•   

    ÉDITION SPÉCIALE DIMANCHE

    - Nitiman Episode 7

    Modèle de news : photo

     

    Oh ! C'est chaud, même un peu trop chaud. Hello les petits loups,

     

    Comment allez-vous ? Moi j'en peux plus de tout et surtout de mes emmerdes mais bon on va dire que à cet instant, je les liquides de ma mémoire pour vous faire la sortie.

     

    C'est avec un grand plaisir que je vous propose l'épisode 12 de la série History 4 : Close to you.

    Avancement

    Li Cheng et Muren ne sont plus en phase, c'est dure car leur amitié est brisée comment faire pour qu'il n'y est plus cette barrière qui les sépare.

    Pauvre de nous, nos trois co-locataires ne sont pas avec des ondes positives mais courage "après la pluie, le beau temps".

    Muren fait attention à toi, quand tu brises le coeur d'une fille, elle te brise.

    Fu Yong Jie met son plan à exécusion même si Xiao Ye ne l'aime pas. Il souhaite que celui-ci puisse vivre librement sans ce secret.

    Enfin ce libérer de cette "honte" qui le ronge.

     Ce n'est pas une bonne période pour nous.

    Qui veux les soutenir, les suive.

     Blu 

    Avancement 

    Modèle de news : photo

    Salut les dreamers, comment vous allez ?

    Alors je passe directement aux sortie, rien de nouveau de mon côté ;)

     

    Sortie du 26 Juin

     Episode 4 de I promised you the moon :

    Honnêtement je n'ai même pas envie de commenter l'épisode 3 et 4...

    Je vous laisse découvrir pourquoi... 

     

    Encore un grand merci à Jayl qui m'a sauvé en me fournissant la vidéo

    et un tout grand merci à Blu pour m'avoir fait le lien de téléchargement :D

     

    Sortie du 26 Juin

    Un tout grand merci à MissHely pour la traduction et l'édition de l'épisode 7 de Nitiman !

    Je ne traîne pas, j'attends plus d'action maintenant xD 

     

     

    Avancement

    Sortie du 26 Juin

     

    Coucou les Dreamers !

     Les geeeeeeens ! Je reviens vers vous mes chéris d'amuuuuuur !

    Vous m'avez manquez ! Vous pouvez pas savoir à quel point je m'ennuuuuuuuis !

    Mes anciens employeurs ont décidés de me le faire à l'envers et ne m'ont pas pris pour les vacances d'été sans même me dire pourquoi et m'ont donc laisser, OH JOIE , chercher du taf à 1 mois des vacances ! MAIS TOUT A FAIT THIERRY, C'EST TELLEMENT SIMPLE !!! Donc autant vous dire que je suis dans le CACA !

    Parce que trouver du travail en animation 1 mois avant les vacances avec seulement le Bafa... MAIS BIEN SUUUUUR ! C'est une partie de plaisir ! Je vous jure si je les avaient en face de moi j'en ferais des descentes de lits ! Non mais oh !

     Bref, je serais donc au chômage pendant les vacances ! CHOUETTE VACANCES !

    Bon aller j'arrête de m'énerver et de vous raconter ma life (pour ceux qui me lisent, les autres tant pis pour vous, vous savez pas ce que vous manquer je suis très drôle , haha)

     D'ailleurs pour ceux qui lisent nos petits mots, ont va faire un petit jeu, pour essayer de faire perdre la tête à ceux qui ne lisent pas (haha on va se marrer, et moi je verrais qui lis vraiment ^^)

    J'aimerais que vous inscriviez en commentaire votre date de naissance mais en heures, seulement le jour et le mois, par exemple moi ça donnerais 02h10, c'est rigolo non ? Aller à vos clavier !

    Enfin je vais peut-être faire ma sortie (qui n'en ai pas vraiment une xD)

    Je viens aujourd'hui vous annoncer que AYYYEEEEEER j'ai trouver un projet, vous n'aurez qu'à cliquer sur l'image pour être rediriger vers la fiche du projet et vous matez le tréééééééééés long trailer (plus de 7 minutes le machin quand même ! Ça c'est du trailer ! )

    Bien bien, je vous laisser donc avec le trailer de :

     

    -My Boy The Series !

     

    La série commence demain, donc si j'ai le temps vous aurez le 1er épisode samedi prochain !

    A bientôt !

    Enjoy !

    Sortie du 26 Juin

     

    Avancement

    Premier week'end pour de nouveaux BL

    Coucou Amis Dreamers !

    Avez-vous passé une bonne semaine ? 

    Par chez moi, le temps est au soleil, ce qui est fort agréable.

    Plus que quinze jours et les vacances d'été seront là. J'ai hâte de leur serrer la pince.

    La sortie du jour est un moment émouvant car je vous offre l'avant-dernier épisode de Fish Upon The Sky traduit par mes soins.

    Vous vous délecterez en le regardant parce qu'il est vraiment représentatif de la série, à la fois drôle, mignon et touchant.

    Si les déclarations de Mork ont fait chavirer le cœur de notre amie Emi, les paroles de Pi ont fait fondre le mien.

    Je me suis reconnu dans la plupart de ses confessions et de ses doutes.

    Il y a beaucoup de justesse dans cette série, je trouve.

    La traduction de cet épisode n'aurait pas eu la même saveur sans l'aide de trois personnes :

    Ce matin-même, notre fidèle Claire7844 m'a bien encouragé sans le savoir

    en m'envoyant de splendides photos de mon Ohm Pawat Chittsawangdee, alors que je cravachais ardemment sur la finition de l'épisode.

    Je remercie aussi ma collègue de travail, Alex, qui a supporté quelques-unes de mes incertitudes de traducteur, entre midi et deux, ce mardi. 

    Et, bien sûr, je n'aurais rien fini sans le soutien, les conseils, la rigueur, les corrections, l'humour et l'amitié de notre Emisfritish.

    Mes hommages, belle Yin, pour ton aide précieuse.

    Si vous découvrez une expression salace dans cet épisode 11, du type "Il va me sauter", ne m'en veuillez pas.

    Emi a réveillé mes démons intérieurs mais l'expression vient d'elle.

    Allez, trêve de plaisanterie, Emi, je te confie l'épisode 12.

     Fish Upon The Sky

      Bisous à tous et toutes,

    Greg

    PS : Merci, ma Yin, pour mon avancée dans le Challenge. ^_^

    Avancement

    De plus en plus grand <3

      Nǐ hǎo!!!

      

    (Bonjour en Chinois « simplifié ») 

     

    Coucou !

     

    Me voilà de retour avec mes petit Micro-Film made in Taïwan ;-)

     

    Pour rappel : 

     Fall Down! Boys sont donc des CM mettant en avant différents couples homosexuels et leurs vies. 

    Nous découvrons donc leurs histoires. 

    Quelques fois des acteurs d’un CM apparaissent dans un autre CM. 

    Dans ce CM que je vous présente aujourd’hui,

    Nous rencontrons les acteurs : Jed et Dodo. 

     

     Fall Down! Boys : Love to call my brother to serve Me - part 1

    Sortie du 26 Juin

    Je suis très, très, très heureuse de partager cette première partie de ces deux acteurs car j’ADORE Jed XD

    Je le trouve très attachant et si « frais ». 

    Bref mdrrrr

    J’espère que vous allez pouvoir apprécier la suite de ces petits CM ^^ 

     

    Voilà,

    En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^  

    En attendant,

    Profitez-bien et très bon dramatage !!!!! 

     

    A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^ 

    Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-) 

    Votre Intrépide Eilowy ! 

     

    Avancement

    Sortie du 13 avril

    HI GUYS !!!

    LA BANNIÈRE EST VRAIMENT GÉNIALE !!!

    Cam's pour moi il est 09h02 ! he

    IL FAIT UN TEMPS DE MERDE, MAIS VOUS ALLEZ QUAND MÊME AVOIR CHAUD !

    Ceux qui suivent ont pu voir que j'avais mis en ligne l'épisode 3 de " LOVE VICTOR 2 " depuis mardi soir déjà !

    Les aléas de la vie faisant, je n'aurais pas terminé l'épisode 4 pour ce samedi.

    Eh bien, finalement si ! Je l'ai terminé ! Il est en encodage et sera disponible dans la soirée.

    Surveillez sur la gauche de la page l'onglet "Avancement" !

    Préparez des boissons fraiches car c'est très hot !!! Bye, bye Disney !

    L'épisode s'intitule " LA MAISON DE L'AMOUR " ! Tout un programme !

    Pour info, j'ai aussi décidé de ne plus traduire les paroles des chansons de la BO.

    La plupart du temps, elles sont masquées par des dialogues, et ce qu'elles racontent n'a souvent rien à voir avec l'intrigue.

    Je vous mettrai juste le nom de la chanson et le ou les interprètes.

    Je vais mettre en illustration la saga, pour les petits nouveaux qui découvrent tout ça !

    Eh oui ! On a tout chez AsianDrama ! he

    BON WEEKEND À VOUS ! LE MIEN VA ÊTRE STUDIEUX. BISOUS !!!

    Sortie du 26 JuinSortie du 26 JuinSortie du 26 Juin

     

    Avancement

    Modèle de news : photo

     Hello boys and girls !

    Comment allez-vous ? J'espère que vous passez un bon week-end, et que ce mois d'octobre vous traite bien... Oh pardon, de Juin ! 

    C'est qu'avec ce temps, on pourrait vraiment s'y méprendre ;) 

    De mon côté tout va bien, je continues de courir partout, Leroy Merlin est toujours ma deuxième maison, et chez moi c'est un véritable chantier. 

    Pour toutes ces raisons, cette semaine j'ai laissé bosser les autres et je ne viens qu'en touriste pour vous faire quelques annonces :D

    Modèle de news : photo

    La première : 

    Le challenge a été mis à jour, et vous pourrez trouver votre avancée et un commentaire éventuel que j'aurais pu vous faire sous votre entrée. 

    Nous avons cette fois une nouvelle personne inscrite, des nouveaux stagiaires, et un nouveau jeune actif (j'ai nommé notre Hikôki-Gumo qui sera

    fier de faire son entrée dans la vie active ;p), alors félicitations à tous !

    Sortie du 26 Juin

    Modèle de news : photo

    La deuxième chose que je voulais vous partager : 

    La fiche de la série Light On Me qui débutera très bientôt est terminée et vous pourrez découvrir toutes les infos sur cette série dessus. 

    Cette série va se faire en collaboration avec l'une de mes bonnes amies Chris qui est également my 'go to person' dès que j'ai une question

    en Coréen, alors je suis super heureuse de pouvoir faire ce projet avec elle. 

    Sortie du 26 Juin

    Je vous rassure, Semeuse et moi travaillons également d'arrache-pied pour vous offrir des projets très bientôt, alors notre collaboration

    et notre amitié à toutes les deux se poursuit également pour mon plus grand plaisir ! 

    Modèle de news : photo

    Dernière info que je voulais vous partager : 

    Comme chaque semaine ces jours-ci, petit rappel sur le fait que nous poursuivons les sessions visionnages pour ceux qui voudraient se joindre

    à nous. Nous visionnerons les films 7 Days à partir de dimanche prochain, suivi de la série Theory of Love à partir du 18 Juillet. 

    Si vous souhaitez vous joindre à nous, n'hésitez pas à m'envoyer un message privé. 

    C'est tout pour moi cette semaine, alors je vous souhaite un très bon week-end et je vous dit à la semaine prochaine !

    Avancement

    Oh ! C'est chaud, même un peu trop chaud.

    Partager via Gmail Yahoo!

    123 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique