Merci JAYL pour ce très beau film très touchant. Beaucoup d’émotion en ressort et on se demande à chaque instant si au final cette relation pourra perdurer?...Car c’est vrai que cela pose questionnement,  car que ferait on soi même dans un cas pareil?.. pardonner c’est juste oui, mais pour n’importe quelle mère ce soit être une torture même inconsciente... Mais revenons à notre histoire qui , nous offre une belle fin avec de l’espoir et ça c’est beau tout simplement. Merci JAYL pour cette traduction!

Merci  beaucoup   pour  ce très  beau film

Bonsoir

Merci d'avoir réactivé ce film, c'est toujours un plaisir de le revoir 

Dommage que les liens pour ce très beau film soient morts.

• • Grey Rainbow

    Vendredi 27 Mai 2022 à 16:18
    

    Merci beaucoup pour la traduction et les liens 

    J'ai adoré ce film et j'avais vraiment hâte de le revoir.

    Et merci pour tout le reste également.

  • jayl35740

    Vendredi 27 Mai 2022 à 15:08
    

    les liens ont été réactivés Grey Rainbow !

Merci beaucoup pour la traduction, je voulais absolument le voir et j'ai adoré!! Magnifique et touchant, je le recommande!!

Un bon petit film pour une bonne soirée.Merci

Merci beaucoup pour ce film très touchant.

En voyant le début, je m'attendais à une histoire beaucoup plus sombre et au final c'est l'amour qui en ressort tout du long.

L'amour entre les deux jeunes mais aussi aussi l'amour familial.

Les épreuves se succèdent mais l'amour pour ses enfants passent avant toutes les douleurs.

Très beau film, très bon choix.

merci pour cette découverte 

Bonjour,

Merci beaucoup pour cette traduction.

ATTENTION : dévoilement partiel de l'histoire

Le thème abordé est très intéressant, car il aborde un cas de figure très ambivalent : très difficile par certains aspects (le drame familial vécu autrefois), alors que d'autres aspects sont au contraire très favorables (tel le soutien des parents de chaque famille pour l'épanouissement amoureux de leur fils respectif).
C'est un contraste très intéressant et qui permet d'éviter un aspect trop mélodramatique.

Cependant, j'ai trouvé la narration parfois trop "abrupte", pas assez développée ou d'une façon à laquelle j'ai été peu réceptif, pour certains évènements tout au moins :

- au début lors la naissance de la relation entre les deux jeunes gais où il y a bien peu d'aspect sentimentaux montrés, alors qu'il ne s'agit pas d'un "plan sexe" d'un soir.

- après le dévoilement de la relation tragique entre les deux familles, si l'évolution vers une appréciation plutôt "apaisée" de la situation par Benny est plutôt bien montrée, celui des parents et surtout de la mère aurait mérité un développement différent, plus étoffé.

Je reste marqué par le film de 1980 (sans aucune thématique gay) de Robert Redford "Des gens comme les autres" qui décrit très bien, à mes yeux, des bouleversements produits par un drame familial selon les personnalités des individus composant la famille en question.

Au final, j'ai apprécié ce film, mais en demi-teintes, car un peu déçu par certains aspects de la narration.
Mais je ne regrette pas de l'avoir vu.

Bonne continuation à toute l'équipe.

*AVIS CONTENANT DES SPOILERS*

Premières minutes et je chialais déjà, depuis que je suis devenue maman je suis très émotive dès que ça traite de ce genre de sujet. Au-delà de ça, très beau film qui malgré l'aspect dramatique est en fait bourré d'espoir. D'habitude c'est l'inverse dans ce genre de film, tout se passe bien et bim un truc atrocement tragique surgit de nulle part et nous laisse ko. J'ai apprécié le côté positif de cette histoire ainsi que la façon dont ça été tourné afin de correspondre à l'ambiance authentique de l’œuvre.

Après j'ai quand même décelé quelques points négatifs, enfin pour moi bien sûr, c'est subjectif. Déjà je trouve le jeu des acteurs parfois inégal, on peut passer d'une scène superbement bien jouée (la dernière conversation entre les parents de Benny) à une scène qui sonne un peu faux (la mère de Christopher qui pleure devant la pierre tombale, je trouve que ce n'était pas très bien joué). Deuxième petit bémol, j'aurais aimé sentir plus d'alchimie entre Benny et Christopher, surtout quand le sujet est aussi lourd et qu'ils doivent se battre pour vivre leur amour. Je trouve qu'il manque peut-être 15-20min en plus, histoire de bien approfondir leurs sentiments qui doivent être forts pour faire face à cette mère qui a fait le deuil de son enfant. Il manquait ce petit quelque chose qui rend un couple magique.

Mais hormis cela j'ai vraiment apprécié ce film et je le recommande pour toutes les ondes positives qu'il nous envoie ! Merci pour le partage !

Ewi <3

Sublime petit film... Belle histoire  d'amour entre ces deux la. Je recommande

Bonsoir, Quel film magnifique. Merci beaucoup. Bonne continuation.

ce film mérite une attention toute particulière car il aborde un douloureux sujet, pour lequel  la 1ère famille semble avoir continuer à vivre alors que la seconde, survit. Mais tout çà n'est qu'une apparence et , ce que certains appelleraient un effet karmique, rappelle à ces familles la nécessité, à un moment, d'accueillir les prémices du pardon. Et c'est grâce à l'amour, notamment de ces 2 jeunes hommes,  que ledit Karma va se guérir ! 

Merci beaucoup pour la traduction 

merci pour ce film!

Coucou Jayl !

Quelle belle découverte que ce film américain ! Je l'ai trouvé d'une grande subtilité et d'une justesse rare. 

Les deux acteurs sont charmants et leur relation est présentée dès le début avec sensibilité.

On comprend que le traumatisme vécu dans le passé viendra tôt ou tard fragiliser cette idylle.

Lorsque la "bombe" explose enfin, la réaction de chaque personnage est d'un réalisme saisissant. Le dilemme de Benny, qui aime Christopher mais veut aussi respecter la mémoire de son frère et les sentiments de sa mère, est émouvant. 

Les deux mamans sont aussi très nobles dans leurs attitudes, malgré les tourments qu'elles endurent.

Je recommande ce beau film parce qu'il est calme, posé, plein de tendresse et de vérité.

Ici, on est loin des films américains où les protagonistes claquent la porte quand ils sont fâchés, où ce ne sont que des moulins à parole qui ne s'écoutent pas les uns les autres.

Chacun des personnages est lucide et se bat patiemment contre ses démons.

Merci pour ton travail de très grande qualité, Jayl, et pour l'agréable moment passé devant cette petite perle !

• • jayl35740

    Lundi 23 Septembre 2019 à 20:23
    

    tu me fais un énorme plaisir Greg

    ce film a été un choc pour moi dès la première fois où je l'ai vu

    je le revois sans cesse avec toujours la même émotion

Superbe une belle leçon de vie, l'amour d'une mère est vraiment très puissant pour l'amour qu'elle porte à ses enfants. Et je sais de quoi je parle, j'ai perdu mon plus jeune frère au mois de juillet, et quand je vois ma mère la force et le courage qu'elle a. Je l'aime encore davantage.Et si on veut vraiment le bonheur de nos enfants, il faut être à l'écoute et les laisser vivre leur vie et les soutenir quoi qu'ils fassent. Merci beaucoup pour votre magnifique travail.

bonjour, c'est pour dire que Le lien Openload ne marche pas et quand il marche il n'y a pas de son, le lien Uptobox me permet de voir quelques minutes par jour je ne sais pas pourquoi alors que c'est 2h à la base, et je n'ai pas envie de télécharger les autres liens sur mon ordinateur car ça prends un temps fou et ce n'est pas mon ordi bref... aidez moi.

• • jayl35740

    Dimanche 15 Septembre 2019 à 14:58
    

    je pense à une chose riwell

    vous avez dit que ce n'était pas votre ordi

    assurez-vous que la page eklablog soit correctement renseignée (psudo et mot de passe)

    il se peut que cela ait une incidence. sinon pour les autres publications, y a t'il eu un problème ?

  • jayl35740

    Dimanche 15 Septembre 2019 à 14:42
    

    j'avais essayé Dl Free avant d'envoyer ma réponse

    et chez moi je n'ai aucun souci

    j'avoue n'y rien comprendre.

  • riwell

    Dimanche 15 Septembre 2019 à 14:24
    

    ça me met " Le fichier demandé n'a pas pu être trouvé " pour DL Free.fr et les autres liens, bon c'est pas grave merci quand même ^^

     

  • jayl35740

    Samedi 14 Septembre 2019 à 16:45
    

    Sans télécharger, vous avez Dl Free.fr pour regarder le film en streaming

    il n'y a qu'à cliquer sur le serveur et le film se lance

    pour openload j'ai testé moi-même le serveur et il fonctionne en fonction téléchargement

    pas de problème de son

    tous les liens sont valides à l'exception d'un. nous ne faisons de re-upload que lorsque les liens sont morts

Merci pour ce beau film .

Merci pour avoir traduit ce très beau film.

L'histoire est belle, les personnages attachants et réalistes, c'est un "drame" de part le début de l'histoire, mais finalement c'est surtout un beau moment à passer où on ne broie pas du noir pendant 1h30.

Merci encore les traducteurs!

Bonjour, j'ai vraiment envie de voir ce film, mais le lien Openload n'a pas de son.. si quelqu'un peut arranger ça ^^"

• • jayl35740

    Vendredi 6 Septembre 2019 à 23:04
    Lien déjà vérifié. Chez moi il fonctionnait. Utilisez un autre serveur pour le télécharger.

Bonsoir la team,

Moi, j'ai déjà vu le film et connais l'histoire

Mais .....ce qui m'a surpris d'hier et d'aujourd'hui, c'est que l'émotion était encore là, palpable, dans cette histoire intrafamiliale.

Etant dans le personnage de Benny SPOILER:

je ne sais pas fluoter ;) SPOILER: la mère dit "tu va prendre une minute et tu vas me parler" 

est bien différent de "tu vas prendre le temps de me parler" FIN SPOILER

La faille, le désamorçage était là. 

Bravo Jayl et merci de l'interprétation

Désolé pour celles·eux  qui n'ont pas encore vu le film

bonsoir merci beaucoup pour ce film bisous

Bonjour! Juste pour la petite info, le lien Openload marche mais il n'y a pas le son. 

• • -iceberg-

    Mardi 3 Septembre 2019 à 19:19
    

    Toujours pas bon de mon côté c'est fou cette histoire!!! Je réessayerai ultérieurement, surement demain parce que ce soir c'est la sixième fois que je retente et ça ne veut pas marcher. J'ai même essayé avec un autre film mais il n'y a aucun problème. Merci quand même ! 

  • jayl35740

    Mardi 3 Septembre 2019 à 19:00
    

    je viens de télécharger le film avec ce serveur -iceberg-

    et il n'y a pas de problème de son chez moi. réessayez.

Merci pour la sortie de ce film et pour la traduction que vous avez fait ;)

Merci pour le film

sublime film !! merci beaucoup pour cette découverte

Merci pour ce film qui a l'air bien sympathique ! :)

Merci beaucoup pour ce projet car cela fait quelques années que je voulais le voir .

Je suis trop nulle en anglais .

Bonjour, j'avais entendu parler de ce film et je n'étais dit qu'il faudrait que je le visionne mais j'en étais restée là.

Merci à vous de nous le proposer et surtout merci pour le partage. D'après les commentaires, il a l'air vraiment sympa. Il faut juste que je trouve le temps de le voir. Merci encore pour votre travail !

Superbe film, merci Jayl

coucou

merci beaucoup pour ce film qui est superbe.

que j'ai aimé l'alchimie entre les deux personnages principaux.

D'et que j'ai vue benny et christopher je me suis douter  que c'étais les enfants du début xp

je me suis demandé comment allait ce déroulé l'histoire.

l'amour d'une mère pour le bien et que sont ; ses enfants soit heureux est plus fort que tout :)

bizouu

• • miamaatsu

    Dimanche 1er Septembre 2019 à 17:43
    

    oui tu as raison, j'ai bien remarqué xp 

  • jayl35740

    Dimanche 1er Septembre 2019 à 17:25
    

    bonsoir miamaatsu

    tout n'est qu'amour dans ce film, que ce soit Benny et Christopher,

    ou bien les parents vis à vis de leurs enfants.

    il y a ce poids du passé qu'il va falloir transcender ! il faut du courage pour y arriver.

Merci pour ce film.

Merci pour ce petit bijou dommage que Matthew Frias ( Benny) n'a plus rien fait comme film depuis. J'ai vraiment craqué pour lui.

J'ai passé un très bon moment en visionnant.

• • jayl35740

    Dimanche 1er Septembre 2019 à 10:44
    

    bonjour takumi kun

    voici ce qu'il a fait depuis 2014

    Love (TV Series)
    Jayke

    - Arya and Greg (2018) ... Jayke

    - Winners and Losers (2018) ... Jayke

     2017 Bad Kids of Crestview Academy
    Brian Marquez

     2016/I Le duel
    Young Mexican Boy

     2015 Un secret de trop
    Benny

     2014 When the Game Stands Tall
    Arturo

     2014 Awkward. (TV Series)
    Freshman Nerd

    - Sophomore Sluts (2014) ... Freshman Nerd

ça faisait longtemps que je voulais le voir quand c'est sortie j'ai même pas réussi à le trouvé en VO du coup je suis très contente que vous l'ayez traduit , merci à vous ! 

pour ce qui es du film en lui même, j'ai bien aimé malgré le faite que au bout de 8 minutes de visionnage on devine très facilement le déroulement de l'histoire et que Benni et ses parents passent d'un sentiment à l'autre très rapidement...

néanmoins dans le registre film lgbt Akron sort tout de même du lot 

Merci pour ce film, je l'ai déjà vu et je l'aime.

Les acteurs sont supers et on ne s'attend pas au secret qui rattache les deux familles.

La fin est super quand Benny fait son choix.

Merci bcp pour ce film!!

Merci infiniment cela fait plus de 1 ans que j'ai se film dans ma liste à voir et vous l'avez prit en projet merci 

Merci 

cela a l'air très interressant !! merci 

Merci pour ce film

Merci pour ce film ! 

Merci pour ce projet

Sa a l'air pas mal 

coucou merci pour ce projets hâte de voir