• A Man Who Defies the World of BL

     

    Traduction : #Aika

    Correction : Semeuse

    Avancement

    Absolute BL

     

    Informations

    Titre alternatif : 絶対BLになる世界vs絶対BLになりたくない男 / A Man Who Defies the World of BL /

    A World Where Everything Definitely Becomes BL vs. the Man Who Definitely Doesn't Want to be in a BL

    Pays : Japon

    Studio : TV Asahi

    Genre : Romance, Comédie, Gay

    Diffusion : 27 Mars 2021 - 1 avril 2021

    Episodes : 4

    Durée : 30 minutes

    Information : Adaptation d'un manga

    Avancement

    Casting

    PS : Faîtes clic droit sur l'image, ouvrir dans un nouvel onglet et zoomez ;)

     Absolute BL

    Avancement

    Synopsis

     

    Dans le monde du manga Boy's Love (BL), le nombre d'hommes charmants ne cesse d'augmenter.

    Lorsque le protagoniste réalise qu'il vit dans un tel monde,

    il jure d'éviter à tout prix de devenir le personnage principal.

    Au fur et à mesure qu'il avance dans sa vie, il est confronté à des situations bizarres

    et pourtant apparemment quotidiennes où les hommes tombent

    instantanément amoureux les uns des autres.

    Bien qu'il fasse tout son possible pour ne pas s'impliquer dans ces scénarios de rêve,

    il ne peut s'empêcher d'être au courant des histoires d'amour qui l'entourent.

    Avancement

    Episodes

     

    Absolute BL Absolute BL

    Absolute BL Absolute BL

    Avancement

    Liens officiels

    Lovely Writer

     

     

    « Our Memory (2020)Buona notte. Italie. »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    67
    Colibrii-Diviin
    Jeudi 21 Avril à 20:32

    Bonjour la Teaaam! 

     

    J'adore votre blog et votre travail :) ..

    J'ai une petite question, est-qu'Absolute BL et A Man Who Defies The World Of Bl est un même et unique BL?

     

    Merciii Beaucoup!

    66
    Jeudi 17 Mars à 18:28

    Regardez vite cette mini-série légère, rafraîchissante, drôle, ironique, légèrement acerbe, avec cet humour japonais rare et toujours grinçant.

    Transposez cette série dans le monde des hétéros, il y aurait une levée de boucliers féministes qui crieraient au harcèlement. Mais dans le monde du BL, c'est simple et délicieux...cherchez l'erreur.

    Enfin la silhouette du père est un grand classique du rôle de composition magnifiquement tenu par le comédien.

    Merci pour ce moment de crème fouettée.

     

    65
    Mardi 8 Février à 16:10

    Bonjour,

    Merci pour les épisodes et pour votre travail.

    Passer une bonne journée.

    64
    Mercredi 20 Octobre 2021 à 19:30

    j'ai adorer c’était trop drôle^^  

    63
    Lundi 6 Septembre 2021 à 17:52

    Merci pour ce projet, c'était vraiment divertissant haha.

    62
    Vendredi 30 Juillet 2021 à 19:51

    Mercii pour ce projet qui m'a bien fait rire !!

     

    61
    Vendredi 23 Juillet 2021 à 15:24

    Bonjour

    merci pour la série, tous les lien sont morts sauf pour l'épisode 1  biz

    60
    Vendredi 4 Juin 2021 à 23:19

    Un grand merci pour cette petite perle, un bl japonais 

    comme on les aime. Gros becs à vous et encore  

    merci pour votre travail  cool

    59
    Mercredi 2 Juin 2021 à 21:02

    salut, que dire, à part merci!! j'ai passé un super moment, que ça fait du bien, j'avais peur que ce soit sur joué, mais c décalé de façon complètement assumé, je suis fan du générique, je ne m'y attendais pas du tout, j'espère sincèrement qu'il y aura une saison 2.

    58
    Natsu
    Dimanche 30 Mai 2021 à 19:23

    Merci pour cette traduction , un vrai plaisir à regarder ^^

    57
    Lundi 24 Mai 2021 à 14:45

    Alors moi qui suis une grande lectrice de mangas et manhwas yaoi, j'ai adoré me retrouver dans ce petit univers BL...

    On y retrouve vraiment tous les codes et les situations clichées de ce genre de littérature et c'était très sympa de voir le protagoniste user d'astuces pour déjouer tous les pièges qui se tendaient devant lui

    Le générique vraiment WTF et kitch à souhait est un régal à prendre au 18e degré !

    J'aurais aimé plus de "vraie" romance, mais j'ai passé un agréable moment tout de même, c'est différent et rafraichissant.

    Les japonais sont forts en général pour sortir des sentiers battus, et cette petite pépite le confirme.

    56
    Mercredi 19 Mai 2021 à 20:49

    Merci pour cette traduction, franchement j'ai hurlé de rire à chaque épisode xD 
    c'est une petite série fort rafraichissante qu'on prend plaisir à découvrir et pourquoi pas à re-voire :)

    55
    Natsu
    Lundi 17 Mai 2021 à 21:32

    Merci pour cette traduction, vrai moment de détente, plein d'humour glasses

     

    54
    Duo02
    Dimanche 16 Mai 2021 à 13:02

    Franchement hilarant ce bl, j'ai adoré. j'avais déjà bien aimé la version manga et j'étais curieuse de voir la version live.

    Mention spéciale pour le générique de début, en le regardant j'étais déjà conquise :)

    Merci pour votre travail!

    53
    Dimanche 9 Mai 2021 à 23:18

    Bonsoir merci beaucoup d'avoir traduit ce drama ! Je me suis fait les quatre épisodes d'un coup x)

    Et qu'est-ce que j'ai rigolé. Le personnage principal était hilarant, le contexte l'est tout autant (++ cliché mais c'est fait exprès). Et c'est le deuxième BL de Yutaro (à moins qu'il n'en ai fait d'autres ?), il est vraiment fait pour jouer dans des BL x) Ca doit être sa tête haha. J'espère qu'il y aura une seconde saison mais cette fois-ci un peu plus sérieuse (mais en gardant le côté cliché, c'était vraiment hilarant et vrai pour le coup)

    Les BL japonais c'est vraiment quelque chose xd

    52
    Dimanche 9 Mai 2021 à 13:54

    Merci pour cette mini série à découvrir ! 

    51
    Samedi 8 Mai 2021 à 23:13

    Génial ce générique ! MOB.... je l'ai longtemps été.

    Merci pour la série ! J'adore

    50
    Samedi 8 Mai 2021 à 12:57

    Merci beaucoup pour ce mini serie

    49
    Jeudi 6 Mai 2021 à 18:51

    merci pour ce court drama. 

    C'est hilarant, jamais je n'aurais pensé que les japonais avaient tant d'humour.

    une decouverte magnifique

    48
    Kioo
    Jeudi 6 Mai 2021 à 18:05
    Merci
    47
    Mercredi 5 Mai 2021 à 23:19

    Merci Aika et Semeuse  d'avoir traduit ce bl, j'ai bien aimée.

    C'est très marrant et j'espère une saison 2.

    46
    Mercredi 5 Mai 2021 à 19:07

    ho trop heureuse ^^ depuis le temps que je veux le voir merci beaucoup pour ces episodes !!!!smile

    45
    Mercredi 5 Mai 2021 à 15:16

    Un BL plutôt décevant, je n'ai pas accroché à l'histoire ou à l'humour de la série.  J'ai été assez déçu de la fin et au final j'aurai préféré suivre l'histoire du petit frère … 

    Merci pour la trad' :) 

    44
    Mardi 4 Mai 2021 à 23:21

    Bonsoir 

    J'ai kiffer ce style de BL 

    Merci la team pour la traduction

    43
    Mardi 4 Mai 2021 à 13:34

    Oh rien que le synopsis me fait rire, hâte de le visionner ! merci pour la traduction :)

    42
    Mardi 4 Mai 2021 à 08:02

    Elle à l'air vraiment sympa ^^ ! En tout cas, le synopsis et le tableau récapitulatifs des relations donnent vraiment envie >.< !!

    41
    Mardi 4 Mai 2021 à 00:05

    Merci beaucoup pour ce petit BL, je sais ce que je vais regarder ce soir ♥

    Gros bisous ♥

    40
    Lundi 3 Mai 2021 à 21:44

    Merci pour la traduction =)

    39
    chris
    Lundi 3 Mai 2021 à 19:16

    Un grand merci pour la traduction de  cette serie un peu folle et décalée !!! j'ai beaucoup aimé !

     

    38
    Lundi 3 Mai 2021 à 13:44

    Bonjour,

    Merci pour cette chasse aux œufs de Pâques, qui m'a permis de voir cette série en avance. 

    Une série qui m'a fait rire du début jusqu'a la fin.

    Bonne Semaine happy

    37
    Lundi 3 Mai 2021 à 09:09

    Merci pour la traduction de cette petite série sympathique et drôle. J'ai vraiment aimée. Merci beaucoup pour tout votre travail cool

    36
    Lundi 3 Mai 2021 à 02:57

    Oh oui une série  Japonaise j'aime bien merci pour ce projet et sa traduction je vais adorer la regarder et l'histoire est très intéressante aussi hihi merci merci happy

    35
    Dimanche 2 Mai 2021 à 23:31

    Merci pour la traduction de la série

    34
    Eyko
    Dimanche 2 Mai 2021 à 22:45

    Bonsoir, merci beaucoup pour la traduction de cette petite série. Bonne soirée

    33
    Dimanche 2 Mai 2021 à 22:44

    c'est drole et frais,merci

    32
    Dimanche 2 Mai 2021 à 22:41

    Bonsoir, merci pour cette série, trop drôle,  j'ai adoré

    31
    Dimanche 2 Mai 2021 à 21:54

    cc comment j ai adoré cette petite série très sympathique une vrai bouffé d air frais , j ai bien rie et tout les couples que j ai trouvé super je me suis bien amusé et surtout cette fin prit a son propre jeu top cool espérons  une saison 2, merci la Team de lavoir traduit smile

    30
    Dimanche 2 Mai 2021 à 21:22

    Coucou la team!

    Merci pour cette barre de rire mémorable he, mes zygomatiques sont encore douloureux alors que je viens de finir le dernier épisode...

    J'espère vraiment qu'il y aura une saison deux pas vous ?

    A bientôt pour de nouvelles aventures BL!

    29
    Dimanche 2 Mai 2021 à 20:04

    Merci j'ai adoré c'était très très drôle :) . Pensez-vous traduire le saison 2 ?

    28
    Dimanche 2 Mai 2021 à 19:37

    Merci pour ces épisodes un drama Japonais ca fait plaisir :) 

    27
    Dimanche 2 Mai 2021 à 16:09

    Je viens de finir de regarder cette série, et franchement, j'ai adoré.

    C'est tellement drôle, l'humour japonais est excellent et vous l'avez traduit excellemment, merci beaucoup.

    Sans spoil, il essaye d'éviter ce qu'il sait au fond de lui-même. Je me demande même si ce n'est pas une satire de notre monde inversé ou qu'à force de se mentir à lui-même, il voit des couples partout, des relations qu'il veut avoir, sûrement un peu des deux.

    C'est peut-être très court, mais je vous conseille sincèrement de le regarder parce que c'est une bouchée d'air frais. 

    Vous n'avez pas lésiné pour nous donner un travail aussi excellent, que ce soit en terme de traduction ou autre (vous faites du clean?). C'est harmonieux et ça donne envie de lire, et de continuer cette magnifique série, et j'espère comme Atsuhiro l'a dit, il y aura une suite, une suite avec un réel développement des personnages, ce serait super. Merci encore pour votre excellent travail, j'adore toute l'énergie que vous nous faites passer à travers vos traductions, sachant que vous faites ça gratuitement. Bravo et bon courage pour la suite de vos traductions et peut-être de celle-ci également, on espère haha. biggrin

    26
    Dimanche 2 Mai 2021 à 15:37

    Bonjour merci pour cette découverte :) 

    25
    Dimanche 2 Mai 2021 à 15:18

    merci pour la traction des 4 épisodes bon dimanche et bonne semaine

    24
    Dimanche 2 Mai 2021 à 14:34

    Aika et Semeuse, merci d'avoir partagé ce projet, c'est une vrai petite pépite ^^

    C'est drôle, grinçant, mignon, triste et très réaliste vis à vis de la construction des BL (Personnages principaux et secondaires, le rôle des parents, les scénarios....) Bref une série à voir cool!

      • Dimanche 2 Mai 2021 à 15:49

        Bonjour Bethie, je te rejoins complètement sur ton avis happy

    23
    Dimanche 2 Mai 2021 à 14:27

    Merci pour la sortie ainsi que la traduction de ses 4 épisodes  biggrin

    22
    Dimanche 2 Mai 2021 à 11:10

    merci beaucoup pour ces 4 épisodes

    21
    Dimanche 2 Mai 2021 à 10:39

    Même si ce BL est très "soft", il ne faut surtout pas passer à côté tellement le sujet est très original, pour moi, en tout cas, qui ne suis pas à fond sur le sujet, lol he

    Je me suis bien marrée, que se soit pendant le générique ou les épisodes et vivement la suite ! happy

    Merci de le proposer sur le blog cool

    20
    Dimanche 2 Mai 2021 à 08:29

    Coucou
    Merci pour cette série !

    19
    Dimanche 2 Mai 2021 à 01:36

    Merci vous êtes génial voulais tlm voir ce bl

    18
    Dimanche 2 Mai 2021 à 00:30

    C'était succulent, un vrai bonbon japonais, pour tous ceux qui aiment le genre truffé d'humour nippon, n'hésitez plus et regardez cette mini-série

    Merci aux traducteurs pour le cadeau 

    17
    Daisy
    Samedi 1er Mai 2021 à 23:13

    J'ai adoré cette série ! =) Merci de l'avoir mise dans vos projets =) je prie pour une saison 2 hihi

    16
    Samedi 1er Mai 2021 à 22:31

    J adore j’adore j’adore encore merci pour le projet 

    15
    Samedi 1er Mai 2021 à 22:23

    Merci pour ces épisodes.

    14
    Samedi 1er Mai 2021 à 21:35

    Une série farfelue comme les japonais savent les faire : j'adore !!

    Toujours plus de clichés et de surjeux qui passent très bien et nous font rire du début à la fin.

    Merci pour cette bonne dose de bonne humeur cool

    13
    Samedi 1er Mai 2021 à 21:11
    J'ai adoré, la musique de fin est super. Merci pour cette petit série, en espérant une saison 2
    12
    Samedi 1er Mai 2021 à 20:28

    merci por la traduction

    11
    Samedi 1er Mai 2021 à 19:28

    Merci beaucoup pour cette petite série, c'était un très beau cadeau de pâques :)
    Je n'ai pas pu m'empêcher de rire avec les mimiques d'Atsuhiro, j'ai adoré cette petite bouffée d'air frais à la japonaise ♥
    A prendre au second degré, évidemment, c'est une très bonne comédie pour moi.
    Merci encore pour cette découverte :)

      • Daisy
        Samedi 1er Mai 2021 à 23:15

        Je suis d'accord avec toi ! J'ai adoré les expressions du personnage ^^. C'était vraiment très drôle et comme tu dis, c'est une petite bouffée d'air frais et ça fait du bien =)

    10
    Samedi 1er Mai 2021 à 18:38

    Merci pour ce nouveau projet smile

    9
    Alex050422
    Samedi 1er Mai 2021 à 18:38
    Coucou merci pour la traduction de ce projet :) Bon week end :)
    8
    Yūkö
    Samedi 1er Mai 2021 à 18:35
    Merci pour les épisodes
    7
    Samedi 1er Mai 2021 à 18:35

    merci beaucoup pour ses épisodes

    6
    Samedi 1er Mai 2021 à 18:14

    Génial !! merci pour ces épisodes smile

    5
    Samedi 1er Mai 2021 à 18:11

    Merci merci :D 

    4
    Samedi 1er Mai 2021 à 18:09

    Sa a l'air intéressant !! Merci

    3
    Samedi 1er Mai 2021 à 18:08

    merci beaucoup pour ces épisodes smile

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :