xD
Pour rappel l'épisode sors dimanche.
Ensuite passons aux épisodes 8, 9 et 10 de Plus & Minus.
EDIT : Episode 8 dispo + 3 OST
Alors je vous sors 3 épisodes et cela me fait rattraper mon retard du coup :D
Une V2 arrivera pour les épisodes 9 et 10 s'ils sortent en version raw,
pour l'instant impossible d'en trouver, faudra se contenter de cette version :/
Les épisodes sortiront dans la soirée dimanche voire dans la semaine car j'ai passé la journée au travail
et je n'ai donc pas eu le temps d'encoder les épisodes.
Je m'en occupe quand je rentre.
-
Commentaires
69Safia.
Dimanche 2 Octobre 2022 à 23:15Merci pour tout votre travail ☺️
Répondre
Avec beaucoup de retard je remercie toute la team pour ses nouveaux épisodes. Et avec les vacances qui nous permet d'avoir beaucoup de temps je vais pouvoir participer au prochain concours de bannière j'ai super hâte.
Coucou la Team !
Un grand merci pour toutes ces sorties et pour tout votre travail
Bonne fin de semaine !
hello la Team ... Un très grand merci pour ces sorties et tout ces beaux projets ... Merci beaucoup pour votre travail de traduction ... Merci énormément de partager votre passion avec nous ... Très bonne semaine ... big kisss
Bonsoir la team.
J’espère que la chaleur ne vous a pas trop incommodé.
Merci pour ces partages.
Bonne semaine
Portez-vous bien
Coucou chère team !
Merci à tous et toutes pour ces sorties et ces fins de série, j'ai de quoi me régaler ! ^^
@Jayl : superbe ta terrasse, j'aimerai pouvoir réaliser la mienne, j'ai la main verte mais le physique ne suit malheureusement pas pour faire des travaux, alors ça restera un joli rêve... Merci pour Twinkle, Twinkie, Little Star, je vais peut-être me laisser tenter pour essayer de me réconcilier avec la série de base...
@Blu : je te comprends tellement ! On voudrait avoir plus d'heures dans une journée ou plus de jours dans une semaine pour pouvoir tout faire mais en même temps que ça nous paraissent durer aussi longtemps qu'avant parce que ce serait exténuant ! (je suis pas clair.e. Du tout. LOL). Oui, il faut penser à s'hydrater, mon médecin me hurle dessus assez souvent pour me retirer mes habitudes de chameau... je vais me mettre des alarmes pour boire je crois ^^
@emisfritish : j'ai tellement hâte de voir votre travail à Chris, Semeuse et toi sur To My Star 2, votre version est toujours tellement meilleure que sur les liens officiels !
@Whooliganz : Trop hâte d'être à la semaine prochaine pour commencer DNA Says Love You ! ^^
Une jolie semaine à vous !
Bonsoir
comme chaque semaine un gros merci pour tout ces épisodes.
A la semaine prochaine et prenez soin de vous et des votres
coucou à vous <3
tout le monde à survécu à la chaleur, aujourd'hui c'est dernière nous , ça ne me déplais pas xp
Merciiiii beaucouppp pour les sorties même si le morale n'est pas au beau fixe
je vous souhaite un bon fin de weekend et bon début de semaine.
bon courage pour la suite des bizzzzz
Bonjour la team,
Merci pour les traductions de cette semaine. J'attends avec impatience Love mechanics, je suis trop pressée de la voir.
Bonne semaine à tous.
Bonjour,
je vous remercie pour toutes les sorties de cette semaine.
Bon courage pour les traductions en cours.
Bonjour la Team !
Merci pour toutes ces sorties !
J'espère que vous avez passé une bonne semaine, malgré cette chaleur étouffante.
Je vous embrasse.
A la semaine prochaine.
GeGe
50Alex050422Dimanche 19 Juin 2022 à 18:12Bonjour merci pour toutes ces sorties :))) Bonne semaine à vous :)))Bonjour la team
Avant de poursuivre la fin de visionnage d'une série et pressé d'entamer l'autre
Je tenais à vous remercier de l'édito et de vos sorties. Thank You
Passer une excellente semaine
Hello tout le monde.
Merci beaucoup pour toutes ces nouvelles sorties et tout le travail accompli.
Très bon courage pour la suite de vos projets.
Bon dimanche et bonne semaine à vous.
Prenez soin de vous !
Coucou la team,
Encore une semaine bien chargée à ce que je vois.
Merci infiniment de toujours trouver le temps de nous proposer ces petites merveilles.
Bises et prenez soin de vous.
Coucou la team, merci pour vos sorties de cette semaine .
Restez au frais si possible et bon week-end .
Salut tout le monde j'espère que vous allez bien merci pour les sorties la team . Bon dimanche à vous et bonne fête à tous les papas
Coucou la Team. La météo nous joue des tours encore une fois, mais vous non : toujours présent, vous êtes mieux qu'une climatisation pour nous accompagner. Je m'explique : en hiver il fait froid, vous êtes là pour nous réchauffer. En automne, avec les journées pluvieuses, vous êtes encore là pour nous apporter me soleil qui nous manque. En été (et maintenant le printemps), vous ëtes toujours là pour nous rafraîchir ... ou tout du moins nous empêcher de sortir (car certains dramas, films ou séries ont tendance à plutôt faire grimper la température). Bref, merci à vous pour toutes ces excellentes sorties. Passez un bon dimanche et à la semaine prochaine. Biz.
Bonsoir tout le monde ^-^ Comment s'est passé votre semaine ? Pas trop chaude j'espère :p Nous ici il fait super chaud mais on va pas se plaire :p Sinon je suis la seule a pensé que les semaines ne passe pas, enfin pas assez vite, faut dire qu'avec toutes les bonnes séries qu'on a en ce moment l'attente devient interminable ^-^ Twinkle twinkie little star, superbe série, trop mimi ♡♡♡ Ah je me fais spoiler partout avec to my star 2, je vais finir par craquer et le regarder :p DNA j'aime beaucoup cette série et l'épisode là était intéressant vivement la suite ^-^ L'ost est sublime ♡ Oulala Kinnporsche que dire mise à part que c'est un gros coup de cœur pour moi cette série, j'en veux toujours plus, et l'épisode là m'en a donner mais j'en veux encore :) ♡♡♡ Eh oui déjà la fin de mr unlucky j'ai vraiment beaucoup adoré dommage qu'on a pas plus de scène de petits bisous ♡♡♡ Mais elle reste trop mignonne et superbe marrantes ^-^ Oh plus and minus cette série est trop cute, j'adore, j'en veux encore aussi ^-^ Merci énormément pour votre travail :) Bonne continuation, bon dimanche et excellente semaine à tous :) Prenez soin de vous :)
Bonsoir la team :)
J'espère que vous n'avez pas eu trop chaud ces derniers jours ^^
Merci pour ces sorties :)
Bonne soirée et bon weekend ^w^
Gros bisous :3
Bonsoir la Team,
J'espère que vous allez bien malgré la chaleur, et que vous profitez de votre weekend.
Sympa le concours de bannières "été" et "rentrée", j'adore le principe
. De mon côté, je n'ai aucun talent artistique et je suis en quiche en informatique mais je serai là pour soutenir toutes les productions 
! J'ai hâte de découvrir vos jolies bannières. @ Jayl, tout d'abord les travaux de la terrasse ont l'air de bien avancer ! C'est vraiment super sympa. Ensuite, merci pour le dernier épisode de "Little Star", une série "petit budget" plutôt sympa à découvrir.
@Emi, Semeuse et Chris, merci pour les 2 nouveaux épisodes de 'To my Star 2". Kand Seo Joon et Han Ji Woo sont vraiment trop adorables, mais leur situation me serre le cœur. C'est trop triste pour l'instant
@ Wohooli, merci pour le dernier épisode, je vais aller découvrir cette série
@ Blu, j'espère que ça va mieux et que tu n'as pas trop souffert de la chaleur aujourd'hui. Le reste de ton message m'a bien fait rire, les journées de 36h et les semaines de plus de 7 jours
; je comprends tout à fait ! En plus d'avoir des journées bien remplies et des projets à foisons, tu trouves le temps d'intercaler d'autres séries/projets dans ton programme 
, c'est vraiment un rythme intense. Courage et profite bien aussi !@Aika, merci pour les derniers épisodes de "Unlucky" et "Plus & Minus", ces séries sont adorables. "Plus & Minus", sous ces airs de petite sérié adorable, est une série plus mature, les personnages ont tous une activé professionnels (adieu la vie étudiante) et les thèmes abordés sont riches (Le deuil, l'abandon, le mariage, le bonheur, le rôle de parent...). Une jolie découverte.
Je vous souhaite une belle soirée ! Il est temps de mettre le nez dehors et de profiter un peu de la fraicheur toute relative de cette fin de journée
. Prenez soins de vous !
Bonsoir la Team,
Merci pour votre travail.
Jayl ta terrasse est top, j'adore les plantes, les fleurs, mais elles ne m'aiment pas ^^
Heureusement que mon conjoint à la main verte ^^ Il rattrape les dégâts LOL
Je vous souhaite à tous un excellent week-end et attention à cette chaleur !
Des bibis
Bonsoir la Team , merci pour ses sorties du samedi , bonne soirée
j'espère que tout le monde va bien avec cette chaleur,
merci pour les sorties, bonne soirée et bon dimanche à tous....
Toujours la même hâte et le même plaisir de vous retrouver tous les week-ends !! Merci pour toutes ces sorties et votre travail :)
Bonjour à vous
Jayl super ta terrasse !!!!
Merci de nous régaler encore cette semaine. Bon week-end
Biz
Coucou :)
Merci beaucoup pour ces belles sorties ♥
Blu, tu fais bien de le dire, j'ai passé une journée aux urgences il y a 2 semaines à cause de coliques néphrétiques, des beaux petits calculs j'ai douillé. J'espère que ça va mieux pour toi ! :)
Gros bisous à tous, prenez bien soin de vous ♥
Coucou à tous,
Merci pour les sorties ;D
Chouette ta terrasse Jayl!!!! Ça donne envie de s'y installer ^^
Je vous fais à tous de gros bisous en espérant que vous avez la forme malgré la chaleur ❤
ps: Emi, pti point chouchou KHH, je n'avais jamais trop prêté attention à la bouille de Big Naughty car il avait tjs des lunettes ou autre et là, j'ai redécouvert son visage dans Yu Huiyeol Sketchbook, OMG comme il est choupi!!!!!!!!! Trop craquant (ღ˘⌣˘ღ)
Des bisous <3
Coucou,
Avec toutes ces sorties, je comprend mieux pourquoi les températures ne cessent de monter ;)
Bon week end à toutes et tous.
Bises
MERCI à toute la team, malgré la chaleur vous avez bossé comme des anges.
Quand à JAYL : ta terrasse est très acceuillante, on a envie de venir squatter, c'est magnifique toutes ces fleurs.
bonne semaine.
Merci beaucoup pour ces sorties.
Très bon week-end et attention aux insolations et coup de soleil
coucou la team !!!
merci beaucoup pour toues ces nouvelles sorties !!!
je vous souhaite une agréable semaine !!! prenez soin de vous !!
Coucou la team !
J'espère que tout le monde ce porte bien avec cette chaleur qui ne semble épargner personne !
Merci pour le partage de votre travail !
Hâte de découvrir tous ces beaux BL ! J'essaie de ne pas me faire spoiler To My Star 2 et Love Victor, autant dire que ce n'est pas chose aisé XD
Encore mille mercis pour vos sorties et pour embellir nos samedi ^^
Prenez bien soin de vous par ce temps <3
À très vite :)
merci la team pour ces super sorties! J'espère que vous allez tous biene t que vous supportez cette chaleur, perso c'est trop dur!!!
Reposez vous bien quand même et encore merci pour tout!
Coucou à vous, merci pour les nombreuses nouveautés. Bon week-end. bises
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
Ce mois ci nous fêtons les anniversaires de :
Aika : 10 décembre
Sew : 18 décembre
Aliotis : 23 décembre
Blu : 30 décembre
Vite, vite les cadeaux et les gâteaux :)
-
-
Épisode : 01 disponible
02-16 en attente
Épisodes : 1-3 Dispo/13
Let Free the Curse of Taekwondo
Episodes 1-2 : Disponible
Episode 3 : En correction
Episode 4 : En traduction
Episodes 5-8 : En attente de traduction
Episodes 1-3: Disponible
Episodes : 4-13: En Traduction
Épisodes : 1-6 Dispo/12
The Trainee
Episodes 1-4 : Disponibles
Episode 5 : En time
Episodes 6-12 : En attente de traduction
Love is Like a Cat
Episodes 1-10 : Disponibles
Episodes 11-12 : En attente
23.5 the series
Épisodes 1-5 : Disponibles
Épisode 6 : En encodage
Épisodes 7-12 : En attente de traduction
Peaceful property on sale
Série Terminée !
You Are Mine
SERIE TERMINEE
ÉPISODE SPÉCIAL en cours de correction
Law of Attraction
Épisodes : 1-6 V2 Dispo/8
Épisodes 7-8 en cours de correction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
VIP Only
Épisode 1-6 : Disponible
Épisodes 7-10 : En correction
Perfect Propose
Episode 1-2 : Disponibles
Episode 3 - 6 : A venir
-
-
Créer mon blog