• 3 ans de partage avec vous ! MERCI !

    3 ans de partage avec vous ! MERCI !

    Salut les dreamers,

    Hey salut à tous, comment vous allez ?

    Alors, vous devez être assez surpris d'avoir une sortie en pleine semaine ainsi.

    Mais comme le titre vous l'indique, ce n'est pas un jour banal pour nous et pour vous,

    aujourd'hui marque les 3 ans de la création du blog AsianDrama.

    Oui oui, c'est bien le 15 Août 2016 que ce blog a été créé dans le but de partager avec vous nos projets.

    Bien que la team en elle-même soit vivante depuis mi-juin 2016, c'est vraiment la création du blog qui a permis à la team de s'épanouir à ce point,

    raison pour laquelle on s'est mis d'accord (au début à 3, moi Cam's et ancien membre Taeny) sur cette date comme date de "naissance". 

     

    On ne les voit plus mais je tiens à laisser un commentaire à tous nos anciens membres (traducteur/ice + correcteur/ice):

    Taeny, Dorama, Oxlly, Steewy, Akura, Dimikojima, Jule, Lulupanda, Menie, Mélanie

    Vos noms ne seront pas oubliés car vous êtes une partie de la AsianDrama, vous avez tous contribué sur ce blog,

    vos projets sont toujours visionnés et les abonnés vous remercient pour votre temps passé dans la team.

    Certes, pour la plupart il n'y a pas eu de fin correcte dans le sens où pour la plupart on n'a juste plus eu de réponse xD mais ce n’est pas grave,

    quand on commence la traduction, on le sait si c'est fait pour nous ou pas et ça ne sert à rien de se forcer car on finira juste par être saoulé au bout d'un moment.

    Alors merci à vous d'avoir fait partie de notre team que vous soyez correcteur/ice, traducteur/ice, vous avez une place importante.

     

    J'aimerai maintenant passer un message à nos membres actuel (Cam's, Blu, Greg, Semeuse, Motherlode, Aylinn, Anna, Jayl, Eilowy).

    Après départ sur départ d'anciens membres, j'ai rapidement pensé que peut-être je ne faisais du bon travail qu'au côté de Cam's et que "engager" de nouvelles personnes ne fonctionnait peut -être pas (la preuve beaucoup partaient sans donner de nouvelles lol) c'est pour ça qu'on a eu un certain temps où on était que 2 sur la team, j'ai rapidement changé d'avis après notre rencontre avec nos membres actuels.

    *Blu, elle a toujours été pleine de vitalité et a toujours fait du bon boulot, prenant son temps pour sortir de bons projets de bonne qualité.

    Elle était déjà présente dans la vie de la team sans en faire vraiment partie et quand ça s'est concrétisé,

    ça m'a donné l'envie de rechercher de nouvelles "recrues"

     

    *Ça s'est rapidement réalisé, Greg nous a rejoint aidé de Cam's et on la remercie d'avoir "déniché" cette perle rare,

    c'est vraiment quelqu'un de bien qui cherche toujours le meilleur pour vous, dreamers ;) Tonton Greg est le meilleur lol

     

    *Suivi de Semeuse, ma semeuse lol on fait un duo d'enfer où on en a que faire de l'âge, on parle, on échange,

    on s'entre-aide et pour rien au monde je la changerai. Je t'ai déjà dit tout ça ma semeuse, mais je t'adore, j'aime travailler avec toi,

    je n'ai jamais eu à me plaindre et même quand j'arrivais à t'envoyer plusieurs projets en même pas une semaine,

    tu fais toujours en sorte que je puisse faire mes sorties <3

     

    *On continue avec Motherlode qui avait proposé son aide à notre traductrice Blu,

    j'ai pu plusieurs fois échanger avec elle et ça se sent que c'est une bonne personne, avec un bon fond,

    j'ai rapidement été à l'aise de plus comme pour les autres elle fait toujours du bon boulot donc rien à redire non plus *-*

     

    *Continuons avec Aylinn, notre Aylinn, elle en est passée par toutes les couleurs, ancienne correctrice de notre précédent membre Akura,

    elle a surement dû se demander ce qu'il en deviendrait d'elle après le départ de cette dernière.

    Pas d'inquiétude plus longtemps, elle est passée traductrice avec son tout premier projet Never Again,

    j'ai hâte de voir ce qu'elle nous réserve pour le futur et elle sait bien que si jamais elle a besoin d'une quelconque aide, je suis toujours là pour l'aider.

     

    *Passons à Anna, notre traductrice adorée. C'est toujours pareil, elle a fait du bon boulot, on n’a rien à redire dessus,

    elle a toujours été présente dans les décisions depuis qu'elle est là et a toujours participé à la vie de la team.

    On espère et croisons les doigts pour qu'elle revienne quand elle le peut, traduire à nos côtés ;)

     

    *Eilowy, que dire à propos d'elle ? Eh bien, c'est bien c'est bien dans ces moments qu'on se dit l'âge ne compte pas,

    presque 20 ans de différence d'âge entre nous et pourtant quand on parle j'ai l'impression de parler avec quelqu'un de mon âge,

    je suis ultra même plus que ultra à l'aise de parler avec elle et on peut échanger sur tout sans soucis.

    Je suis vraiment contente d'avoir pu faire sa connaissance et de pouvoir travailler à ses côtés <3

     

    *On a ensuite Jayl lol il n’y a pas grand-chose à dire à part que je l'Adore, avec un A majuscule.

    Pareil la différence d'âge à la poubelle, j'adore parler avec lui, c'est quelqu'un qui est à l'écoute,

    qui te comprend et avec qui c'est vraiment facile d'échanger.

    On ne peut que se sentir à l'aise et bien quand on parle avec Jayl.

     

    *Passons à notre dernier membre, vous deviez vous demander 'et Cam's ?'

    Ben je la gardais pour la fin lol

    Alors Cam's, c'est un tout pour la team, on est ensemble, sur cette team depuis 2016, depuis le début.

    On a vu la team passer par toutes les couleurs que ce soit nouveaux venus, départ, embrouille lol on est passé par tout ensemble.

    Si Cam's n'avait pas été là je pense que déjà la team n'en serait pas là où elle en est aujourd'hui,

    je ne pense même pas que j'aurai continué à traduire.

    Tu sais qu'on t'adore tous et tu seras toujours le pilier important de la team <3

    Puis que dire de ton travail ? T'a fait du boulot exceptionnel, beaucoup de projets viennent de tes heures et

    jours de travail et t'as toujours assuré dans ce que tu fais :)

     

    Je voulais faire passer un message à une dernière personne lol tu dois être surprise de voir ton pseudo ici mais Emisfritish,

    quand bien même tu n'es pas un membre "officiel" de la team je voudrai te dire aussi un grand merci pour ton aide,

    toi qui ne traduisais pas, tu as répondu à mon appel à l'aide et je te dis merci car ça m'a permis de te rencontrer toi, une nouvelle amie *-*

     

    Passons ensuite au dernier point, le plus important, vous.

    Je ne pense pas que vous vous rendez compte à quel point vous êtes important(e)s pour le blog.

    On n'est pas des stars, c'est pour ça que vous nous voyez jamais utiliser le terme fan, on vous considère juste comme nos dreamers,

    c'est grâce à vous qu'on a envie de traduire de nouveaux projets, c'est grâce à vous qu'on aime chercher des nouveaux designs pour le blog

    (d'ailleurs on remercie encore ceux qui ont participé aux concours <3), vous êtes une part importante du blog car vous nous montrez qu'on ne fait pas ça,

    qu'on ne passe pas des heures et des jours sur des projets pour au final rien du tout.

    Alors je sais qu’on ne remercie pas assez souvent mais là aujourd'hui,

    je vous le dis, merci à toutes et tous de nous suivre et on espère que vous nous suivrez encore longtemps ;)

     

    Désolé pour tout ce texte, si vous avez lu jusqu’ici ben merci lol

    Passons en dernier aux sorties que je vous ai préparées pour ce jour mémorable,

    voilà la petite liste sans images cette fois pour ne pas rajouter de la longueur lol

     

    Emission : 

    - Off Gun Fun Night Episode 2 EXTRA - OffGun VS Singto VOSTFR : ICI

     Court métrage : 

     - The First Last Kiss : ICI

    - Room Closet + Pilot Episode : ICI

     - We are okay now : ICI

     

    Film :

    - Long Time no see : ICI

    Avancement

    Oh ! C'est chaud, même un peu trop chaud. Hello les petits loups,

    Je suis très ému par le message de Aika, Merci.

    Je vous ai découvert en 2016 et désespérais qu'une relève se fasse après la fermeture d'une grande fansub qui s'était aussi spécialisée dans des œuvres "yaoi et yuri". Grâce à vous tous les fansubbers, j'ai pu découvrir une nouvelle facette de l'Asie.

    Cela fait déjà pas mal d'années que je m'y intéresse, les coutumes, la nourriture, la culture, les dramas, la musique mais aussi les faits actuels ce que j'appelle les "tranches de vie".

    Tout cela je l'ai appris en me documentant mais grâce à tout un ensemble de choses et aussi aux projets, j'en apprend tous les jours.

    Moi qui me tâtais depuis déjà pas mal de temps, vous m'avez laissé prendre mon envole et m'avez laissé le faire à mon rythme.

    Merci Cam's.  

    Merci à tous ceux que j'ai rencontré, tout au long de cette période, je ne vous oublie pas et ne vous oublierais jamais.

    Merci à vous tous, continuons ensemble encore longtemps.

    Blu

    Avancement

    Concours de bannière (Oui encore !)

     

      Coucou les dreamers !


    Aujourd'hui, ça fais 3 ans que notre blog existe. 3 ans que vous nous accompagner tout les samedis, jour de nos sorties.
    Quand nous avons lancer ce Blog, Aïka, Taeny et moi, nous n'étions alors que 3 dans la team et nous ne pensions pas avoir autant de succès et autant d'abonnés.

    Je ne vais pas faire un grand discours, je vais seulement vous dire un grand MERCI !
    Merci de nous suivre et de faire vivre ce blog, merci de nous soutenir autant, vos commentaires nous font toujours chaud au coeur et vos encouragements nous donne envie de continuer et de nous dépasser.

    Je sais que je ne suis pas trop présente en ce moment mais ma vie personnelle fait que je ne peux pas trop prendre le temps de traduire pour l'instant, mais ne vous en faites pas, je reste la ! Je lis toujours vos commentaires et je me tien au courant des sorties des séries et des films.

    Aïka a déjà tout dit sur nos membres mais j'ai moi aussi quelques messages à faire passer :)

    Blu, c'est avec moi que tu as commencer cette aventure, en tant que ma correctrice, j'adore travailler avec toi, tu as toujours était à l'écoute, tu m'as toujours conseiller, et tu ne t'es jamais pleins de mes très nombreuse fautes. Tu as toujours supporter ma folie et parfois mes états d'âmes et mon mauvais caractère.
    Tu sera toujours ma correctrice et une amie. Merci d'avoir était et d'être toujours présente pour moi <3


    Greg, mon cher Greg.
    Je n'en reviens toujours pas d'avoir eu la chance de te trouver.
    Tu fais un travail de folie, tu as toujours les mots pour rire, tu as réussi un tour de maître en arrivant en a peine quelques semaines à t’intégrer à la team. J'espères que tu restera avec nous encore longtemps ! <3

    Semeuse, que dire de toi, tes conseils nous ont aider à avancer, tu as toujours eu les mots pour nous motiver et nous faire évoluer, tu es un peu comme la maman de la team, tu veille sur nous, tu nous remonte le moral et tu nous booste avec ta bonne humeur. Tu as toujours des petites anecdotes qui nous font rire mais nous font comprendre quelque chose en même temps, on ne te remerciera jamais assez de ce que tu as fais pour cette team !
    Merci d'être là, tout simplement <3

    Jayl, déjà merci pour être mon correcteur quand le temps presse, tu fais toujours de l'excellent travail et tu me soutient beaucoup également. Le fait que tu es fais des projets juste pour moi m'as énormément touchée et je te remercie encore une fois pour ça <3

    Et enfin, Aïka.
    Que dire ? Quand je t'ai contacter la première fois pour te proposer les traductions de LoveSick S2. Je ne pensais vraiment pas que 3 ans après on en serais la. 
    On en a traverser des choses ensemble, on a eu des doutes, des peurs, mais on a toujours réussi à remonter la pente avec le soutient l'une de l'autre, on à rit, pleurer, réfléchis ensemble, on fais partie de la même team, mais je penses pouvoir dire que l'on est aussi des amies.
    Ce que tu as dit sur moi m'as énormément touchée, et je penses aussi que sans toi je n'en serais pas la aujourd'hui.
    Tu es le noyau de la team, c'est grâce à toi qu'elle existe, tu était seule au début et regardes ce que tu as réussi à faire avec le temps.
    Tu es incroyable. On t'aime tous et moi je ne te remercierai jamais assez de m'avoir accepter dans cette team et de m'avoir permis de m'épanouir dans cette passion !
    Merci encore <3

    Maintenant les sorties :

    Je n'ai malheureusement qu'un court métrage  à vous sortir aujourd'hui.
    C'est un court métrage très mignon qui J'espères vous plaira :)

     

    Subjet To change : 

    3 ans de partage avec vous ! MERCI !

    À bientôt, je vous fais plein de gros bisous et merci encore ! 

    Avancement

    お久しぶりですね。

    Dreamers, BLvores,

    Je vous demande de retenir votre souffle un court instant.

    Trois bougies sur un gâteau d’anniversaire, c’est chose fragile.

    Aïka, Cam’s, approchez-vous. A vous l’honneur :

    3 ans de partage avec vous ! MERCI !

    Trois ans de magie signés ASIAN DRAMA ! Félicitations pour cette fabuleuse longévité !  

    Aïka, merci du fond du cœur d’avoir bâti ce blog et de nous en avoir ouvert les portes avec autant de générosité. Tu as su faire de cette adresse le paradis du BL mais surtout un véritable havre de paix où toutes les cultures du monde fraternisent. Ici, on voyage sans cesse, de la Thaïlande à la Chine, de Taïwan au Japon, sans oublier les détours par l’occident. On apprend que le monde est vaste, pluriel et beau ; que l’ouverture culturelle est une arme contre la violence de notre société.

    Je tiens à te renouveler mon estime et mon respect. Asian Drama grandit et se perfectionne grâce à toi et à ta passion. Et même si tu as reçu des aides précieuses, cela n’a été possible que parce que tes qualités humaines les ont motivées.

    Je te suis reconnaissant de m’avoir accepté et de m’avoir fait confiance. Ton gentil mot me va droit au cœur !

    Cam’s, ma bienfaitrice ! C’est grâce à toi que j’ai fait ma rentrée sur le blog en septembre 2017, il y a deux ans déjà. Je bronzais sous le soleil Asian Drama, à la lumière de toutes les séries traduites. Et soudain, un beau jour, je découvre ton appel à « candidature ». Je postule, tu me choisis, et me proposes la correction de My Dear Loser - Edge of 17, Episode 3. Je bois un bon coup à l’annonce de ce projet car je suis justement en plein visionnage de cette série et la VO m’est très difficile. Mon premier travail : In & Sun. La perfection !

    Je te suis reconnaissant du fond du cœur de m’avoir transmis tes connaissances, de m’avoir épaulé et soutenu à mes débuts, tutos vidéo à l’appui.

    Si j’essaie de voler de mes propres ailes aujourd’hui, je sais que je peux toujours compter sur toi. Et c’est génial !

    C’est fou le nombre de projets que j’adore et que tu as traduits ! Merci pour ta générosité, ta confiance et ta volonté extraordinaires. Ton petit mot m’a beaucoup ému !

    Je tiens aussi à saluer mes autres « complices » : Maître Jaylla céruléenne Blul’intrépide Eilowyla généreuse Semeuse, la merveilleuse Anna (je t’attends pour My Dream The Series S2), les super Motherlode et Aylinn. On est tous différents et si semblables en même temps !

    Je me joins enfin à Aïka et Cam’s pour transmettre ma gratitude à vous tous, chers Dreamers, qui suivaient Asian Drama depuis vos ordis, vos tablettes et vos téléphones. Je suis toujours très heureux de voir que vous suivez nos travaux et je suis toujours curieux de lire vos avis.

    Je vous embrasse bien fort TOUS et TOUTES !

    Mentions spéciales aux adorables et précieuses Miamaatsu, MyaEria, Patlaeti, Iris20, MissHely, Babz et aux incontournables Segi et Throdore.s.c.

    Je profite aussi de l’occasion pour faire un clin d’œil particulier à Amenot. J’ai manqué à tous mes devoirs, chère dame, mais je serai ravi de partager une tasse de thé avec vous. Veuillez accepter mes excuses pour le retard de ma réponse.

    Pour fêter cet anniversaire, je vous offre l’épisode 9 d’Addicted. Je dois m’excuser auprès de vous car je n’ai pu trouver une version sans sous-titres chinois.

    3 ans de partage avec vous ! MERCI !

    Dans cet épisode, vous reverrez la façon dont Gu Hai parle de Bai Luo Yin à sa petite amie.

    Jin Lu Lu a du souci à se faire. Son homme ne lui appartient déjà plus.

    Bisous à tous et à toutes,

    A bientôt,

    Tonton Greg

    Avancement

    De plus en plus grand <3

     

     Xin Chào

     (Bonjour, en vietnamien) 

     Toc, Toc, Toc !

    J’ai entendu dire  qu’il se passait quelque chose, aujourd’hui ?

    -       Un tournage de film/drama ?

    -       Une interview de nos acteurs BL préférés ?

    -       Un voyage organisé dans un pays asiatique ? 

    (Note personnelle : C’est une super idée ça, nan ???? XDDDD)

    -       Un concert, un opéra, un gala ? 

     Mais Nan !!!!

    Aujourd’hui,

    C’est l’anniversaire du Blog ASIANDRAMA !!!!!!!!!!

    Anniversaire Blog 

    Ce blog qui nous fait vibrer, 

    Avec son équipe incroyable qui travaille d’arrache pied tout en bavant devant tous ces beaux gosses !!!!!

    (Note personnelle : ouioui, faut toujours joindre l’utile à l’agréable XD) 

    Comme je viens d’arriver dans la team …

    Et vu qu’avant d’être traductrice, j’étais lectrice sur AsianDrama,

    J’en profite également pour dire :

    Anniversaire Blog 

    Merci à AsianDrama,

    Merci à la team et son équipe (anciens et nouveaux staff), sans qui cette passion partagée n’aurait jamais été possible.

    Et aussi merci aux membres fidèles dans notre passion commune, 

    Anciens, nouveaux et à venir (^^),

    Merci car vos encouragements et remerciements nous font vraiment super, hyper, méga plaisir, et nous motivent énormément !!!

     

     Et comme, on ne vient jamais à un anniversaire les mains vides XD

    Je vous offre un mini-drama Vietnamien tout mimi,

    Qui montre bien que quelque fois, 

    Il vaut mieux parler … que de « jouer » XD

    Je vous laisse le découvrir ^^

     

    Je vous présente donc :

    1/4 When I Know You, I Know Lie 

    Anniversaire Blog 

    En espérant faire des heureux/heureuses !!!!! ^^   

    Profitez-bien et très bon dramatage !!!!!  

    A bientôt pour la suite de nos découvertes ^^ 

    Bisouxxxxxxxxxxxxxxx :-) 

    Votre Intrépide Eilowy ! 

    Avancement

    Sortie du 13 avril

    COUCOU MES P'TITS LOUPS.  SURPRISE !!!

    Ajourd'hui ce n'est pas un jour comme les autres. C'est l'anniversaire d'AsianDrama !

    Et un grand jour pour Aika et pour toute la Team !

    Je n'oubierai jamais ce jour du 18 décembre 2018 quand Aika m'annonçait que j'étais retenu pour le poste de correcteur.

    C'est en souvenir de ce jour que toutes les réalisations faites par mes soins portent l'inscription " Proposé par Aika et Jayl ".

    Ma façon à moi de te remercier pour ton grand Coeur ( Avec un grand C ) !

    Ton message m'a ému aux larmes et je crois que je ne suis pas le seul.

    Merci à toute l'équipe de m'avoir intégré aussi naturellement en votre sein, Blu, Cam's, Tonton Greg,

    mais bien sûr, mention spéciale pour Eilowy dont je suis le correcteur officiel ( Pas touche ! happy ).

    Je n'oublie pas non plus les abonnés, nos amis, dont certains ont toujours des petits mots gentils pour nous tous.

    Que dire de plus si ce n'est MERCI, MERCI, MERCI !!!

    Pour toi Aika ( Bien évidemment tout le monde peut cliquer dessus )

    https://www.youtube.com/watch?v=8HRFkzVW140

    Et pour fêter ce grand jour un chef d'oeuvre "Ours d'or au festival de Berlin en 1993",

    réalisé par Ang LEE, le cinéaste qui nous offrira plus tard le cultissime "Brokeback mountain".

    JOYEUX ANNIVERSAIRE AsianDrama !!!

    3 ans de partage avec vous ! MERCI !

    Oh ! C'est chaud, même un peu trop chaud.

    « Key Love The Series (2019)Subject To change. Ben & Ethan »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    93
    Mardi 27 Août à 22:27

    Joyeux anniversaire et merci à toute la team pour tout ce que vous partagez avec nous !

    92
    Mardi 27 Août à 09:19

    Désolée pour le retard, j'avais pas d'internet...

    Bon anniversaire la team !!!

    Merci pour tout votre travail

    91
    Lundi 19 Août à 11:28

    Joyeux Anniversaire la team ♥ Merci pour tout ce que vous faites happy

    90
    Dimanche 18 Août à 20:09

    Happy Birthday for you.

    Je pense et je suis sûre que c'est l'avis de tous les dreamers. Si vous n'existiez pas, ce serait  (la m.........) hum ! la catastrophe.

    Quand je vous ai découvert, j'ai été la plus heureuse des femmes. J'avais trouvé toute une équipe sympathique, travailleuse, dévouée à me (nous) faire profiter de tous leurs durs labeurs. Des tonnes d'heures de traductions, de timing, de correction, d'encodage et autres. Et tout cela en plus de vos vies personnelles et professionnelles. Je remercie également toutes les teams partenaires de certains projets.

    Je vous suis reconnaissante d'être là et j’espère que vous vivrez longtemps.

    Bienvenue à toi Emisfritish. Contente de voir une nouvelle tête. amuse toi bien.

    89
    Dimanche 18 Août à 13:02

    bonne anniversaire la team merci a vous ♥

    88
    Dimanche 18 Août à 02:53

    OMG !!!

    Je suis en retard. 

    UN TRÈS JOYEUX ANNIVERSAIRE à toute la team !

    C'est vraiment très beau de voir quelle équipe vous formez. WOW ! Vous semblez très soudés et en harmonie entre vous. 

    On espère que ça continuera encore longtemps. 

    Et en plus, cerise sur le gâteau, on est encore gâtés par de superbes sorties au passage. Sérieusement, vous travaillez énormément pour faire plaisir à tous les fans qui viennent chaque semaine, voir chaque jour sur le blog. 

    Et on vous dit un très, très gros MERCI pour tout ça. 

    Ce blog existe au départ grâce à vous, puis grâce à tous les lecteurs qui y viennent. C'est un tout ! S'il n'y avait plus un ou l'autre, ça ne pourrait pas exister. Vous nous dites merci d'être là et nous également. ^^ C'est comme les engrenages d'une machine. Si y a un engrenage manquant, ça ne fonctionne plus. Heureusement, la machine est forte et fonctionne toujours très bien depuis déjà trois ans. 

    Donc, encore merci de nous faire partager votre passion qui nous passionne également. 

    Et c'est parti pour une nouvelle année qui commence. smile

     

    87
    Samedi 17 Août à 17:45

    Je vous souhaite un joyeux anniversaire !!!

    comme toujours, vous êtes là avec votre bonne humeur et plein de cadeaux happy

    Un gigantesque merci pour ces surprises que j'ai hâte de découvrir

    C'est vraiment un grand bonheur de vous suivre et j'espère pour longtemps yes

    Fighting pour tout et une belle journée à tous ^_^

    86
    Samedi 17 Août à 17:12

    Bon Anniversaire ! Merci beaucoup pour votre travail !

    85
    Samedi 17 Août à 16:36

    Un très joyeux anniversaire à la Team et merci à ses membres présents, passés et peut-être futurs ;-)

     

    84
    Samedi 17 Août à 14:46

    Bonjour !

    Bon anniversaire à la team ! smile

    Merci pour votre super travail !!!

    83
    Samedi 17 Août à 14:29

    bonjour la team

    bon anniversaire et merci pour tous ce que vous faite pour nous les fans.cool

    82
    jiliae
    Samedi 17 Août à 14:03

    Joyeux anniversaire à la team et merci beaucoup pour tout le travail accompli! A bientôt ! happy

    81
    Samedi 17 Août à 13:38

    Oh !!! *.*

    Je suis toute émue !!! :)

    Merci à vous, sans vous j'aurais jamais connue cette univers et j'aurais sans doute jamais us le courage de me lancer dans la traduction. Alors, merci à vous tous :)

    Hikôki-Gumo, merci à toi pour ce jolie message, j'aurais pas cru voir mon nom XD

    Merci à vous pour toute ces sorties !! On es gâtés ^^

    Et Joyeux Anniversaire à la AsianDrama !!! :D

    80
    Samedi 17 Août à 13:09

    Bon anniversaire à toute la team, merci pour tous vos projets et partage qui nous comble chaque semaine. Encore merci pour tout

    79
    Samedi 17 Août à 12:33

    Bon anniversaire à la Team et encore merci pour votre partage pendant ces 3 années !

    78
    Samedi 17 Août à 12:06

    Bonjour,

    Un très joyeux anniversaire la team et un IMMENSE merci pour tout ces projets que vous partagez si généreusement sans aucune contrainte ( genre inscription obligatoire,ou commentaire forcée ) je peux vous dire que vous avez une fan de plus ... longue vie à vous et merci à tout vos membres pour tout le travail accompli ! Encore merci et à bientôt !

    77
    Samedi 17 Août à 10:51

    Joyeux anniversaire happy.merci pour tout le travail que vous faites happy.merci pour cet sorties 

    76
    Samedi 17 Août à 09:27

    Hello la team, je vous souhaite à tous un joyeux anniversaire. Cela fait déjà presque trois ans que je vous suis, que je découvre de nouveaux horizons avec vous. En me concentrons sur votre travail, sur vos sorties, vous m'avais permis de passer un cap très difficile de ma vie, et pour cela je vous en remercie.

     

    Je vous souhaite une bonne continuation et encore beaucoup de réussites a venir. 

     

    Je vous embrasse tous. <3

    75
    Samedi 17 Août à 03:24

    Bonsoir, merci beaucoup ! 

    74
    Samedi 17 Août à 01:58

    Joyeux anniversaire la team <3

    Je vous remercie pour ces sorties ^^

    Bonne soirée à vous ^^

    73
    Vendredi 16 Août à 23:32

    Bonne anniversaire ♥ merci pour ce travail de dingue, vous êtes top !!!

    72
    Vendredi 16 Août à 21:36

    bonsoir je vous souhaite un  joyeux anniversaire  3 ans déjà !je vous remercie pour tous ce que vous avez donner avec autant de bonheur d'amitié et de joie. merci beaucoup bonne soirée bisous

    71
    Vendredi 16 Août à 18:51

    joyeux anniversaire  3 ans déja merci pour toute ces année. gros bisous

    70
    Vendredi 16 Août à 18:10

    Je vous souhaite un joyeux anniversaire avec pleins de remerciements pour la joie, le réconfort et l apaisement que vous m'avez apportée surtout quand j ai eu des moments difficiles, votre blog est formidable vous êtes formidables anciens et nouveaux !!!!

    Mille merci pleins de bises à vous !!!!!!!! 

    69
    Vendredi 16 Août à 16:10

    Déjà 3 ans non c'est pas possible ça passe tellement vite j'ai l'impression que ça fait que quelque mois que je vous ai découvert. Je vous remercie pour tous ces projet que vous avez partager, je vous remercie également pour tout ceux à venir et je vous remercie pour ceux des 3 ans. Et je vous souhaite bon courage pour la suite avec tout mon soutient :) ^*^

    68
    Vendredi 16 Août à 13:52

    Joyeux anniversaire à toutes la team.

    Merci pour ces 3 ans de pur bonheur.

    67
    Vendredi 16 Août à 12:05

    Joyeux 3ème Anniversaire à la Team :) <3 

    Merci beaucoup pour votre travail, vos efforts et vos projets smile

    Merci de nous vende du rêve avec vos sorties !

    Ensemble pour la vie wink2 On vous aime kiss

    66
    Vendredi 16 Août à 10:48

    bon anniversaire à toute la team, merci pour tous ces bons moments partagés et toutes ces sorties qui nous ravissent à chaque fois!Je vous souhaite le meilleur du meilleur pour la suite!!!!

    65
    Vendredi 16 Août à 10:31

     

     

    !!! Joyeux 3ème anniversaire !!!

     

    Et surtout merci pour tout votre travail que vous nous faites partager <3

     

     

    64
    Vendredi 16 Août à 10:15

    Je peux plus dire joyeux anniversaire mais merci pour tout ce que vous faites et n'allez pas chercher pourquoi j'ai failli verser ma petite larme devant vos magnifiques discours! Dans quelques mois a peine ça va faire un an que j’exerce le dramatage sur votre blog! Je suis tellement souvent sur ce blog que par automatisme je clic sur AsianDrama quand je vais sur internet (ça devient terrible ça d'ailleurs on ne m'avait jamais parlé d'une addiction au blog). EN tout cas continuez comme ça, vous faites magnifiquement vivre ce blog et je pense ne pas me tromper quand je dis que tous les dreamers vous en sont grandement reconnaissants !

     

    63
    Vendredi 16 Août à 09:55

    C’est vraiment difficile d’etre en vacances et de suivre l’actualité du blog. Et dire que que je vous aie découvert il y’a un temps déjà grâce à love sick, je suis vraiment très heureuse d’avoir découvert votre team. Grâce à vous on a la possibilité de voir ou revoir nos séries bl préférées. Merciiiii la Teammm AsianDrama❤️❤️ et Joyeux Anniversaire

    62
    Vendredi 16 Août à 09:20

    Coucou ^-^ Je souhaite un très joyeux anniversaire à toute la team :) Ça fait déjà 3 ans, c'est dingue comme le temps passe vite )°0°( j'ai rien vue passez en votre compagnie, vous êtes une team géniale, gentille, accueillante, toujours de bonne humeur :) Je découvre pleins de films et série vraiment bien, vous faites tous du merveilleux travail, et c'est toujours avec un grand plaisir que j'attends samedi :p Ils sont vraiment beau les mots que vous avez écrit pour tout les membres de la team, je trouve ça magnifique et on voit que je vous êtes une team soudés ;) Merci beaucoup pour ta dédicace Hikoki, ça me touche vraiment beaucoup ^-^ Je tiens aussi à vous remerciez tous pour tout votre travail, votre gentillesse, votre bonne humeur, et aussi votre passion du Boys love ^-^ Mille merci pour tout et aussi pour toutes les sorties aujourd'hui, je les aimes tous :) Bonne chance pour la suite et j'espère que la Asian Drama continuera encore pendant très longtemps :) Bon courage à vous et encore joyeux anniversaire à tous :) Bonne journée à vous :) 

    61
    Vendredi 16 Août à 08:15

    Joyeux Anniversaire la team ♥ Merci pour tout ce que vous faites happy

    60
    Vendredi 16 Août à 04:23

    un très joyeux anniversaire a toutes la team anciens et nouveaux sa ma fait chaud au cœur de voir comme vous êtes très soudé !!! smile je vous remercie tous pour tout vos projet actuel et avenir et votre travail cool vous faites un travail et une équipe formidable smile <3

    59
    Vendredi 16 Août à 02:52

    Joyeux anniv à toute l'équipe de AsianDrama, et merci c'est grâce à vous tous que l'on peut profiter de ces merveilleux dramas et des trad de qualité :D

    58
    Vendredi 16 Août à 02:09

    Joyeux anniversaire à la team. 

    57
    Vendredi 16 Août à 00:50

    bonne anniversaire

    merci pour ces nouvelles sorties

    bravo et continuer comme ça

    bonne fin de semaine

    56
    Vendredi 16 Août à 00:46

    Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday to you AsianDrama!!!!

    Joyeux anniversaire la Team :-) 

    55
    Vendredi 16 Août à 00:37

    Bonsoir mes collègues et les dramavores de l'Asiandrama!!

    Tout d''abord je tiens à m'excuser de n'avoir pas fait un pavé comme mes collègues mais, moi, je suis une travailleuse de l'ombre!! Car c'est ça la correction!!

    Ensuite, je suis très heureuse de faire partie de cette team!!

    Tout d'abord je remercie Taeny et Aika de m'avoir appris le boulot, car oui, être correctrice ça s'apprend!!

    Ensuite de m'avoir acceptée vue  mon âge (67 ans) et de me respecter car on ne s'adresse pas à une personne de 67 ans (genre vieille France comme moi) comme à une personne de 20 ans et plus!! C'est pour cela qu'avec Aika nous formons un duo d'enfer car elle a compris la nuance!!!

    Merci Aika et Cam's pour vos compliments!! J'en ai les larmes aux yeux!! C'est vrai que je pourrai être la maman de pas mal de monde ici!!

    Merci Greg pour me qualifier de "généreuse", mon pseudo Semeuse, veut tout dire: "Celle qui ne sème pas, ne récolte pas"!! Au fait Greg, la première fois que j'ai vu ton prénom, j'ai pensé au Greg que mon patron m'avait alloué pour le former et pour ensuite m'aider!! C'était vraiment un affreux Jojo, il papillonnait autour de toutes les filles au bureau, il n'était jamais à sa place, j'étais toujours en train de le chercher, si bien qu'un jour, je l'ai attrapé par l'oreille, j'ai traversé tout le puits de lumière, toute la mezzanine et tout le bureau et je l'ai assis à sa place en lui disant que la prochaine fois ce sera des coups de pied aux fesses!! A midi, au restaurant administratif, quand il est rentré tout le monde s'est mis à rire!! Depuis ce jour-là, il s'est tenu à carreau, nous avons eu une discussion et il a passé tous les concours haut la main jusqu'à la plus haute fonction dans mon Administration et lors de mon départ à la retraite il est venu de Paris et il a dit que s'il était là c'était grâce à moi et comme une madeleine sensible je me suis mise à pleurer!!! (Je n'ai pas pu me retenir de raconter une petite anecdote)!!!

    Et oui, Eilowy, je bave devant tous ces beaux gosses!! Ce n'est rien à côté de ce que m'envoie mon copain équatorien, pour te dire ça fait sauter au plafond les copines du club des séniores, comme disent mes enfants le clubs des vieux bonbons!!!

    emisfritish, non tu ne fais pas du mauvais boulot!! J'ai vu pire dans d'autres teams chez qui j'ai travaillé!! Et si tu veux continuer avec moi tu peux!!!

    Et il reste Jayl!! Non, je ne t'oublie pas, je ne commente pas ton travail car tous les films que tu mets je les ai vus et je déteste mettre en commentaire que je les ai déjà vus!! Je fais partie de plusieurs teams sud-américaines dont une qui a 50 à 60 traducteurs. Chaque membre est complet, il fait tout jusqu'à la mise sur le Net!!! Je parle couramment l'espagnol, c'est ma deuxième langue maternelle.

    Sans oublier Blu, l'informaticienne de la team!! Merci pour tes conseils et tes éditos!!!

    Et maintenant, je vais vous remercier vous les dramavores!!!

    Merci à toutes celles et ceux qui mentionnent mon pseudo, cela me va droit au coeur!!

    Si vous n'étiez pas là, nous ne serions nous non plus là!!!

    Merci de nous suivre, mais j'aurai aimé que le forum soit plus vivant!! Que vous nous donniez votre ressenti sur l'épisode ou le film que vous venez de voir.

    En espérant rester encore longtemps parmi vous, je vous embrasse fort à toutes et tous!!!!

     

     

     

      • Dimanche 18 Août à 12:06

        Merci Semeuse d'avoir pensé à moi. On ne se connait pas ! Nous sommes de la même génération.

        Mais je n'ai pas ton expérience, ni la chance d'avoir une deuxième langue ou paternelle, ou maternelle.

        Chez moi c'était le breton, et je n'en parle pas un traître mot.

        Encore merci pour ta gentille pensée, et longue vie à toi !

      • Dimanche 18 Août à 11:52

        Coucou Semeuse !

        Merci pour ta fabuleuse dédicace à Asian Drama. Tu sais que c'est un plaisir de t'avoir dans nos rangs !

        Je suis touché de te rappeler des souvenirs aussi mémorables que ce fifrelin de Greg que tu as connu.

        Je t'avoue que je suis très différent de ce monsieur. J'ai plutôt un tempérament obéissant, docile et peureux. J'aime le consensus.  

        Et puis... lol... Je ne tourne pas vraiment autour des filles... Enfin, tu comprends...

        Quoique, dans mon métier, on m'a souvent mis en couple avec mes collègues féminines... Ah ! les rumeurs...

        Pressé de découvrir tes nouveaux travaux dans l'ombre ou dans la lumière !

    54
    Jeudi 15 Août à 23:54

    Joyeux anniversaire la Team 

    merci pour votre travail et tous vos projets

     

    53
    Jeudi 15 Août à 23:19

    Joyeux anniversaire et merci pour tout ces moments de rêves

    52
    Jeudi 15 Août à 22:46

    Joyeux anniversaire la Team Asian Drama. 

    Je vous suis depuis les débuts et ces 3 ans de bonheur que vous m'avez donné yes

    Je vous remercie encore mille fois pour tous les projets que vous nous avez offert et pour tout votre travail accompli jusque là.

    Merci pour les projets en cours ainsi que pour les futurs.

    Et encore MERCI de donner de votre temps pour faire vivre ce blog.

    Et comme je vous dit souvent, bon courage pour la suite wink2

    51
    Jeudi 15 Août à 22:12

    Coucou la team ❤️❤️❤️

    3ans déjà que le temps passe vite !!!❤️❤️❤️

    Je vous suis depuis les débuts à peut près et je ne m’étais pas rendu compte que sa fessait si longtemps que la team existait ❤️❤️❤️

    Joyeux anniversaire à vous ❤️❤️❤️

    Bonne soirée à tous ❤️❤️❤️

    50
    Jeudi 15 Août à 22:03

    Bonsoir la team smile

    Spoiler: vous êtes géniaux

    Merci, pour votre présence

    Merci, pour votre temps consacré

    Merci, pour les projets partagés

    Merci, pour hier,aujourd'hui, et demain

    Merci,  d'être vous

    JOYEUX ANNIVERSAIRE

     

    49
    Jeudi 15 Août à 21:48

    Bon anniversaire !!!!

    En lisant cet article (oui parce que j'ai TOUT lu), je peux ressentir et me rendre compte à quel point vous êtes proches les uns des autres. Et je pense que c'est essentiel pour pouvoir travailler ensemble, surtout lorsque cela est fait bénévolement. Car lorsqu'on fait quelque chose de manière volontaire, c'est le plaisir qui prime. Pour ça, rien ne vaux une bonne ambiance et une bonne entente. Merci pour votre belle amitié qui se ressent chaque samedi.

    Petite anecdote, j'ai découvert le monde de la fansub (et des séries asiatiques par la même occasion), par votre blog ainsi que la Yaoi-factory. A vrai dire, je ne sais plus lequel j'ai découvert en premier mais c'était le même jour.  Je ne comprenais absolument rien sur le fonctionnement du blog et sur les fansubs. Je ne savait pas vraiment ce que vous faisiez. Mais j'ai posé des questions, et je vous remercie d'avoir répondu à mes questions, il y a un an de cela. Depuis, je lis vos sorties surtout pour rire car Cam's et Aika savent aussi faire de l'humour et ça, j'adore. Puis, d'autre sont arrivés dans votre équipe, des personnes à l'apparence calme, une personne intrépide, une personne ouverte sur tous les films de la galaxie qui ont eu aussi apporté leur touche de fantaisie et d'humour. Au final, à vous tous, vous donnez un peu de vivant dans vos sorties. Enfin, viens vos sorties. Merci pour tous ces moments qui permettent de s'évader. Merci pour vos efforts et vos partages. Je pense que je ne dirais jamais assez "merci" car après tout, c'est vous qui faites le boulot pour que moi et d'autres puissent profiter. MERCI !

    J'ai écrit un pavé... Désolée de vous donner autant de lecture ^^' Mais c'était l'occasion, je pense, pour vous remercier et vous dire que j'apprécie énormément vos personnalités et vos travaux. Prenez soin de vous !! Bisous la Asian !

    48
    Jeudi 15 Août à 21:31

    Joyeux anniversaire la team :) Merci beaucoup pour tous vos magnifiques projets ;) Je vous souhaite pleins de bonnes choses pour la suite ^w^

    47
    Jeudi 15 Août à 21:22

    Joyeux anniversaire ^^

    On ne pourra jamais assez vous remercier pour tout le travail que vous fournissez afin qu'on puisse regarder toutes ces séries et film ^^

    Alors un immense merci pour tout vous êtes incroyables ^^

    46
    Jeudi 15 Août à 21:06

    Joyeux anniversaire à toute la team !

    merci encore pour ces traductions, vous faites un travail de dingue ♥

    45
    Jeudi 15 Août à 20:51

    Joyeux anniversaire et merci beaucoup pour tout votre travail. Je viens sur votre site que depuis 2 mois mais grâce à vous je découvre des films et séries très sympas. Je les dévore.

    Merci encore de nous faire profiter de vos découvertes

    Encore joyeux anniversaire et continuez bien pour nous s'il vous plait.......

    44
    Jeudi 15 Août à 20:39

    Bonsoiir!

    Joyeux anniversaire la team!

    Merci pour tout le travail fournie, merci pour tout ce que vous nous apportez. ♡

    Le temps passe si vite!

    Pleins de bonheur à vous tous et merci pour ces cadeaux. smile

    Bonne soirée ♡♡

     

    43
    Jeudi 15 Août à 20:25

    Hellow!!!!

    Tout d'abord.... HAPPY BIRTHDAY !!!!!!!! *clapclapclap*

    Merci pour tout votre travail passé présent et futur!

    Heureuse de vous suivre depuis quelques temps déjà!!

    Merci pour ces sorties, bonne soirée et encore joyeux anniversaire <3

     

    42
    Jeudi 15 Août à 20:14

    Bonsoir,

    Je vous souhaite sincèrement un très bon anniversaire.

    Grace à votre fantastique travail vous nous permettez de passer de très bons moments.

    Vous nous apportez beaucoup de bonheur.

    Merci énormément pour tout ce que vous avez fait et fait pour nous.

    Bonne continuation et longue vie à ASIAN DRAMA.

    41
    Jeudi 15 Août à 20:07

    BONNNNNN ANNNNNNNIIIIIIIIIIIFFFFFFF.....3 ans ? j ai l impression que ca fait bien plus longtemps tellement vous faites partie de ma petite vie ,,,,, merci a vous ,,,, donc ce soir y a apéro ,,, avec cacahuetes ,,, et olives ,, bah oui koi on est dans le sud ici lol ,,,, re BONNNNNN ANNNNNIIIIIIIIFFFFFFFFF

    40
    Jeudi 15 Août à 19:57

    Joyeux anniversaire a toute la team.

    vous dites que ne sans nous vous ne seriez pas la mais je dis aussi que sans vous  on ne serai pas la non plus.

    Merci pour tous vos projet votre superbe boulot de traduction, de timer  et de correctrices et correcteurs.

      

    39
    Jeudi 15 Août à 19:44

    Joyeux Anniversaire à toute la Team pour vos 3 ans.

    Moi, je vous connais et profite agréablement de tous vos projets que depuis plus d'un an Merci.

    Je vous souhaite et nous souhaite aussi de vous avoir encore 10 X 3 ans au minimum.

    Je vous souhaite d'avoir toujours l'envie, le temps, la motivation et qu'il y ait toujours des DramasBL, Boys Love, etc...,  à nous traduire.


    Je sais le temps que ça prend sur votre vie privée.


    Un grand Merci pour tous ces moments de plaisir.

    Amicalement,

    Biz à toute la Team.

    38
    Jeudi 15 Août à 19:17

    coucou

    ça à l'air d'aller super bien n'est ce pas ?

    ça fait déjà 3 ans :o ça passe trop vite, je vous souhaite de perdurer encore longtemps quel bon moment passer avec toute l’équipe ( ancien et nouveaux) et les habituées ( ancien et nouveaux)

    Vos messages sont touchant et son remplie d'amour ça fait chaud au cœur de voir ça.

    je vous souhaite de beau jour devant vous et vous remercie d'à chaque fois nous partager vos merveille , même si je n'ai jamais traduit je sais à quel point ça peut être casse tête et peux faire tourner en bourrique plus d'un xd 

    je vous fait plein de bizou et vous remercie encore pour tout ce que vous faite, je suis très heureuse de faire partie de cette communauté kiss

    bonne semaine à vous et à très bientôt 

    37
    Jeudi 15 Août à 17:41

    Happy birthday la team et merci pour tout <3

    36
    Jeudi 15 Août à 17:26

    JOYEUX ANNIVERSAIRE A LA TEAM smile

    Merci pour tout ce que vous faites.

    on pourra jamais de vous dire assez merci pour tout car ce que vous faites est simplement GENIAL et INCROYABLE

    encore merci

    35
    Jeudi 15 Août à 17:21

    Bonjour tout le monde :)
    Joyeux anniversaire à la Team et merci pour tout ♥♥ :)

    34
    Jeudi 15 Août à 17:06

    Un joyeux anniversaire cool

     

    Merci la team pour ces moments de pur bonheur que vous nous offrez et pour ces projets que vous nous faites découvrir également je souhaite que du bonheur a cette Team super et ce site et lui souhaite de durée fort fort longtemps afin de nous offrir toujours autant de bonheur 

     

    Merci à vous !!!

     

    Et encore bon anniversaire !!!!!

    33
    Jeudi 15 Août à 16:54

    Joyeux anniversaire à la team 

    32
    Jeudi 15 Août à 16:41
    Joyeux anniversaire la team et longue vie a vous :):):). Vous faites un excellent travail et vous nous présentez toujours un travail et des projets de qualités. Vous êtes les meilleurs et je vous dis un immense MERCI pour tous ce que vous faites pour nous <3 <3 <3
    31
    Jeudi 15 Août à 16:37

    Joyeux anniversaire la team.

    Merci à tous les membres qui ont travaillés et à ceux qui font toujours partie de la team de sortir tous ces dramas et films.

    30
    Jeudi 15 Août à 16:14

    joyeux anniversaire la team ^^

    29
    Jeudi 15 Août à 16:00
    Coucou la team !

    Un joyeux anniversaire et merci pour toutes ces sorties, vous nous regalez comme jamais ! Vous êtes vraiment les meilleures :)

    J'espère qu'on pourra tous continuer cette aventure avec autant de plaisir de votre côté ~
    28
    Jeudi 15 Août à 15:44

    merci beaucoup pour ses sorties et un joyeux anniversare a toute la team  et un grand merci pour tous vos partages

    27
    Jeudi 15 Août à 15:29

    Joyeux anniversaire la team ! C'est chouette de vous voir aussi unis et complices yes Et merci pour tous vos beaux projets kiss

    26
    Jeudi 15 Août à 15:16

    Que dire de plus en lisant tous ces messages , tout a été dit.  Du coup, je souhaite à toutes l'équipe d'être là pour souhaiter le 4ème anniversaire avec plein de projets et un avenir encore très long !!!!

    25
    Jeudi 15 Août à 15:12

    Bon Anniversaire,

    Mais surtout, ......

    Merci à tous les membres de la team (anciens et actuels),

    Merci pour ces cadeaux que vous nous offrez très régulièrement,

    Merci pour ces voyages aux quatre coins du monde,

    Merci pour ces fous rires,

    Merci pour ces larmes, 

    Merci beaucoup pour votre patience,

    Merci pour votre gentillesse,

    ...

    Bref merci pour tout ce que vous nous apportez.

    24
    Elfira
    Jeudi 15 Août à 15:08
    Joyeux anniversaire la team
    Merci pour toutes ces sorties
    Bonne journée
    23
    Jeudi 15 Août à 14:26

    Très bon anniversaire la team

    22
    Jeudi 15 Août à 14:26

    Bon anniversaire au blog, merci à tous de nous offrir toutes ces pépites semaine après semaine.

    Il ne reste plus qu'à souhaiter looooongue vie à Asian Drama.

    21
    Jeudi 15 Août à 14:24

    Joyeux anniversaire! *w*
    Merci pour ces cadeaux
    Bonne journée

    20
    Jeudi 15 Août à 13:49

    Bon Anniversaire la Team !

    Wouahouh ! Tous ces magnifiques cadeaux qui vous nous faites ! *O*

    Nous allons finir pourri gâté ! xD

    Merci infiniment pour tout le travail que vous faites en coulisse ou non en plus de votre vie privée !

    Et je souhaite une longue vie à la team ! :D

      • Jeudi 15 Août à 13:52

        Un MERCI GIGA-MEGA-GRAND pour ton adorable message, AruBiiZe !

        C'est toujours un plaisir de contribuer au blog !

    19
    Jeudi 15 Août à 13:48

    Un très très bon anniversaire à l'équipe et tout plein de bisous.

    18
    Jeudi 15 Août à 13:38

    Joyeux anniversaire  

    Grâce à votre dur labeur , j'aie pu découvrir pleins de dramas géniaux ....mille merci happy

     

    17
    Jeudi 15 Août à 13:09
    Merci pour toutes ces belles choses que vous nous faite partagé !!! Bon anniversaire !!!
    16
    Jeudi 15 Août à 12:38

    Bon anniversaire la team ! vous etes tjs au top ! 

    15
    Jeudi 15 Août à 12:34

    Très bon anniversaire.

    J'ai été très touché par vos mots, et quels mots.

    C'est touchant de voir autant d'amour dans cette Team, vous êtes un bel exemple de tolérance, on ne voit bien q'avec le cœur le reste n'a pas d'importance que ce soit l'age, le fait d’être un homme ou une femme  ou bien son orientation sexuelle, l' essentiel c'est de pouvoir échanger, apprendre des uns et des autres.

    J'espère pouvoir continuer à visionner  votre travail encore très longtemps.

    Merci aussi pour les sorties  et je vais de ce pas commencer par Off Gun Fun Night Ep 2.

    Bisous et bonne fin de semaine à tous.

     

      • Jeudi 15 Août à 13:51

        Petityoyo, fidèle parmi les fidèles ! Merci infiniment pour ton adorable message !

        Profite bien de tous les cadeaux de la Team !

    14
    Jeudi 15 Août à 12:33

    joyeux anniversaire la team, vos messages m'ont touchée, énormément émue, c'est pour ça que je vous remercie pour tout le temps que vous passez sur les projets, pour tous les projets que vous partagez avec nous, vous êtes une team géniale, cela se ressent dans vos discours, vos messages et votre travail.........merci pour les sorties du jour mais surtout en grand MERCI pour tout, bonne journée à tous...........

      • Jeudi 15 Août à 13:49

        Un grand merci à toi, Mystic18, pour ton message et ta participation au blog !

        C'est toujours un plaisir, dès que l'emploi du temps le permet, de contribuer à ce merveilleux édifice Asian Drama !

    13
    Jeudi 15 Août à 12:32

    Hello la team ! 

    J'ai envoyé un mail à Aika hier avec un petit mot pour vous pour votre anniversaire, mais suite à ses conseils, je vais le poster ici, en espérant que chacun d'entre vous le voit ! 

    Je voulais vous dire merci du fond du cœur pour tout. Je me souviens encore, quand il y a un peu plus d'un an maintenant, Emma, petite novice du BL, qui n'y connaissait absolument rien est tombée sur votre blog quand je cherchais désespérément Make it Right 2. Et là... Miracle ! J'ai non seulement trouvé MIR, mais j'ai eu l'impression de tomber sur la caverne d'Ali Baba en arrivant par chance sur le blog, et je ne l'ai pas quitté depuis. 

    Merci pour les NOMBREUSES heures de travail que vous faites tous pour nous permettre de découvrir tellement de nouveaux projets. Merci pour toutes les journées que vous avez dû passer à vous arracher les cheveux à base de "ARGH ! C'est quoi l'expression parfaite pour dire ça en français?!". Merci pour les "Mais puuunaise, pourquoi je n'arrive pas à timer cette phrase au bon moment!". Merci pour les "Cette série est vraiment chiante je trouve, mais bon, j'ai commencé et je sais qu'elle va plaire aux gens, alors je continues." Merci pour les "mon dieu qu'elle/il est mauvais en orthographe, mais bon, je vais traduire ça et ça deviendra un projet de fou pour tout le monde!" (Spéciale dédicace à semeuse qui à dû traduire les derniers épisodes de BOMY que j'avais traduit alors qu'elle ne me connaît ni d'Adam ni d'Eve. Merci pour ta patience!). Merci pour tous les moments passés avec Off, Gun, Singto, Krist, Tay, New et tellement d'autres qu'on passe grâce à vous ;) Merci pour votre passion pour les dramas, les projets, et pour le blog. Merci de nous faire découvrir tellement de choses, merci pour tout !

    Vous me bluffez tous avec votre boulot chaque semaine, je pense qu'avant de se mettre de l'autre côté de l'écran et de commencer à traduire, on ne se rends absolument pas compte du temps que ça peut prendre, et je suis estomaquée par le nombre de sorties que vous arrivez à pondre chaque semaine.

    Je suis (et je suis sure qu'on est plein dans ce cas) tellement reconnaissante pour tout, et j'ai hâte de voir ce que va faire le blog pendant sa quatrième année !

    Encore un grand merci à tous, et à bientôt ;) 

      • Jeudi 15 Août à 14:13

        Merci pour les "mon dieu qu'elle/il est mauvais en orthographe, mais bon, je vais corriger ça et ça deviendra un projet de fou pour tout le monde!" (Spéciale dédicace à semeuse qui à dû corriger les derniers épisodes de BOMY que j'avais traduit alors qu'elle ne me connaît ni d'Adam ni d'Eve. Merci pour ta patience!).

        PS: Grosse erreur sur mon message d'au dessus avec des phrases qui ne voulait donc rien dire... Comme quoi, j'ai besoin d'un/une correctrice même dans la vraie vie haha! 

      • Jeudi 15 Août à 13:45

        Un grand merci, Emisfritish, pour ton message touchant et plein de délicatesse !

        On voit que tu connais bien les tourments de la traduction !

        Je te suis aussi reconnaissant pour ton investissement sur le blog.

        Comme toi, c'est mon engouement pour MIR qui m'a fait faire de belles trouvailles !

        Excellente semaine à toi et à très bientôt !

      • Jeudi 15 Août à 13:39

        @jayl35740 tu ne sais pas le nombre de fois où j'ai dit à Aika : Jayl a ENCORE sorti un film ?! Tu m'impressionnes avec tes 1001 projets et ta rapidité ;) 

      • Jeudi 15 Août à 12:54

        j'ai 500 Go de projets emisfritish happyhappyhappy   yes

    12
    Jeudi 15 Août à 12:24

    Joyeux Anniversaire a la asiandrama et Merci a toute la team pour tout c'est super projet terminé, en cours et a venir

    j'adore tout vaut projet & j’attends toujours avec impatience le samedi pour découvrir de nouveau projet qui sans vous je ne pourrai jamais voir

    sans votre travail donc un grand merci a toute la team !!!

    11
    Jeudi 15 Août à 12:23

    joyeux anniversaire la Team !  Merci a vous pour c'est sortie !! <3<3

    10
    Jeudi 15 Août à 12:07

    Joyeux anniversaire la team <3

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :