-
Au pays des BLs, qui demain sera le mien.
ÉDITION SPÉCIALE
- Jack Frost Episode 5 - Retard - Disponible
- A Boss & A Babe - Retard -Disponible
- Midnight Museum - Dimanche à 12h00
- Our Dating Sim - Disponible
- Bed Friend : Disponible
Hello boys and girls !
Comment allez-vous en ce samedi ?
Pour ma part, je vais plutôt bien :)
Même quand je cours partout, je retrouve tout de même un peu de temps pour me consacrer à plein de trucs (y compris la traduction),
et donc je retrouve ma productivité ce qui me fait bien plaisir, je dois l'admettre.
Ce week-end et toute la semaine à venir se déroule dans ma ville un festival international des séries alors je suis en mode : découverte.
Celui-ci me permet de visualiser des projets en avant-première et découvrir des séries de partout autour du globe ce qui est super chouette...
J'oublie parfois que les séries / dramas c'est vraiment ma passion,
alors il faut bien se consacrer du temps pour pouvoir en visualiser même quand la vie tente de nous piétiner dessus.
Petit message pour tout le monde : s'englutiner des séries / dramas / BL a parfois du bon pour le moral ;p
Trêve de bavardage.... il est temps pour moi de vous annoncer toutes les séries que je ne vais pas sortir XD
(Mais qui ne saurait tarder ;) !).
Tout d'abord, Hely, Ryu et moi-même vous offrons l'épisode 1 de la série Midnight Museum que vous pourrez découvrir dès demain à midi.
Franchement que dire de cette série ? A part que pour le moment : j'adore !
Je vous avais dit que j'aimais particulièrement ce casting et pour le moment ils ne me déçoivent pas. Je trouve que cette série donne vraiment
un terrain de jeu pour que Tor et Gun puissent nous montrer ce qu'ils valent en tant qu'acteurs et c'est dans un registre différent,
ce qui n'est pas pour me déplaire.
Un grand merci à Hely de la Asiafansub et à son correcteur Toccata qui nous ont traduit/corrigé ce premier épisode,
n'oubliez pas d'aller les remercier sur leur blog également.
Et pour ma part : j'attendrai avec impatience de voir vos avis sur la fiche de la série.
Side note : mais vous pouvez retrouver nos sous-titres directement apposé sur l'épisode officiel sur la GMMTV,
alors n'hésitez pas à visionner la série via ses liens officiels également :)
Pour passer dans un tout autre registre mais avec une série que j'aime tout autant et pour laquelle
j'attends les épisodes avec impatience chaque semaine...
Cette semaine Chris et moi vous offrons les épisodes 3 et 4 de la série Our Dating Sim.
Cette série est une petite boule de fraîcheur et j'aime déjà énormément les deux personnages (Chris et moi avons fait ça bien et avons déjà d'ailleurs
chacun notre petit chouchou ^^). Je trouve l'alchimie entre les deux personnages plutôt chouette et je dois avouer qu'ils arrivent avec des épisodes
aussi courts à me toucher et me faire bien rire. Alors vivement la suite !
Un énorme merci à Chris pour la correction des épisodes, et nous avons hâte de lire vos avis sur les fiches de la série :)
Les deux épisodes sont pour le moment en correction et sortiront demain (la série sortant les deux épisodes le jeudi soir,
soyez un peu cléments et patients s'il vous plaît... Chris et moi-même préférons être quelques jours en retard et vous proposer
des épisodes de qualité, mais nous faisons au plus vite !).
Et enfin, je vous annonce également que la comptabilisation du Challenge 2023 a été faite pour le mois :)
Vous pourrez retrouver votre avancée sur la page du challenge directement avec des nouvelles graines de fan qui ont rejoint le premier rang ce mois-ci.
J'espère que le challenge cette année vous plaît, et n'oubliez pas que quiconque souhaite participer peut s'inscrire à tout moment pendant l'année.
En parlant du challenge : participants de l'année dernière : n'hésitez pas à aller faire un petit tour dans vos boîtes à lettre ;)
Si vous ne voyez rien arriver dans les quelques jours à venir, faites-moi signe par MP s'il vous plaît :D
C'est tout pour moi cette semaine, alors je vous souhaite à tous un très bon week-end et je vous dit à la semaine prochaine.
PS : Bravo à la gagnante pour cette bannière qui trône sur le blog et le rend plein de couleurs :) !
Salut les dreamers, comment allez-vous ?
Perso un peu comme toujours super !
J'ai enfin pu mettre la main sur les sous-titres de Diary of Tootsies S2 :D
Je me souviens que je me suis refait plusieurs fois la saison sans rien
comprendre car les sous-titres n'étaient pas dispo sur youtube !
Je vous assure qu'elle sera publiée un jour sur le blog
mais va me falloir un peu de temps et d'organisation ;)
Ensuite toutes mes félicitations à Safia B. pour sa bannière qui est vraiment magnifique !
Cela rend vraiment bien avec les couleurs et le thème donc merci à toi :D
Petites info :
- Bed Friend passe de 8 épisodes à 10 au total !
- Je mets souvent mes liens dès qu'ils sont prêts donc restez focus
sur mes projets dans l'avancement s'il est mis Prêt,
c'est que l'épisode est dispo ;)
Pour finir un tout grand merci à Chris et Chlouïe pour les corrections !
* The End Of The World With You Episode 7 *
* Jack Frost Episode 5 *
Hello les petits loups,Alors mes souhaits pour cette sortie :
Un épisode de traduit et fini à la fois !
Et on passe au suivant sans se retourner ! ☺ ♥
Maintenant, je dirai ceci... PAR ICI les sorties :
Bed Friend - épisode 4
Nous découvrons le passé de Uea ainsi que les relations de Uea et les membres de sa famille ainsi que de King avec la sienne.
Mais attention "âme sensible s'abstenir" cet épisode est fort en émotion.
Qui aime le suive !
J'avais tellement de choses à faire que cet épisode a été traduit en quelques heures et ensuite envoyé à Chlouïe pour correction, dans la foulée et retourné dans la soirée. Maintenant il est tout chaud pour vous et je dirais ceci " vite, vite, vite, la suite"...
Moonlight Chicken - épisode 7
Jim et Wen continuent à se découvrir mais quand Jim acceptera Wen dans sa vie ? Va-t-il réussir à oublier son passé et s'ouvrir à l'avenir ?
Comment faire quand on découvre la relation entre Heart et Li Ming surtout quand on ne sait pas où on en est dans sa propre relation avec quelqu'un ?
Moonlight Chicken - épisode 8
Mettons sur table le passé et avançons tous ensemble vers l'avenir.
Retrouvons Jim, Wen, Heart, Li Ming, Alan et bien d'autres pour ce dernier épisode.
Qui aime le suive !
Merci à #Aika et Motherlode de m'avoir accompagné dans cette découverte culinaire pleine de sentiments.
Big Dragon - épisode 7
Nos deux dragons se réunissent enfin mais est-ce le début ou la fin d'une histoire ?
Cela sera le dernier épisode, traduit par moi !
Qui aime le suive !
Un grand merci à #Aika, Yatta et Caroza pour m'avoir accompagné lors des aventures de nos deux dragons.
Un grand bravo à notre gagnante Safia B pour sa participation au concours Printemps 2023.
Xoxo à vous et bon weekend !
XOXO Blu
Coucou les Dreamers !
Avant de blablater, je tiens à féliciter Safia B pour sa bannière qui est vraiment très belle.
Sinon, comment allez-vous cette semaine ?
Moi ça va, mis à part le fait que je suis piétonne depuis la week-end dernier, la batterie de ma voiture ayant décidée de me lâcher, et mon garagiste avait tellement de boulot qu'il n'a pu se mettre dessus qu'aujourd'hui, du coup je la récupérerai sûrement que lundi, voir mardi.
Voila c'était mon petit racontage de vie de la semaine, comme quoi, on a tous des vies bien remplies ^^
Dernière info avant les sorties, nous avons créer un groupe Facebook "Asian Drama Fansub" vous pouvez publier dessus, des projets que l'on traduits ou même de projets que l'on ne traduit pas, partager des infos, discuter avec d'autres fans de BL etc...
Nous avons bien conscience que d'autres groupes de ce genre existaient déjà, mais nous nous sommes dit qu'en plus des espaces commentaires du blog, c'était un moyen pour nous de vous laisser plus de parole et plus de place, rappelons quand même que sans vous qui nous suivez nous ne serons rien. Bref vous pouvez vous rajouter au groupe si vous en avez envie en suivant ce lien.
Passons aux sorties :
-A Boss & A Babe ep03
J'aime beaucoup cette petite série, je me marre bien devant et apparemment je ne suis pas la seule si j'en crois les commentaires que certains d'entre vous laissent sur la fiche de la série, d'ailleurs je suis ravie de voir que mes commentaires plaisent toujours autant ^^
Pour finir, bravo à ceux qui avaient reconnu la chanson "Deux mondes" du Disney "Tarzan" dans le titre de la semaine dernière, celui de cette semaine et je penses un peu plus difficile.
Indice : C'est aussi dans une chanson Disney ^^
A la semaine prochaine !
Enjoy !
-
Commentaires
bonsoir et merci pour toutes ces nouvelles sorties
j'attendais avec impatience la traduction du premier épisode de Midnight Museum
j'adore la nouvelle bannière
bonne soirée
Bonjour ma belle team et merci pour tous tes partages
Je prends encore plus de distance, sur mes retards de visionnages, mais je commence à séléctionner ce qui en vaut la peine ou pas. C'est clair que "Bed Friends", j'ai abandonné au 3e épisode, tellement y avait pas de dialogues et que l'exagération de la vicitmisation du personnage de Uea est de trop
Je trouve dommage de ne pas mieux exploiter les 2 acteurs, et j'espère que j'arriverai à la reprendre plus tard, quand l'hystérie collective des scènes dites "NC" sera passée, lol 
"Boss and Babe", je craignais, justement, le côté trop "bébé" du personnage du stagiaire. Mais plus la série avance et plus elle devient le genre de série agréable à regarder, quand le monde se prend trop au sérieux, et que tu as besoin d'un peut de légèreté et d'enfantillages
Quant aux séries du Japon ou de Corée, oui elle sont trop courtes (et c'est moi qui dis çà, alors que je trouve les dramas interminables, au point que faute de temps, j'ai du mal à en finir, lol )
J'ai été trop entendue quand j'ai demandé moins d'épisodes et moins longs, arf 
Je vous souhaite un agréable WE et merci, aussi, à la personne qui a crée la nouvelle bannière, des biz
coucou, merci pour ces sorti et ces belles vignettes, je suis bien d'accord our dating sim avec une courte durées m'a prise dans ses filés, je suis accro , frost je l'adore, je frémit d'impatient pour la suite. a boss and a baba j'adore aussi, je l'ai démarré par ennuie sur you tube, j'y suis resté pour ses qualité moonlight chicken est pour moi la série parfaite de la première a la derniere minutes, je ne changerais rien, c'est meme kinnsporch n'a pas eu ce niveau pour moi. Bad friends comme pour boss & a babe , démarré par accident lol
merci pour votre temps
bisous
Un immense merci à vous pour toutes ces belles sorties !
Fighting pour tout et une belle semaine à tous.
Bonjour la team
Comme chaque semaine un immense merci pour tous ces cadeaux !
A la semaine prochaine.
Coucou tout le monde, vous allez bien, moi ça va sauf les allergies du printemps qui reviennent :/ Our dating sim, je suis déjà sous le charme de cette série, vivement la suite ^-^ The ends of the world with you, j'ai adoré cette épisode, j'espère vraiment un happy end ^-^ Je croise les doigts ♡ Jack O'Frost cette petite série est simple mais vraiment mignonne, j'ai hâte de voir la fin ^-^ Bed friend alors cette épisode était chargé en émotion, Uea je ne comprends pas comment il peut encore aimer sa mère après ça, j'adore voir King aussi doux avec lui, vivement la suite ^-^ J'ai pas encore commencé a boss and a babe, je suis en retard :p Un grand merci :) Bon courage pour la suite :) Bonne semaine :)
hellow <3
la bannière donne super bien , wow
Merciiiiiiii infiniment pour toute les sorites xp
portez vous bien et bon courage à vous pour la suite.
je vous dis au weekend prochain ou je serais de repos, j'ai hâte des kissss
coucou la team
merci pour les sortie de cette semaine. Bravo ma fille Safia pour ta bannière.
Je vous ai rejoins dans le groupe facebook.
encore merci emisfritish pour le cadeau du challenge de l'année dernière. J'ai commencé celui de cette année mais j'attends d'avancer un peu plus avant de mettre mon avancer (je vais bientôt le mettre).
Merci a se qui avais voter pour ma bannière.
Bonne semaine à tous.
-
Lundi 27 Mars 2023 à 10:38
Coucou Karelle,
Avec grand plaisir, je suis contente qu'il te plaise et hâte de voir ta participation pour le challenge de 2023 ;)
De monc côté, j'avance aussi lentement qu'un escargot XD !
Bon challenge 2023 ;)
-
Hello tout le monde !
Je passe en coup de vent !
Merci beaucoup pour toutes ces nouvelles sorties ainsi que tout le travail autour.
Et très bon courage pour la suite !
A bientôt, très bonne semaine à tout le monde.
Coucou la team,
Merci pour toutes les sorties et pour votre super travail :)
Bonne soirée et semaine à vous !!
Salut la team, je tiens à vous remercier pour ces sorties et celles des semaines passées (mois mouvementé, je n'ai pas pu vous le dire les derniers samedis). Et vous êtes fou, vous faites tout un challenge pour nous faire plaisir, le mettre à jour continuellement prends du temps, tout ça sur votre temps libre et UN PLUS vous nous faites un cadeau. Il y a beaucoup trop de gentillesse en vous et surtout en toi Emi, un grand merci pour tout ce travail. Je suis super heureuse du cadeau, il a l'air de trop bonne qualité un plus (je spoile pas pur ceux qui l'ont pas reçu). Je suis du genre à éviter de dire que j'aime les bl (je sais c'est stupide parce qu'il n'y a aucune honte à avoir), mais j'ai décidé de m'afficher fièrement avec ça et dire d'où il provient, je me sens fière d'avoir participée au challenge. Alors merci énormément.
Et un grand bravo à Safia, ta bannière est canon !
-
Lundi 27 Mars 2023 à 10:37
Coucou !
Un grand merci pour ce très gentil message, que je ne découvre donc que maintenant... ah la la, suis-je bête !
Mais tes mots m'ont fait super plaisir :) J'ai essayé de le designer de sorte qu'il puisse être utilisable en public sans que tout le monde sache forcément ce dont il s'agit, me disant que ceux qui savent reconnaîtront directement, mais que c'est ceux qui connaissent déjà suffisamment cette notion qui est plutôt de niche ;)
Mais je comprend entièrement que ce soit un peu stressant et sans parler de honte ou autre, tu as entièrement le droit de garder certains de tes hobbies pour toi sans les partager, surtout quand il s'agit d'un hobbie que les gens jugent parfois très facilement ;)Je suis néanmoins super contente de savoir que tu t'en sers, et qu'il te plaît :D Tu ne sais pas à quel point lire ces mots fait plaisir !
Alors un grand merci à toi, et bon challenge 2023 ;)
-
Hello la team!
Merci pour toutes ces sorties *-*
La bannière est super belle, j'avais voté pour celle-ci donc je suis contente! Même si bien sûr toutes les autres bannières étaient très belles également, mais il fallait faire un choix héhé!
Our dating sim est une magnifique découverte, je n'en avais pas entendu parler et grâce à vous je la découvre! Mais vraiment, il y a de ces petites pépites parfois! Le jeu d'acteur des deux perso fait tout personnellement, je trouve! Il y a une super bonne alchimie, hâte de découvrir la suite!
Merci pour la fin de Moonlight Chicken, qui rentre directement dans mon Top 3! Une série plus mature, avec une très belle réalisation, et enfin moins de plans super lumineux (parfois c'est cool selon les séries mais clairement overdose parfois XD)
Bed Friend, j'ai hâte de voir la suite! J'avoue que parfois je suis un peu perdue, j'ai l'impression que le montage laisse à désirer comme si parfois des scènes se suivaient sans transitions les unes à la suite des autres XD par contre, il y a de magnifiques scènes parfois! Uea le pauvre, il n'a pas de chances! J'ai quand même hâte d'en savoir un peu plus sur le personnage de King, sa famille, son histoire etc :)Des bisous à tous et toutes <3
Merci pour les épisodes de la semaine. En particulier A boss and a babe et Bed Friend qui sont bien sympathiques!
Bonne soirée à tous.
31DaisyDimanche 19 Mars 2023 à 18:34
Coucou la Team,
Merci pour toutes ces sorties!
@Emi, merci pour toutes ces séries que tu ne pas vas sortir (mais qui ne vont pas tarder)
. "Midnight Museun", pas encore commencé, mais en haut de ma liste. Les 1ers retours sont positifs, même si ceux qui l'ont regardé m'avouent n'avoir rien compris pour l'instant 
! Par contre, j'ai commencé "Our Dating Sim" et je suis sous le charme. Son petit air de "Semantic Error" m'a convaincu et le premier épisode aussi 
. Merci également pour la mise à jour du challenge ! @Aika, merci pour ces deux nouveaux épisodes. J'attends avec impatience la fin de "The end of the world with you", pour commencer.
@Blu, ravie de te retrouver ! Merci pour les derniers épisodes de "Moonlight Chicken", un vrai coup de cœur et une série vraiment complexe.
@Cam's, merci pour le 3ème épisode de "A Babe and a Boss". La série est assez drôle et le groupe d'ami de Cher est juste extra
. Merci pour la réponse à l'énigme de la semaine dernière et effectivement, je n'aurai jamais trouvé !Et toutes mes félicitations à Safia B pour ta bannière, elle est vraiment très jolie.
Bon dimanche à tous.
Coucou la Team.
Je vais suivre, si je ne me trompe pas, notre ami Hercule et entrer dans ce monde plein de BL : comme d'habitude, vous nous avez réservés une salve d'épisodes qui font plaisir.
Merci à vous pour votre travail et bravo à Safia B. pour sa jolie bannière qui fleure bon le printemps. Passez un bon dimanche et une bonne semaine.
A bientôt.
Coucou la team :)
Merci pour ces sorties :)
Sympa la nouvelle bannière ^w^
Bonne soirée et bon dimanche :)
Bisous :3
Bonsoir :)
Merci beaucoup pour ces nouvelles sorties ♥
Bravo Safia B pour cette très belle bannière :)
Bonne soirée à tout le monde et prenez bien soin de vous :)coucou
merci pour ces sorties
bravo et merci a Safia B pour ta bannière elle est magnifique
prends soin de vous
bon week-end
14LamamaSamedi 18 Mars 2023 à 19:42Coucou la Team merci pour les sorties du week-end, comme toujours vous faites un excellent travail. Bonne continuation à vous famille AsianDrama et reposez vous bien.Coucou la team
Un grand merci pour ces sorties.
Pour le titre je dirais Hercule "le monde qui est le mien", sans conviction ^^
Bravo à la gagnant pour la bannière, elle est magnifique. Je suis jalouse j'aimerais savoir faire pareil >.<
Passez toutes et tous une bonne semaine.
Bises
12Mi-yougSamedi 18 Mars 2023 à 18:41Merci pour ces sorties !!! Et bon week-end !
Hello la team !
Moi en ce moment, je prends la vie comme elle vient, pourquoi la contrarier XD
Merci beaucoup pour toutes ces sorties ! Franchement, j'ai vraiment l'espoir d'être à jour un jour XD Haha, je rigole, je sais bien que cette probabilité est sous zéro :D
Bravo Safia pour ta bannière !
Cam's, je dirai Hercules, mais alors sans aucune certitudes ^^
Bon week-end à tous et bon courage pour la suite !
À très vite <3
tout d'abord superbe bannière je trouve, elle est vraiment très belle!
Et sinon merci pour les sorties du jour!
BON WE et prenez bien soin de vous!!!
Coucou,
Merci pour les sorties.
Ravie de te retrouver en pleine forme Emi ;)
Bravo à Safia B, la bannière est très chouette.
Je donne ma langue au chat pour ce Disney Cam's
Bisous à toute la team <3
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Traduction De Films & Séries BL Asiatique & International
-
-
Nous célébrons bientôt les anniversaires de certains membres de l'équipe !Chris : 19 Avril
SaintNewGe : 3 Mai
Un très bon anniversaire à eux !
-
Projets Pâques 2024
De nouvelles surprises
tout le mois d'avril pour les participants de la chasse :)
Épisodes 1-2 : En cours
Épisodes mis à disposition dès qu'ils sont prêts.
We Are
Épisodes 1- 3 : Disponible
Épisodes 4-16 : En attente de traduction
Law of Attraction
Épisodes 1-4 : Disponible
Épisodes mis à disposition dès qu'ils sont prêts.
23.5 the series
Épisodes 1 et 2 : Disponibles
Épisode 3 : En traduction
Épisodes 4-12 : En attente de traduction
Vice Versa
Épisodes 1-9 + BTS : Disponibles
Épisode 10 + BTS : En correction
Épisodes 11 à 12 + BTS: En attente de traduction
Our Skyy 2
Épisodes 1-16 : En traduction
Épisodes : 3 à 8 + 11-12 : Disponibles
Never Let Me Go
Épisodes 1-9 : Disponibles
Épisode 10 : En correction
Épisode 11-12 : En traduction
-
-
.
Créer mon blog
merci pour ces sorties